Apa yang dimaksud dengan persona jurídica dalam Spanyol?
Apa arti kata persona jurídica di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan persona jurídica di Spanyol.
Kata persona jurídica dalam Spanyol berarti kesatuan legal, perusahaan, syarikat, persahabatan, firma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata persona jurídica
kesatuan legal(legal person) |
perusahaan(corporation) |
syarikat(corporation) |
persahabatan(corporation) |
firma
|
Lihat contoh lainnya
Lord Mansfield tuvo que tomar una decisión de buenas a primeras, porque si James Somerset era una cosa legal, no le era aplicable un recurso de habeas corpus, a menos que fuese persona jurídica. Nah, Lord Mansfield harus membuat keputusan saat itu juga, karena jika James Somerset adalah benda hukum, dia tidak memenuhi persyaratan surat perintah habeus corpus, hanya jika dia bisa menjadi orang hukum. |
Proporcionamos a esas personas asistencia jurídica, medicinal, y social. Kami membantu untuk memberikan orang-orang jasa hukum, kesehatan, dan sosial. |
En 2014, la Autoridad Bancaria Europea define la moneda virtual como "una representación digital de valor, que no es emitido por un banco central o una autoridad pública, ni necesariamente conectada a un dinero fiduciario, pero es aceptado por personas naturales o jurídicas como medio de pago y puede ser transferido, almacenado o intercambiado electrónicamente". Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), sebuah biro Keuangan AS, mendefinisikan mata uang virtual sebagai "sebuah perwakilan digital dari nilai yang dikeluarkan oleh sebuah bank sentral atau sebuah otoritas publik, maupun kebutuhan yang ditujukan untuk mata uang fiat, namun diterima oleh orang-orang hukum atau alami sebagai alat pembayaran dan dapat ditransfer, disetor atau diperdagangkan secara elektronik". |
Fundado en en 1987, es el primer banco comercial con acciones propiedad en su totalidad de personas jurídicas corporativas. Didirikan pada tahun 1987, CMB adalah bank umum memegang saham pertama dimiliki oleh badan hukum korporasi. |
Desde hace siglos, ha habido una gran muralla legal que separa a las cosas legales de las personas jurídicas. Selama berabad-abad, sudah ada tembok hukum yang besar yang memisahkan benda-benda hukum dari orang-orang hukum. |
Lord Mansfield decidió que supondría, sin decidir, que James Somerset era de hecho una persona jurídica, y el capitán de la nave trajo a James. Jadi Lord Mansfield memutuskan dia akan berasumsi tanpa memutuskan, bahwa James Somerset memang orang hukum, dan dia mengeluarkan surat perintah habeus corpus, dan James didatangkan oleh kapten kapal. |
Hoy en día, muchos concuerdan con un concepto jurídico superior por el cual se reconoce que toda persona es dueña de sus derechos y es la única con potestad para decidir a cuál de ellos da prioridad en determinado momento. Banyak orang sekarang menerima suatu konsep hukum yang unggul, sadar bahwa setiap individu adalah pemilik haknya sendiri dan adalah satu-satunya orang yang dapat memutuskan mana haknya yang perlu diprioritaskan dalam keadaan tertentu. |
No iba a funcionar, por eso decidí que lo único que funcionaría sería si al menos alguno de ellos lograba atravesar el agujero que pudiésemos abrir en el muro y empezar a pasar animales no humanos a través de ese agujero hacia el lado de las personas jurídicas. Ini takkan berhasil, jadi saya memutuskan satu-satunya hal yang akan berhasil bahwa mereka, setidaknya beberapa dari mereka, juga harus dipindahkan melalui lubang yang bisa kita buka lagi pada tembok tadi dan mulai mengumpani hewan bukan manusia yang layak melalui lubang itu ke sisi yang lain untuk menjadi orang-orang hukum. |
La pretensión de Slater sobre los derechos de autoría de las imágenes fue cuestionada por varios académicos y organizaciones, basándose en el entendido que los derechos de autor son conferidos al creador, y que un creador no humano (incapaz de ser considerado como persona jurídica) no podía aducir derechos de autor. Klaim Slater atas hak cipta pada gambar-gambar tersebut dipertanyakan oleh beberapa ilmuwan dan organisasi, berdasarkan atas pemahaman bahwa hak cipta dimiliki oleh yang menciptakan, dan bahwa penciptanya bukan manusia (yaitu bukan orang secara legal) tidak bisa memiliki hak cipta. |
Cierta abogada especializada en los derechos humanos explica que, con objeto de proteger a toda persona contra tal privación, “se usa la expresión derechos humanos en vez de necesidades humanas, ya que en el campo jurídico la palabra necesidad no tiene tanta fuerza como el término derecho. Untuk melindungi manusia dari upaya-upaya penghalang demikian, menurut penjelasan seorang pengacara hak asasi manusia, ”kita menggunakan istilah ’hak asasi manusia’ dan bukan ’kebutuhan asasi manusia’ karena dari sudut pandang hukum, kata ’kebutuhan’ tidak sekuat kata ’hak’. |
“Tres de cada diez empresas comerciales las administran personas físicas o jurídicas vinculadas a organizaciones criminales; entre el 20 y el 25% de las operaciones bancarias que se realizan diariamente tienen orígenes oscuros”, declara el diario La Repubblica. ”Tiga dari setiap sepuluh perusahaan komersial dikelola oleh individu atau perusahaan yang ada kaitannya dengan organisasi kejahatan; 20 hingga 25 persen dari transaksi perbankan yang berlangsung setiap hari mempunyai asal usul yang meragukan,” demikian surat kabar La Repubblica menyatakan. |
Aunque él no es el Mediador jurídico de esas personas, porque ellas no han entrado en el nuevo pacto, él es su medio de acercarse a Jehová. Walaupun ia bukan Pengantara hukum mereka, karena mereka tidak berada dalam perjanjian baru, ia adalah sarana bagi mereka untuk menghampiri Yehuwa. |
Un asesor jurídico comentó: “Te rompe el corazón ver a esas personas que llegan con enormes gastos y graves problemas de salud. ”Orang-orang yang meminta nasihat kami terlilit segunung tagihan dan problem kesehatan dan hal itu sangat menyedihkan,” kata seorang penasihat hukum. |
Por eso, hasta cuando un médico o algún ejecutivo de un hospital prefiriera seguir otro proceder, ¿no sería razonable que esas personas, en vez de causar una batalla jurídica llena de tensiones y consumidora de tiempo, trataran los asuntos con los padres amorosos? Jadi sekalipun seorang dokter atau staf rumah sakit lebih menyukai pengobatan jenis lain, sebaliknya dari pertikaian yang menegangkan dan menghabiskan waktu di pengadilan, tidakkah masuk akal bagi mereka untuk bekerja sama dengan orang-tua yang pengasih? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti persona jurídica di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari persona jurídica
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.