Apa yang dimaksud dengan os dalam Prancis?
Apa arti kata os di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan os di Prancis.
Kata os dalam Prancis berarti tulang, Tulang, berjejal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata os
tulangnoun (Matériau composite fait en grande partie de phosphate de calcium et de collagène, et qui constitue le squelette de la plupart des vertébrés.) On verra si des os se brisent ou des coeurs s'unissent. Kita lihat saja, apakah tulang akan patah atau hati akan bersatu. |
Tulangnoun (tissu conjonctif solidifié) Ces os ont été récemment déterrés et jetés dans l'eau. Tulang ini baru saja digali dan dibuang ke dalam sungai. |
berjejalverb |
Lihat contoh lainnya
L’application Nimbuzz Mobile est actuellement disponible pour plus 1000 combinés opérant sous Java, Symbian OS, Windows Mobile, iOS, Android et sur plus de 20 modèles Blackberry. Aplikasi Nimbuzz Mobile tersedia bagi lebih dari 1000 handsets yang dengan platform Java, Symbian, Windows Mobile, iPhone, dan lebih dari 20 model BlackBerry. |
C'est juste des os. Itu hanya tulang biasa. |
La légiste est débordée, elle veut mon aide pour assembler les os, donc j'y vais. Petugas koroner kewalahan, dan meminta bantuanku untuk menyusun tulang, jadi aku sedang menuju ke sana sekarang. |
Permets-leur de trouver le clan Temujin et donne cet os à Borte. Suruh mereka mencari klan Temujin dan berikan tulang ini pada Borte. |
Voici les os qui restent quand on a enlevé la meilleure viande. Masih ada tulang yang tersisa setelah daging terbaiknya diambil. |
Est actuellement frappé d’interdit, entre autres choses, le commerce des tortues, des peaux de léopards, des défenses d’éléphants, des os de tigres et des cornes de rhinocéros. Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini. |
" Un petit os, qui, rattaché à un homme, fait resurgir sa soif de pouvoir. " Tulang kecil, yang jika terikat dengan seorang pria, bangkitkan nafsu besarnya. |
Adam, parlant d’Ève, dit : « Elle est os de mes os et chair de ma chair » (voir Genèse 2:23). Adam, sewaktu berbicara mengenai Hawa, berkata “Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku” (Kejadian 2:23). |
Puisqu’un cycliste a peu de poids à porter, il risque moins de s’abîmer les os que quelqu’un qui court dans les rues. Dengan beban minimal pada kaki pengendara, risiko kerusakan tulang juga lebih kecil dibandingkan dengan risiko sewaktu berjoging. |
Le corps humain moyen contient suffisamment d'os pour faire un squelette humain entier. Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka. |
20 Dans le cadre de leur examen de la Parole de Dieu, ces Étudiants de la Bible s’intéressèrent de près aux prophéties des Écritures grecques chrétiennes qui se rapportent à “la fin du monde” et à la “venue” du Christ (Matthieu 24:3, Os). 20 Ketika meneliti Firman Allah, Siswa-Siswa Alkitab itu sangat tertarik pada nubuat-nubuat dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen tentang ”kesudahan dunia” dan ’kedatangan’ Kristus. |
Celle-ci est enfin l’os de mes os Inilah akhirnya tulang dari tulangku |
Il y a eu un os. Ada yang cemberut. |
J'ai ramené ses os moi-même. Aku menyerahkannya sendiri. |
L’assemblage complexe de leurs os, articulations et ligaments leur confère une flexibilité extraordinaire. Jalinan rumit bagian-bagian tangan —tulang, sendi, ligamen— menjadikan tangan manusia luar biasa fleksibel. |
“Des paroles agréables sont un rayon de miel, doux pour l’âme et guérison pour les os.” “Perkataan yang menyenangkan . . . manis bagi hati dan obat bagi tulang-tulang.” |
Vous allez sur Playin'vous à o'portes tous les jours un " vous aurez un peu de chair sur les os une " tu ne sera pas si yeller. " " Je ne joue pas ", a déclaré Marie. Anda pergi main ́Anda keluar o ́ pintu setiap harinya ́Anda akan mendapatkan beberapa daging di tulang Anda dan kau tidak akan begitu Yeller ". " Saya tidak bermain, " kata Mary. |
Deux des os de la baleine furent érigés près d’une route importante à Lewis, et restent une attraction pour les touristes. Dua tulang paus biru didirikan di jalan utama Lewis dan kini menjadi tujuan wisata. |
Aucune raison de savoir si tes os vont se briser aussi. Tidak ada alasan untuk mencari tahu apa tulangmu bisa patah juga. |
Hales nous demande : « Compren[ons-nous] et [n]os enfants comprennent-ils que lorsque [nous sommes] baptisés [nous sommes] changés à jamais ? » Hales bertanya kepada kita, “Apakah [kita] memahami dan apakah anak-anak [kita] memahami bahwa ketika [kita] dibaptiskan [kita] diubah selamanya?” |
Le cas est rare, mais il peut également se produire une fracture des os du nez ou de la face; on a même rapporté le cas d’une luxation d’un osselet de l’oreille moyenne. Hal yang jarang terjadi ialah, tulang di dalam dan di sekeliling hidung retak, dan tulang di tengah telinga berubah tempat. |
Il s’est levé du tombeau avec un corps de chair et d’os, immortel et glorifié (voir Luc 24:36-39). Dia bangkit dari kubur dengan tubuh yang berdaging dan bertulang yang dimuliakan dan baka (lihat Lukas 24:36–39). |
Selon National Geographic Today, ses serres sont si fortes qu’elle est capable de broyer “ les os des paresseux, des singes et des autres proies qu’elle ravit à la canopée de la forêt tropicale, tuant souvent ses victimes sur le coup ”. Menurut National Geographic Today, begitu kuatnya cakar elang harpa sampai-sampai bisa meremukkan ”tulang sipemalas [hewan mamalia], monyet, dan mangsa lainnya yang direnggut si elang dari dahan-dahan di puncak pohon-pohon hutan hujan, sehingga korbannya sering kali langsung tewas”. |
Vous voulez qu'il aille chercher, vous devez lui lancer un os. bila kau ingin menjemputnya, kau harus melemparkan dia tulang. |
Pour aider les élèves à mieux comprendre que Jésus-Christ s’est levé du tombeau avec un corps de chair et d’os immortel et glorifié, affichez la déclaration suivante de Dieter F. Untuk membantu siswa memperdalam pemahaman mereka tentang ajaran bahwa Yesus Kristus bangkit dari kubur dengan tubuh baka yang dimuliakan yang berdaging dan bertulang, perlihatkan atau sediakan salinan dari pernyataan berikut oleh Presiden Dieter F. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti os di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari os
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.