Apa yang dimaksud dengan paume dalam Prancis?
Apa arti kata paume di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paume di Prancis.
Kata paume dalam Prancis berarti telapak, telapak tangan, tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata paume
telapaknoun (Partie intérieure un peu concave de la main humaine qui s'étend du poignet jusqu'à la base des doigts.) Le lac serait la paume et nous serions sur la dernière phalange de l'index. Danaunya adalah telapak tangan dan kita berdiri di tulang jari telunjuk. |
telapak tangannoun (Partie intérieure un peu concave de la main humaine qui s'étend du poignet jusqu'à la base des doigts.) Le lac serait la paume et nous serions sur la dernière phalange de l'index. Danaunya adalah telapak tangan dan kita berdiri di tulang jari telunjuk. |
tangannoun Le lac serait la paume et nous serions sur la dernière phalange de l'index. Danaunya adalah telapak tangan dan kita berdiri di tulang jari telunjuk. |
Lihat contoh lainnya
Voici que j’ajoute à tes jours quinze années ; de la paume du roi d’Assyrie je te délivrerai, toi et cette ville ; oui, je défendrai cette ville. Lihat, aku akan menambahkan lima belas tahun kepada hari-hari kehidupanmu; dan aku akan melepaskan engkau dan kota ini dari telapak tangan raja Asiria, dan aku akan membela kota ini.” |
19 Le prêtre devra prendre une épaule cuite+ du bélier, un pain sans levain en forme de couronne dans la corbeille et une galette sans levain, et il devra les mettre sur les paumes du naziréen après que celui-ci aura fait raser le signe de son naziréat. 19 Kemudian, imam harus mengambil paha depan domba jantan yang direbus,+ satu roti tanpa ragi berbentuk gelang, dan satu roti tipis tanpa ragi. Lalu, dia harus menaruh semuanya di tangan orang Nazir itu setelah orang itu memotong tandanya sebagai orang Nazir. |
Le gosse était paumé. Dan anak itu tampak bingung. |
Les paumés des rues et les factions radicales ne sont pas de l'OPA quoi que vous inspire leur peau. Sampah jalanan dan faksi radikal bukanlah OPA, meski tato mereka memberitahumu itu. |
Et qu'est-ce qui t'amène dans le coin le plus paumé du monde? Jadi, apa yang membuatmu terdampar di daratan? |
Il connaît la paume de Bouddha. Dia mengetahui teknik Telapak Budha. |
Probablement dans un trou paumé avec cette rousse après qui il courrait. Mungkin bersembunyi di beberapa backwaterville dengan si rambut merah yang mereka gunakan untuk menjalankan dengan. |
28 Et le prêtre mettra un peu de l’huile qui est dans sa paume sur le lobe de l’oreille droite, sur le pouce de la main droite et sur le gros orteil du pied droit de celui qui se purifie, aux endroits où il a mis le sang du sacrifice de réparation. 28 Imam harus mengoleskan sebagian dari minyak yang ada di telapak tangannya pada bagian dia mengoleskan darah persembahan kesalahan tadi, yaitu pada telinga kanan, jempol tangan kanan, dan jempol kaki kanan orang yang sedang menyucikan diri itu. |
Mettez les paumes en face du visage. Putar telapak tangan ke arah wajahmu. |
Peu après, lorsque des hommes vinrent pour enterrer cette “ fille de roi ”, ils virent que les chiens charognards l’avaient déjà presque fait disparaître, exactement comme l’avait prédit ‘ la parole de Jéhovah, celle qu’il avait prononcée par le moyen de son serviteur Éliya ’, ne laissant que le crâne, les pieds et les paumes des mains, preuve que tout ce que dit Jéhovah se vérifie. — 2R 9:32-37. Tidak lama kemudian, sewaktu orang-orang datang untuk menguburkan ”putri raja” ini, ternyata mereka mendapati anjing-anjing geladak nyaris telah memakan habis dia, tepat seperti yang telah dinubuatkan oleh ”firman Yehuwa yang ia ucapkan dengan perantaraan Elia, hambanya”. Hanya tengkorak, kedua kakinya, dan kedua telapak tangannya yang tersisa sebagai bukti bahwa semua yang Yehuwa katakan itu tergenap.—2Raj 9:32-37. |
J'avais la bouche sèche et les paumes moites. Mulutku kering dan telapak tanganku berkeringat. |
Vous aviez déjà rencontré un de ces paumés? Apakah Anda pernah memenuhi salah satu pecundang? |
Ainsi, le sage rédacteur des Proverbes donne ce conseil: “Mon fils, (...) si tu as été capturé par les paroles de ta bouche, (...) délivre- toi, car tu es tombé dans la paume de ton semblable: va t’humilier [te piétiner] et importune ton semblable de tes instances.” Selanjutnya, penulis kitab Amsal yang bijaksana menasihati, ”Hai anakku, . . . jikalau engkau terjerat dalam perkataan mulutmu, . . . lepaskanlah dirimu, karena engkau telah masuk ke dalam genggaman sesamamu: pergilah, berlututlah [”rendahkan dirimu”, NW; biarkan dirimu ditindas] dan desaklah sesamamu itu.” |
La Paume de Shaolin? Tapak Shaolin? |
Tellement petites que ça pourrait tenir dans la paume de ma main. Saking kecilnya sampai itu seukuran tanganku. |
18 Jéhovah avait mis en garde les Israélites qui recouraient aux “ pouvoirs magiques ” : “ Quand vous étendez vos paumes, je cache mes yeux loin de vous. 18 Yehuwa memperingatkan orang Israel yang berpaling kepada ”tenaga gaib”, ”Pada waktu kamu menadahkan tanganmu, aku menyembunyikan mataku darimu. |
Le mien était seulement dans mes paumes. Awalnya, kekuatanku hanya di telapak tanganku. |
Vos paumes deviennent moites, vos jambes flageolent, et, bizarrement, vous avez la bouche terriblement sèche. Telapak tanganmu mulai berkeringat, kakimu terasa lemas, dan entah mengapa mulutmu terasa sangat kering. |
Le lac serait la paume et nous serions sur la dernière phalange de l'index. Danaunya adalah telapak tangan dan kita berdiri di tulang jari telunjuk. |
Exhibant les paumes de ses mains, il avait répondu : ‘ Existe- t- il un espoir que des poils poussent ici ? ’ Ia membuka telapak tangannya dan bertanya, ’Apakah bisa diharapkan rambut tumbuh di sini?’ |
J'aime que tu aies des callosités sur la paume de tes mains. Aku suka saat kau punya kelembutan di tanganmu. |
J'ai un souci et je suis paumé. Aku punya masalah dan tak tahu lagi harus pergi kemana. |
Dans les années 1920 des livres d'images paume de la main comme Lianhuanhua étaient populaires à Shanghai. Pada tahun 1920-an, buku gambar seukuran telapak tangan seperti Lianhuanhua termasuk populer di Shanghai. |
Je m'excuse, t'es en pleine fête, mais là, je suis paumé. Maaf mengganggu pestamu, tapi aku tak tahu harus bagaimana lagi. |
Trou paumé. Tempat sampah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paume di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari paume
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.