Prancis
Apa yang dimaksud dengan prévoir dalam Prancis?
Apa arti kata prévoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prévoir di Prancis.
Kata prévoir dalam Prancis berarti memperkirakan, ramal, kira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prévoir
memperkirakanverb Patron, on dirait qu'il y a plus d'invités que prévu. Boss, tampaknya tamu yang hadir lebih banyak daripada yang diperkirakan. |
ramalverb C’est un phénomène peu courant qu’il est impossible de prévoir. Ombak ini memang tidak sering terjadi, dan memang tidak ada cara untuk meramalkan kedatangannya. |
kiraverb Patron, on dirait qu'il y a plus d'invités que prévu. Boss, tampaknya tamu yang hadir lebih banyak daripada yang diperkirakan. |
Lihat contoh lainnya
Comme le laissait prévoir la nomination d’Élisha par Éliya des années auparavant, le moment arrive où Éliya doit transmettre le manteau de sa fonction de prophète à Élisha, qui a été bien formé. Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik. |
En groupe, elles décident d’avoir un repas en commun ce dimanche après l’Église, de commencer à jouer au volley-ball le jeudi soir, de faire un calendrier pour aller au temple et de prévoir comment aider les jeunes à assister à leurs activités. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
Les dirigeants peuvent prévoir des façons d’améliorer la vision et l’attitude globales de la paroisse concernant l’œuvre missionnaire. Para pemimpin dapat merencanakan cara untuk mengangkat visi secara keseluruhan dan sikap tentang pekerjaan misionaris. |
Je prévois de me remarier. Aku berencana menikah lagi. |
Je prévois de faire tomber ton patron, Martin Epe. Aku berencana menjatuhkan bosmu, Martin Epe. |
Après l'été qu'on a passé, mieux vaut prévoir. Aku tahu, setelah semua yang terjadi di musim panas ini. |
En outre, ils s’éviteront certains problèmes que leurs parents peuvent prévoir grâce à une plus grande expérience de la vie (Proverbes 30:17). Dan mereka dilindungi terhadap beberapa problem yang dapat diketahui sebelumnya oleh orangtua karena pengalaman mereka lebih banyak dalam kehidupan. |
Si oui, chacun sait exactement ce qu’il doit prévoir pour y participer pleinement. — Prov. 21:5a. Jika demikian, maka setiap anggota keluarga tahu persis rencana pd hari tsb dan dapat ikut serta sepenuhnya.—Ams. 21:5a. |
On peut commencer à prévoir comment un atome d'un élément peut réagir avec un autre atome du même élément, ou un atome d'un élément -- comment il pourrait réagir, ou comment il pourrait s'attacher, ou être attiré, ou repousser un autre atome d'un autre élément. Kita dapat mulai untuk memprediksi bagaimana sebuah atom dari satu elemen dapat bereaksi dengan atom dari elemen yang sama, atau sebuah atom dari satu elemen - bagaimana hal itu bisa bereaksi, atau bagaimana itu bisa terikat, atau tidak terikat, atau tertarik pada, atau menolak atom lain unsur lain. |
Si vous l’utilisez, il faudra le prévoir plusieurs jours à l’avance. Jika Anda menggunakan saran pengajaran ini, Anda perlu bersiap beberapa hari sebelumnya. |
GRANDES ET PETITES CONGRÉGATIONS: Les congrégations ayant 50 élèves ou plus peuvent prévoir que des élèves prononcent leur exposé devant d’autres conseillers. SIDANG-SIDANG BESAR DAN KECIL: Sidang-sidang yg memiliki 50 siswa atau lebih yg terdaftar pd sekolah ini, dapat mengatur kelompok-kelompok tambahan dari siswa-siswa yg akan membawakan khotbah yg ditugaskan di hadapan penasihat-penasihat lain. |
En outre, il faut prévoir ce qui se passera en cas de césarienne. Selain itu, pemikiran ke depan harus diberikan tentang apa yang akan dilakukan jika bedah cesar diperlukan. |
Demandez aux groupes de prévoir une leçon de choses qu’ils pourraient utiliser pour présenter au reste de la classe ce que ces Écritures leur ont appris (s’ils ont besoin d’aide, demandez-leur de consulter « Comparaisons et Leçons de choses », pages 162-163 de L’enseignement, pas de plus grand appel). Mintalah kelompok-kelompok untuk merencanakan sebuah obyek pelajaran yang dapat mereka gunakan untuk mengajarkan seluruh kelas apa yang mereka pelajari dari tulisan suci mereka (jika mereka memerlukan bantuan, bagikan kepada mereka “Perbandingan dan Obyek Pelajaran” pada halaman 163–164 dari Mengajar, Tiada Pemanggilan yang Lebih Mulia). |
Vous pouvez prévoir de consacrer un certain nombre d’heures à l’étude tout comme vous vous fixez un certain objectif pour parler de la Bible à autrui. Saudara dapat menetapkan target untuk sejumlah waktu belajar bersama seperti banyak orang yang menetapkan target sejumlah waktu untuk berbicara tentang Alkitab kepada orang-orang lain. |
Toutefois, les ravers eux- mêmes reconnaissent qu’il est souvent impossible de prévoir si aucun, quelques-uns ou la plupart des participants à une rave seront sous l’influence de substances illégales. Akan tetapi, bahkan para hadirin rave akan mengakui bahwa sering kali tidak mungkin untuk meramalkan di antara yang hadir apakah ada, banyak, atau kebanyakan berada di bawah pengaruh obat-obat bius yang ilegal. |
Un message d'avertissement peut s'afficher si un délai est à prévoir. Terkadang Anda akan melihat pesan peringatan jika ada penundaan yang diperkirakan. |
’ D’ailleurs, Paola Del Carlo, de l’Institut italien de géophysique et de vulcanologie à Catane, déclare : “ Au cours des 30 dernières années, l’activité effusive et explosive [du volcan] s’est sensiblement intensifiée, et il est difficile de prévoir avec précision ce que le futur réservera. ” Oleh karena itu, Paola Del Carlo, seorang peneliti di Institut Nasional Geofisika dan Vulkanologi Italia di Catania, menyatakan bahwa ”selama 30 tahun terakhir, baik kegiatan [gunung berapi tersebut] yang efusif maupun yang eksplosif jelas semakin hebat, dan sulit untuk meramalkan dengan tepat apa yang bakal terjadi di masa depan”. |
Si cela s’avère pratique, il pourrait envisager d’installer une rampe d’accès pour fauteuils roulants, d’aménager des sanitaires appropriés, d’acquérir des écouteurs pour ceux qui entendent mal et de prévoir un endroit pour les chaises spéciales. Jika praktis, ia dapat mempertimbangkan hal-hal seperti jalanan yang melandai untuk kursi roda, fasilitas kamar kecil yang cocok, alat bantu dengar bagi mereka yang memiliki gangguan pendengaran, serta tempat untuk kursi-kursi khusus. |
Et vous pouvez prévoir sa nouvelle trajectoire. Dan Anda dapat memperkirakan jalur yang baru. |
Quand on parle de l'héritage qu'on laisse, bien sûr il ne pouvait pas encore prévoir la façon dont ses mathématiques seraient utilisées. Saat Anda berbicara tentang warisan yang Anda miliki, tentu saja dia tidak pernah berpikir bahwa matematika karyanya akan digunakan. |
Nous pourrions préparer plusieurs entrées en matière et prévoir d’utiliser celle qui semblera la plus adaptée à la situation. Sdr hendaknya mempersiapkan lebih dari satu kata pengantar dan merencanakan untuk menggunakan kata pengantar yg tampaknya paling cocok dng keadaan. |
Prenez donc le temps de prévoir soigneusement vos achats pour ne pas être incité à emprunter. Maka, sisihkan waktu untuk merencanakan belanja Anda dengan cermat sehingga Anda terhindar dari tekanan untuk meminjam. |
Tu pourrais mettre ce que tu as fait pour obtenir ton témoignage ou ce que tu prévois de faire pour le renforcer. Anda mungkin ingin memasukkan apa yang telah Anda lakukan untuk memperoleh kesaksian Anda atau apa yang Anda rencana lakukan untuk memperkuatnya. |
Veillez à prévoir un espace fixe pour les annonces lors du chargement d'un nouvel écran dans votre application. Pastikan untuk mempersiapkan ruang tetap untuk iklan ketika memuat layar baru di aplikasi. |
Efforçons- nous de prévoir chaque semaine un moment pour faire des nouvelles visites. Berupayalah untuk menjadwalkan beberapa waktu setiap minggu untuk mengadakan kunjungan kembali. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prévoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prévoir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.