Apa yang dimaksud dengan omoplate dalam Prancis?
Apa arti kata omoplate di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan omoplate di Prancis.
Kata omoplate dalam Prancis berarti tulang belikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata omoplate
tulang belikatnoun Entre les deux omoplates. Tepat di tulang belikat. |
Lihat contoh lainnya
Les bras doivent être tendus depuis les omoplates. Lengan terbentang dari tulang bahu. |
Il semble que les omoplates des anges, là où leurs ailes se rétractent, contiennent des tissus pénétrables. Kelihatannya tulang punggung malaikat, di mana sayapnya keluar, mengandung jaringan yang dapat ditembus. |
Il prit alors une flèche enduite du poison de l’Hydre de Lerne et la décocha entre les omoplates de Nessos. Ia belum melihat siapa yang terkuat antara Majisuka dengan Yabakune, dan menanti hasil perkelahian antara murid-murid dari kedua pihak. |
Révélant son souci d’autrui, il a déclaré : “ Si je refusais aux petits leur plaisir, si je laissais s’épuiser les yeux de la veuve, [...] si j’ai agité ma main contre l’orphelin de père, quand je voyais qu’on avait besoin de mon aide dans la porte, que mon omoplate tombe de son épaule, et que mon bras se brise et se détache de son os supérieur. Ia menyingkapkan hal ini dengan mengatakan, ”Jika aku biasa menahan kesenangan dari orang kecil, dan mata janda kubuat berhenti berfungsi, . . . jika aku menggoyang-goyangkan tanganku menolak anak lelaki yatim, pada waktu aku melihat kebutuhan akan bantuanku di gerbang, biarlah tulang belikatku jatuh dari bahu, dan biarlah lenganku dipatahkan dari tulang atasnya.” |
La seconde est entrée juste sous l'angle inférieur de l'omoplate, et a perforée un poumon. Kedua satu memasuki masa sudut interior skapula, ditusuk paru-paru. |
La première a cassée son omoplate. Pertama retak fossa infraspinous nya. |
Vous m'avez mis une balle dans l'omoplate et vous m'avez laissé pour mort! Kau menembak aku dari belakang dan kau meninggalkan aku untuk mati. |
Les bras doivent être tendus depuis les omoplates. Lengan dimulai dari tulang bahu. |
Entre les deux omoplates. Tepat di tulang belikat. |
Comme les Arabes ne connaissaient pas le papier, Muḥammad fit écrire les révélations par des scribes sur les matériaux rudimentaires dont on disposait alors, tels que des omoplates de chameaux, des feuilles de palmier, du bois et du parchemin. Karena orang Arab belum mengenal cara pembuatan kertas, Muhammad menyuruh para penyalin menuliskan wahyu-wahyu itu di atas bahan-bahan primitif yang tersedia ketika itu, seperti tulang belikat unta, pelepah kurma, kayu, dan perkamen. |
Il s'était planté la lame entre les omoplates. Jadi orang itu... mengambil ujung pisau... menusuk dirinya sendiri. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti omoplate di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari omoplate
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.