Apa yang dimaksud dengan prendre en charge dalam Prancis?

Apa arti kata prendre en charge di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prendre en charge di Prancis.

Kata prendre en charge dalam Prancis berarti menampung, menerima, memegang, menggantikan, mencaplok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prendre en charge

menampung

(underwrite)

menerima

(support)

memegang

(support)

menggantikan

(take over)

mencaplok

(take over)

Lihat contoh lainnya

Dans certains pays, les compagnies d’assurances l’exigent avant d’accepter de prendre en charge certaines opérations de chirurgie lourde.

Di beberapa negeri, perusahaan asuransi bahkan membutuhkan pendapat kedua sebelum mereka membayar beberapa jenis operasi besar.

J’étais totalement incapable de me prendre en charge, et encore moins de prendre soin de ma famille.

Saya sama sekali tidak dapat mengurus diri sendiri, apalagi mengurus keluarga saya.

La règle pure et simple a été qu’il faut se prendre en charge.

Aturan sederhana telah ada untuk mengurus diri seseorang.

J'ai toujours dit qu'ils ne devaient pas la prendre en charge.

Sudah kubilang mrk tidak bisa menjaga Lidya.

Aroldo devrait prendre en charge ses deux jeunes sœurs et son frère.

Aroldo akan perlu mengemban tanggung jawab penuh bagi dua adik perempuannya dan adik lelakinya.

L’objectif était d’aider les gens à se prendre en charge pour devenir autonomes.

Tujuannya adalah untuk membantu orang-orang menolong diri mereka sendiri menjadi mandiri.

Quelqu'un doit vous prendre en charge, Marnie.

Seseorang harus mengambil tanggung jawab untukmu, Marnie.

Un bienfaiteur vous propose alors de le prendre en charge.

Sekarang, seandainya ada seseorang yang dermawan turun tangan dan menawarkan untuk membiayai operasi tersebut.

Nous recommandons aux sites HTTPS de prendre en charge le mécanisme HSTS (HTTP Strict Transport Security).

Sebaiknya situs HTTPS mendukung HSTS (HTTP Strict Transport Security).

Bien que " prendre en charge " est pas la phrase je l'aurais utilisé aujourd'hui.

Meskipun " mengambil alih " bukanlah kata yang kami biasa gunakan.

Le but de l’Église est d’aider les gens à se prendre en charge.

Sasaran Gereja adalah untuk membantu umat ini membantu diri mereka sendiri.

" Aider ceux qui refusent de se prendre en charge est une perte de temps et d'argent, fils. "

" Karena, menolong orang yang menolak menolong dirinya sendiri, membuang waktu dan uang, nak! "

Moyen de prendre en charge, Liv.

Waktunya mengambil alih, Liv!

” Marie-Carmen partage ce point de vue : “ Très tôt, nos parents nous ont appris à nous prendre en charge.

Mary Carmen juga menceritakan, ”Sejak kami kecil, orang tua saya mengajar kami anak-anaknya untuk mengurus diri sendiri.

Les fichiers PPD sont différents des pilotes d'imprimante et indiquent à votre Chromebook comment prendre en charge un modèle d'imprimante spécifique.

File PPD berbeda dengan driver printer dan file ini memberi tahu Chromebook tentang cara mendukung model printer tertentu.

Après coup, elles hésitent à porter plainte par crainte que leurs enfants pensent qu’elles ne peuvent pas se prendre en charge. ”

Kemudian mereka takut melaporkan [penipuan tersebut] karena takut anak-anak mereka berpikir bahwa mereka tidak dapat mengurus diri sendiri.”

Si votre compte Salesforce est géré par une autre personne, demandez-lui de prendre en charge certaines parties de cette configuration.

Jika orang lain mengelola akun Salesforce untuk bisnis Anda, minta bantuan orang tersebut dalam penyiapan ini.

Déterminez quels utilisateurs peuvent prendre en charge et attribuer des sujets, puis assurez-vous qu'ils disposent de l'autorisation "Modérer les métadonnées".

Tentukan anggota yang dapat mengambil dan menugaskan topik, lalu pastikan mereka memiliki izin "Memoderasi metadata".

Il chasse les locataires, sera bien évidemment prendre en charge tout l'appartement, et de laisser nous passerons la nuit dans la ruelle.

Hal mengusir penghuni pondokan, jelas akan mengambil alih seluruh apartemen, dan meninggalkan kami menghabiskan malam di gang.

Certains couples n’étant pas en mesure de prendre en charge tous leurs enfants confient à d’autres parents la responsabilité de les élever.

Beberapa pasangan yang tidak sanggup membiayai semua anak mereka mempercayakan tanggung jawab untuk membesarkan beberapa anak kepada sanak saudara mereka.

Je déteste la façon dont tout le monde se trouve juste en arrière et attend quelqu'un d'autre pour prendre en charge le problème.

Aku benci cara semua orang diam dan mengharapkan orang lain akan mengatasi masalah itu.

Dans certains cas cela nécessitera une décharge de responsabilité, une décharge de contrôle d'un pays à un autre pour prendre en charge certaines responsabilités administratives.

Dalam beberapa kasus, kita memerlukan penyerahan tanggung jawab, penyerahan dari satu negara ke negara lainnya untuk mengambil alih beberapa tanggung jawab administratif.

Prendre en charge un patient implique aussi d’affronter les réactions de sa famille, de ses amis ou même d’étrangers, réactions qui peuvent être extrêmes ou imprévisibles.

Merawat pasien juga mencakup berurusan dengan anggota keluarga, teman-teman mereka, atau bahkan orang yang tidak dikenal, yang bisa bereaksi secara berlebihan atau tidak terduga.

Bien sûr, si une veuve avait des moyens financiers ou des parents susceptibles de la prendre en charge, ces dispositions n’étaient pas nécessaires. — 5 Versets 4, 16.

Memang, jika seorang janda cukup berada atau mempunyai sanak keluarga yang dapat menunjangnya, pemberian sedemikian tidak perlu.—Ayat 4, 16.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prendre en charge di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari prendre en charge

Apa yang dimaksud dengan assumer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan possible dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poste dalam Prancis?