Apa yang dimaksud dengan pecana dalam Spanyol?

Apa arti kata pecana di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pecana di Spanyol.

Kata pecana dalam Spanyol berarti pecan, kemiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pecana

pecan

(pecan)

kemiri

(pecan)

Lihat contoh lainnya

Mamá dice que los que pecan serán castigados.

Mama bilang setiap dosa akan dihukum.

Además, los jóvenes que practican la fornicación ‘pecan contra su propio cuerpo’ y se exponen a enfermedades transmitidas por las relaciones sexuales.

Selain itu, remaja-remaja yang mempraktikkan percabulan ”berbuat dosa terhadap tubuhnya sendiri” dan membuka diri terhadap penyakit-penyakit yang ditularkan melalui seks.

“La respuesta ‘setenta veces siete’ (una cantidad hiperbólica, que quiere decir indefinidamente) es para aquellos que pecan contra nosotros pero se arrepienten.

“Jawaban ‘tujuh puluh kali tujuh kali’ (jumlah hiperbola, berarti tidak terhingga) adalah bagi mereka yang berdosa terhadap kita tetapi bertobat.

(Lucas 11:4.) De hecho, Dios nos perdona sólo si ya “hemos perdonado a nuestros deudores”, los que pecan contra nosotros.

(Lukas 11:4) Sebenarnya, kita akan mendapat pengampunan dari Allah hanya jika kita sudah ’mengampuni setiap orang yang berhutang kepada kita’, yaitu orang-orang yang berdosa terhadap kita.

Corta dos trozos de ese delicioso pastel de pecanas.

Bungkus dua potong pie yang lezat.

A los que se rebelan contra Dios y pecan deliberadamente?

Bagi mereka yang memberontak terhadap Allah dan secara sengaja berdosa?

En cuanto a orar a favor de los demás, añadió: “Si alguno alcanza a ver a su hermano pecando un pecado que no incurre en muerte, pedirá, y él le dará vida, sí, a los que no pecan para incurrir en muerte.

(1 Yohanes 5:14) Kemudian, berkenaan dengan berdoa demi kepentingan orang lain, Yohanes melanjutkan, ”Jika seseorang melihat saudaranya melakukan dosa yang tidak mendatangkan kematian, ia akan meminta, dan dia akan memberikan kehidupan kepadanya, ya, kepada mereka yang tidak melakukan dosa yang mendatangkan kematian.

(Es posible que los alumnos utilicen otras palabras, pero asegúrese de que reconozcan la siguiente verdad: El Señor nos ha mandado perdonar a aquellos que nos ofenden o pecan contra nosotros).

(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda, namun pastikan mereka mengidentifikasi kebenaran berikut: Tuhan telah memerintahkan kita untuk mengampuni mereka yang melakukan kesalahan atau berdosa terhadap kita.)

9 Otra forma de hacer el bien consiste en perdonar misericordiosamente a quienes pecan contra nosotros.

9 Kita terus melakukan kebaikan jika kita dengan penuh belas kasihan mengampuni seseorang yang berdosa terhadap kita.

Quienes practican estas cosas violan las leyes divinas y, por lo tanto, pecan contra Dios.

Siapa pun yang melakukan dosa-dosa demikian melanggar hukum Allah dan karena itu berdosa terhadap Allah.

Cuando él era activo como el Sr. Butter Pecan,

Saat dia masih aktif sebagai Tn.

Hay quienes incluso tratan de llevar una doble vida, fingiendo que sirven a Dios a la vez que pecan contra él.

Beberapa orang bahkan berupaya hidup bermuka dua, berpura-pura melayani Yehuwa sambil terus melakukan perbuatan dosa.

Si nosotros, al igual que Job, perdonamos a quienes pecan contra nosotros, nos beneficiaremos de la misericordia de Dios

Jika kita, seperti Ayub, mengampuni orang-orang yang berdosa terhadap kita, kita dapat memperoleh belas kasihan Allah

Podemos hacernos una idea del carácter de nuestro Padre Celestial cuando reconocemos la inmensa compasión que tiene por los pecadores y apreciamos la distinción que hace entre el pecado y los que pecan.

Kita memiliki pemahaman tentang karakter Bapa Surgawi kita sewaktu kita mengenali rasa iba luar biasa yang Dia miliki terhadap orang-orang berdosa dan kita menghargai perbedaan yang Dia buat antara dosa dan orang-orang yang berdosa.

Puesto que pecan contra Dios, andarán tan perdidos como los ciegos, sin encontrar liberación.

Karena berdosa terhadap Allah, mereka akan berjalan meraba-raba seperti orang buta, tidak dapat menemukan kelepasan.

(Entre las respuestas podrían decir que Samuel quería que los del pueblo supieran en cuanto a los juicios de Dios para quienes pecan, las condiciones del arrepentimiento, la venida de Jesucristo y las señales relativas a Su venida.)

(Jawaban hendaknya mencakup bahwa Samuel ingin orang-orang tahu mengenai penghakiman Allah bagi mereka yang berdosa, syarat-syarat pertobatan, kedatangan Yesus Kristus, dan tanda-tanda yang berhubungan dengan kedatangan-Nya).

Para Samuel habría sido muy fácil pensar: “Si hasta el sumo sacerdote y sus hijos pecan contra Jehová, yo puedo hacer lo que se me antoje”.

Bagi Samuel, gampang untuk berdalih bahwa jika imam besar dan putra-putranya dengan mudah bisa berbuat dosa, ia juga dapat berbuat sesukanya.

¿Qué nos permitirá perdonar a quienes pecan gravemente pero se arrepienten?

Jika ada orang yang melakukan dosa serius namun mau bertobat, bagaimana kita dapat menjauhi sikap tidak mau mengampuni?

Para justificar esta doctrina extraña, se afirma que, puesto que el cuerpo es el instrumento mediante el cual los inicuos pecan y los justos prueban su virtud, es lógico que el cuerpo deba reunirse con el alma para recibir la recompensa o el castigo apropiado.

Untuk membenarkan doktrin yang aneh ini, dinyatakan bahwa, karena tubuh merupakan alat yang dipakai oleh orang-orang yang jahat untuk berbuat dosa atau yang digunakan oleh orang-orang yang benar untuk membuktikan kebaikan mereka, masuk akal jika tubuh akan bergabung dengan jiwa untuk menerima upah atau hukuman yang layak.

De ser cierto, significa que los soldados de las IDF, como todos los demás, tienen que tomar decisiones en una décima de segundo, y que cuando lo hacen al enfrentarse a palestinos que parecen ser terroristas pecan de asumir que son terroristas para proteger sus propias vidas.

Jika benar, maka itu hanya berarti bahwa tentara IDF, sama seperti semua tentara, harus membuat keputusan yang sangat cepat. Selain itu, jika keputusan cepat dilakukan ketika mereka berhadapan dengan warga Palestina yang tampaknya adalah terroris, maka mereka bisa saja salah karena mengandaikan orang-orang itu teroris supaya bisa melindungi nyawa mereka sendiri. Padahal, situasi ini bukannya tidak terduga.

14 Afortunadamente, muchos cristianos que pecan por debilidad se arrepienten, y los ancianos los ayudan a recuperarse espiritualmente.

14 Syukurlah, banyak orang Kristen yang karena kelemahan melakukan dosa, memperlihatkan pertobatan yang sejati, dan para penatua dapat memulihkan orang-orang tersebut secara rohani.

Asegúrese de que los alumnos entiendan que, cuando las personas pecan y no se arrepienten, siempre enfrentan las consecuencias de esos pecados.

Pastikan para siswa memahami bahwa ketika orang-orang berdosa dan tidak bertobat, mereka selalu menghadapi konsekuensi dari dosa-dosa itu.

17 Para Samuel habría sido muy fácil pensar: “Si hasta el sumo sacerdote y sus hijos pecan contra Jehová, yo también puedo hacer lo que se me antoje”.

17 Samuel bisa saja dengan mudah bernalar bahwa jika imam besar dan putra-putranya saja menyerah kepada dosa, ia juga bisa melakukan apa pun yang ia inginkan.

Quienes tienen relaciones sexuales fuera del matrimonio pecan contra Dios y hacen mucho daño a su familia.

Hubungan seks di luar perkawinan adalah dosa terhadap Allah dan merusak keluarga.

Él perdona generosamente a sus amigos que pecan como consecuencia de la imperfección humana.

Ia dengan murah hati mengampuni sahabat-sahabat-Nya yang berdosa karena ketidaksempurnaan manusia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pecana di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.