Apa yang dimaksud dengan formular dalam Spanyol?

Apa arti kata formular di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan formular di Spanyol.

Kata formular dalam Spanyol berarti merumuskan, membuat, menyusun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata formular

merumuskan

verb

En un mundo de problemas, la formula es el problema en sí mismo.

Dalam soal cerita, rumusnya ada dalam soal tersebut.

membuat

verb

Aun así, los que se consideran expertos siguen formulando predicciones”.

Meskipun demikian, orang-orang yang mengaku pakar terus saja membuat prediksi.”

menyusun

verb

Lihat contoh lainnya

En tal caso, recomendamos introducir una pregunta de criba o formular las preguntas de otra manera.

Dalam hal ini, Anda sebaiknya menerapkan pertanyaan saringan atau menulis ulang pertanyaan.

Debido a que tiene que ver con ejemplos específicos, más bien que formular principios, simplemente expone el juicio para ciertas situaciones o delitos.

Karena berkaitan dengan kejadian-kejadian yang spesifik, kaidah itu bukannya menetapkan prinsip-prinsip, melainkan sekadar memberi tahu vonis apa yang harus dijatuhkan pada kasus sederhana tertentu.

Mientras se prepara para presentar la lección, reflexione en cómo alentar a las jóvenes a compartir sus ideas y formular preguntas significativas en cuanto al día de reposo.

Sewaktu Anda bersiap untuk menyajikan pelajaran ini, renungkan bagaimana cara mendorong remaja putri untuk membagikan wawasan mereka dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang bermakna mengenai hari Sabat.

Formular preguntas que ayuden a los alumnos a comprender doctrinas y principios

Mengajukan Pertanyaan yang Membantu Siswa Memahami Ajaran dan Asas

13. a) ¿Por qué no deben formular los ancianos leyes y reglas inflexibles?

13. (a) Mengapa para penatua hendaknya menghindari menciptakan hukum dan peraturan yang tidak lentuk?

Por lo tanto, a la luz del griego original y en armonía con la costumbre judía, se puede comprender que a Jesús se le formulara la pregunta el día antes de la Pascua.

Jadi, mengingat bahwa makna kata aslinya dalam bahasa Yunani selaras dengan tata cara Yahudi, masuk akal jika murid-murid mengajukan pertanyaan itu kepada Yesus sehari sebelum Paskah.

Formular preguntas que alienten a los alumnos a aplicar las doctrinas y los principios

Mengajukan Pertanyaan yang Mendorong Siswa Menerapkan Ajaran dan Asas

Al formular una consulta, seleccione los campos relevantes en la instrucción SELECT.

Ketika merumuskan kueri, pilih kolom yang relevan dalam pernyataan SELECT.

A imitación de él, los ancianos deben abstenerse de formular reglas arbitrarias o insistir en sus propias ideas.

(Matius 5:27, 28) Dengan meniru Yesus Kristus, para penatua menahan diri agar tidak membuat peraturan semaunya atau memaksakan pandangan pribadinya.

Ayúdeles a aprender cómo identificar estos principios al formular preguntas como: “¿Qué aprendo de estas Escrituras que me ayude a entender este principio?

Bantulah mereka belajar bagaimana cara mengenali asas-asas ini dengan mengajukan pertanyaan seperti: “Apa yang saya pelajari dari ayat-ayat suci ini yang membantu saya memahami asas ini?

El formular preguntas eficaces es una de las habilidades más importantes que puede desarrollar un maestro.

Mengajukan pertanyaan yang efektif merupakan salah satu keterampilan paling penting yang dapat guru kembangkan.

Quise escuchar sus historias, pues pienso que muchas veces tendemos a formular prejuicios de la gente en la calle.

Dan, saya ingin mendengar cerita- cerita mereka karena menurut saya seringkali kita, kita cenderung berprasangka pada orang- orang di jalan.

* Ayude a los jóvenes a hacer una lista de los principios y atributos que nos ayudan a aprender el Evangelio (tales como la humildad, la meditación, la aplicación de las Escrituras y el formular preguntas inspiradas).

* Bantulah remaja membuat daftar dari asas dan sifat yang membantu kita belajar Injil (seperti kerendahan hati, merenung, mempersamakan tulisan suci, dan mengajukan pertanyaan yang diilhami).

; tal vez se podría formular mejor: “¿Tenemos la fe para confiar en Él?”.

mungkin lebih baik apabila dikatakan, “Apakah kita memiliki iman untuk percaya kepada-Nya?

Podrá asimismo formular propuestas de ley a las Cámaras.

Mereka juga dapat mengajukan pertanyaan konstitusional lainnya untuk dalam surat suara.

Al pedir a los alumnos que respondan por escrito una pregunta antes de compartir sus pensamientos con la clase, les concede tiempo para formular sus ideas y recibir impresiones del Espíritu Santo.

Mengajak siswa menanggapi pertanyaan secara tertulis sebelum membagikan pemikiran mereka kepada kelas memberi mereka waktu untuk merangkai gagasan mereka serta menerima kesan dari Roh Kudus.

La información que se necesita para formular la simple pregunta “¿Cómo está hoy?”

Informasi aktual yang diperlukan untuk mengajukan pertanyaan sederhana, ”Apa kabar?”

No obstante, con amabilidad y destreza podríamos formular una pregunta que intrigue a la persona y despierte su interés por los temas espirituales (léase Colosenses 4:6).

Tetapi, dengan keterampilan dan kebaikan hati, Saudara dapat mengajukan pertanyaan yang membangkitkan minat penghuni rumah akan hal rohani. —Baca Kolose 4:6.

Al hacer una pausa para formular una pregunta o explicar brevemente el motivo por el que va a leerse el texto, dará a los presentes el tiempo suficiente para hallarlo.

Ia dapat berhenti sejenak utk mengajukan pertanyaan atau memberikan komentar singkat tt mengapa ayat tsb dibacakan agar hadirin memiliki cukup waktu utk menemukan ayatnya.

Hay circunstancias en las que es perfectamente adecuado formular preguntas que tienen la intención de inspirar una respuesta.

Ada situasi-situasi di mana itu sangatlah tepat untuk mengajukan pertanyaan yang dimaksudkan untuk menghasilkan jawaban tertentu.

Si un niño tiene suficiente edad para formular la pregunta, tiene suficiente edad para recibir una contestación sencilla y respetuosa.

Seorang anak yang cukup besar untuk mengajukan pertanyaannya juga cukup besar untuk mendapat jawaban yang sederhana dan benar.

El anciano encargado de esta parte debe formular algunas preguntas para hacer aplicación local de la información.

Penatua yg membahas bagian ini hendaknya menyusun beberapa pertanyaan untuk membuat penerapan setempat.

¿En qué maneras el formular y responder preguntas se halla “en el corazón mismo del aprendizaje y la enseñanza”?

Dalam cara-cara apa mengajukan dan menjawab pertanyaan “adalah inti dari semua pembelajaran dan semua pengajaran”?

Algunos de los responsables de formular las políticas ambientales aseguran que los tributos que pagaría el país en cuestión podrían utilizarse para compensar a las naciones que prefieren conservar sus bosques a lucrarse rápidamente talándolos.

Beberapa pembuat kebijakan bernalar bahwa uang pajak yang dibayarkan oleh negeri-negeri seperti itu selanjutnya akan digunakan untuk mengganti kerugian negeri-negeri yang memilih melestarikan hutan mereka ketimbang mencari keuntungan dari penebangan hutan.

Los maestros deben evitar formular una serie de preguntas en sucesión, sin permitir a los alumnos el debido tiempo para pensar sus respuestas en profundidad.

Guru hendaknya menghindari mengajukan serangkaian pertanyaan berturut-turut tanpa menyediakan waktu yang memadai untuk berpikir cukup dalam untuk merangkai tanggapan yang pantas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti formular di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.