Apa yang dimaksud dengan preconceito dalam Portugis?

Apa arti kata preconceito di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan preconceito di Portugis.

Kata preconceito dalam Portugis berarti prasangka, kefanatikan, praanggapan, Prasangka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata preconceito

prasangka

noun

Todos os políticos brancos, que se alimentam do preconceito e do ódio.

Semua politisi kulit putih yang termakan prasangka dan kebencian.

kefanatikan

noun

A antiga eugenia se baseava na política, era estimulada pelo preconceito e pelo ódio.

Eugenika yang dulu itu berakar pada bidang politik dan digerakkan oleh kefanatikan dan kebencian.

praanggapan

noun

Prasangka

Preconceitos raciais e étnicos produzem outras dolorosas rejeições para os jovens e os adultos.

Prasangka rasial dan etnis menghasilkan penolakan lainnya yang menyakitkan, bagi remaja dan dewasa.

Lihat contoh lainnya

Para ilustrar como é difícil perceber se somos influenciados por algum preconceito, imagine a seguinte situação: Você está andando numa rua sozinho à noite.

Untuk memeriksa apakah kita mungkin menyimpan prasangka, bayangkan situasi berikut: Anda sedang berjalan sendirian di kegelapan malam.

Eu me via cercado de injustiça e preconceito.

Saya melihat ketidakadilan dan ketimpangan hak di mana-mana.

Os judeus e os samaritanos geralmente não tinham contatos entre si, devido a preconceitos profundamente enraizados.

Orang Yahudi pada umumnya tidak bergaul dengan orang Samaria karena prasangka yang berakar dalam.

Se deixar que Patty vá, aqui vem a ação judicial de preconceito de idade.

Jika saya membiarkan Patty pergi, akan ada gugatan mengenai diskriminasi umur.

Sob o Reino de Deus, toda a humanidade desfrutará de fartura de alimento, verdadeira justiça e uma vida sem preconceito

Di bawah Kerajaan Allah, seluruh umat manusia akan menikmati makanan yang berlimpah, juga keadilan sejati dan kehidupan tanpa prasangka

Falando a verdade de modo bondoso e direto, Joseph Smith venceu os preconceitos e a hostilidade, fazendo as pazes com muitos daqueles que tinham sido seus inimigos.

Mengatakan kebenaran dengan cara yang ramah, yang terus terang, Joseph Smith mengatasi prasangka dan kekerasan serta menciptakan kedamaian dengan banyak dari mereka yang tadinya adalah musuhnya.

Incapazes de mudar plenamente os corações, eles têm fracassado em eliminar o preconceito racial, a ignorância religiosa e a falta de amor ao próximo.

Karena tidak dapat mengubah hati sepenuhnya, mereka gagal untuk menghapus prasangka ras, ketidaktahuan agama, dan tidak adanya kasih akan sesama.

Fim do preconceito racial

Mengakhiri Prasangka Rasial

Muitas vezes é difícil perceber se temos algum tipo de preconceito.

Entah kita menyadarinya atau tidak, mendeteksi prasangka dalam hati kita adalah hal yang sulit.

Mais forte do que o preconceito é o extremismo, ou fanatismo, que pode extravasar em ódio violento.

Yang lebih buruk dari prasangka adalah kefanatikan, yang dapat diperlihatkan dalam bentuk kebencian yang bengis.

As Testemunhas de Jeová também transcendem preconceitos raciais e o orgulho nacional.

Saksi-Saksi Yehuwa juga telah mengatasi prasangka ras dan kebanggaan nasional.

Ali vemos o não-racismo em ação, pessoas educadas pelos elevados padrões da Bíblia a genuinamente se despojarem de preconceito racial!

Di sana kita melihat nonrasialisme benar-benar dipraktikkan, orang-orang yang dididik oleh standar-standar yang tinggi dari Alkitab menjadi benar-benar buta warna!

Será que eles conseguiriam pôr de lado qualquer traço de preconceito e aceitar os gentios recém-batizados como seus irmãos cristãos?

Dapatkah mereka menyingkirkan segala prasangka dan menerima orang-orang non-Yahudi yang baru dibaptis itu sebagai rekan Kristen mereka?

Ser adaptável pode significar vencer o preconceito contra certos tipos de trabalho.

Bersikap fleksibel bisa berarti mengatasi prasangka terhadap jenis-jenis pekerjaan tertentu.

Em muitos países, o sistema judicial e legal é tão complexo, tão cheio de injustiças, preconceitos e incoerências que o desprezo pela lei se tornou comum.

Di banyak negeri, sistem hukum dan peradilan begitu rumit, begitu sarat dengan ketidakadilan, prasangka, dan ketidakkonsistenan, sehingga hukum dihina di mana-mana.

É assim que milhões de pessoas se sentem ao enfrentar racismo e outros tipos de preconceito.

Itulah yang dirasakan jutaan orang sewaktu mereka menghadapi prasangka ras atau prasangka lainnya.

Seu interesse nas Testemunhas de Jeová aumentou quando, em certa ocasião, uma equipe hospitalar o tratou com preconceito.

Minatnya akan Saksi-Saksi bertumbuh sewaktu pada suatu kesempatan staf rumah sakit memperlihatkan prasangka terhadapnya.

O que Jesus fez para não ser influenciado pelo preconceito?

Bagaimana sikap Yesus terhadap prasangka?

Espero eliminar esse preconceito para sempre, neste grupo.

Jadi saya berharap selamanya membuang prasangka itu di kelompok ini.

(Ap 7:9) Por isso, não deve existir favoritismo nem preconceito entre os servos de Jeová.

(Pny 7:9) Oleh karena itu, tidak boleh ada prasangka dan pilih kasih dalam sidang Kristen.

Eu estava a trabalhar para transformar estas respostas interiorizadas, para transformar os preconceitos que haviam moldado a minha identidade quando comecei a usar a cadeira de rodas, através da criação de imagens inesperadas.

Saya bekerja untuk mengubah tanggapan yang telah saya resapi ini, mengubah anggapan yang telah membentuk identitas saya saat mulai menggunakan kursi roda, dengan membuat gambar-gambar tidak terduga.

Faça as seguintes perguntas e veja se você está abrigando, mesmo sem perceber, certos preconceitos:

Tanyai diri Anda pertanyaan berikut ini guna menganalisis apakah Anda mungkin tanpa sadar menyimpan prasangka tertentu:

Como isso é evidente hoje no preconceito racial e nacionalista!

Betapa nyata hal ini dalam bentuk prasangka rasial dan nasional!

9 Jesus também foi simpático com um homem chamado Natanael, que tinha um certo preconceito contra as pessoas de Nazaré.

9 Yesus juga berbicara dengan ramah kepada Natanael, meski Natanael berpikiran buruk tentang orang Nazaret.

Mas, penso muito nestes e-mails quando penso nos preconceitos que enfrentei a vida inteira ou quando há um crime de ódio ou uma tragédia sem sentido que sublinha o sentido desanimador de que as nossas diferenças podem ser inultrapassáveis.

Tapi tetap saja, saya memikirkan semua email itu, setiap kali saya melihat bias, dan prasangka yang terjadi dalam hidup saya, atau kapan pun terjadi kejahatan kebencian, atau tragedi tanpa sebab, yang menyebabkan rasa kecewa, menekankan bahwa perbedaan kita mungkin tak terkira.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti preconceito di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.