Portugis
Apa yang dimaksud dengan obrigatório dalam Portugis?
Apa arti kata obrigatório di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obrigatório di Portugis.
Kata obrigatório dalam Portugis berarti wajib, harus, perlu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obrigatório
wajibadjective Mas temos de voltar esta tarde para reabastecimento obrigatório. Tapi kami disuruh kembali siang ini tugas wajib pengisian persediaan. |
harusadjective Seus trabalhos sobre o Vírus eram obrigatórios quando fazia o curso. Laporan atas pencarian virus harus dibaca saat aku dalam sekolah medis. |
perluadjective Consigo ouvir criticamente, mas não é obrigatório acreditar em nada. Aku bisa mendengarkannya secara kritis, tapi aku tidak perlu memutuskan tentang apapun dalam pikiranku. |
Lihat contoh lainnya
Os carimbos de data/hora são obrigatórios porque indicam quando a avaliação foi escrita e incluem informações de data, hora e fuso horário. Por exemplo: Stempel waktu wajib diisi untuk menunjukkan kapan ulasan ditulis dan dapat berisi informasi tanggal. waktu, zona waktu, misalnya, |
Jejuar não é obrigatório, nem é errado. Puasa bukan suatu kewajiban; itu juga tidak salah. |
Com o objetivo de restaurar a fertilidade do solo, a Lei determinava que a cada sete anos a terra tivesse um descanso sabático obrigatório. Perhentian Sabat diwajibkan bagi negeri itu setiap tahun ketujuh agar kesuburan tanah dapat pulih. |
À luz deste fato, Alfred Edersheim dá a seguinte explicação: Na Páscoa se fazia uma oferta pela paz, voluntária, e no dia seguinte, 15 de nisã, o primeiro dia da Festividade dos Pães Não Fermentados, fazia-se outra, obrigatória. Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi. |
Se você incluir uma linha de cabeçalho de coluna, esse cabeçalho deverá obrigatoriamente estar em inglês. Jika Anda menyertakan baris tajuk kolom, tajuk kolom tersebut harus dalam bahasa Inggris. |
18 Será que os governantes nacionais precisarão obrigatoriamente presenciar tal destroçamento? 18 Apakah para penguasa bangsa-bangsa mutlak mengalami kehancuran itu? |
Obrigatório se o produto for usado ou recondicionado Wajib jika produk Anda merupakan produk bekas atau refurbished |
Experiências Obrigatórias Nilai Pengalaman yang Diwajibkan |
É obrigatório para os judeus. Ini adalah wajib bagi orang Yahudi. |
Obrigatório para produtos da categoria Vestuário e acessórios (166) quando direcionados para estes países: Wajib untuk produk Apparel & Accessories [Pakaian & Aksesori] (166) ketika menargetkan negara berikut: |
Repito, esta é uma área de evacuação obrigatória. kuulangi, ini daerah teralarang |
Os anúncios no aplicativo veiculados por terceiros devem obrigatoriamente seguir as políticas de anúncios gráficos do Google e as políticas abaixo. Iklan dalam aplikasi yang ditayangkan oleh pihak ketiga harus mematuhi kebijakan iklan gambar Google dan kebijakan berikut. |
As visitas são obrigatórias. Kunjungan-kunjungannya adalah wajib. |
Tomei posição em favor da verdade em 1935, depois de ter prestado serviço militar obrigatório. Saya menentukan sikap mendukung kebenaran pada tahun 1935, setelah menyelesaikan dinas wajib militer. |
Se você tiver certeza de que atende a esses pré-requisitos, siga as etapas obrigatórias na próxima seção. Setelah yakin bahwa Anda memenuhi prasyarat ini, kemudian lakukan langkah-langkah wajib pada bagian selanjutnya. |
* Completar as experiências obrigatórias de cada um dos oito valores. * Menyelesaikan nilai pengalaman yang diwajibkan dalam setiap dari delapan nilai. |
Em fevereiro de 2008, Haha deixou temporariamente o Infinite Challenge para cumprir seu serviço militar obrigatório. Pada bulan Februari 2008, Haha sementara meninggalkan Infinite Challenge untuk mengikuti wajib militer. |
(Êx 22:28; At 23:3-5) Quando uma decisão era anunciada pelos sacerdotes, pelos levitas no santuário, ou pelo juiz que atuava naqueles dias (por exemplo, Moisés ou Samuel), seu cumprimento era obrigatório, e quem quer que se recusasse a acatá-la era morto. — De 17:8-13. (Kel 22:28; Kis 23:3-5) Keputusan yang dinyatakan oleh para imam, oleh orang-orang Lewi di tempat suci, atau oleh hakim yang bertugas pada masa itu (misalnya, Musa atau Samuel) bersifat mengikat, dan siapa pun yang menolak untuk menaati keputusan itu akan dihukum mati.—Ul 17:8-13. |
A primeira dessas declarações foi divulgada em 1950, afirmando que era desejável, mas não obrigatório, usar ambos os símbolos. Pernyataan ini pertama kali dikeluarkan pada tahun 1950, yang menyatakan bahwa mereka menginginkan penggunaan kedua simbol tersebut, walaupun tidak diharuskan. |
Embora fossem cananeus amaldiçoados, a quem os israelitas deviam destruir, mesmo assim um pacto era considerado tão obrigatório que se permitiu que os gibeonitas continuassem vivos, mas a maldição foi executada por se fazer deles apanhadores de lenha e puxadores de água para a assembléia de Israel. Mereka memang adalah orang Kanaan yang terkutuk dan harus dibinasakan oleh orang Israel, tetapi suatu perjanjian dianggap sedemikian mengikat sehingga orang Gibeon dibiarkan hidup sekalipun kutukan tersebut dilaksanakan dengan mempekerjakan mereka sebagai pengumpul kayu dan penimba air bagi himpunan orang Israel. |
Durante as eleições de 2 de dezembro de 1946 impôs-se a votação obrigatória. Pemungutan suara wajib dipaksakan pada pemilihan umum pada tanggal 2 Desember 1946. |
Bem, isso é porque estou numa festa sozinho da bebida, obrigatória. Well, itu karena aku sedang dalam acara minum-minum wajib sendirian. |
Verifique se sua planilha inclui estas colunas obrigatórias (todas elas podem ser editadas): Pastikan spreadsheet Anda mencakup kolom yang diperlukan berikut ini, yang semuanya dapat diedit: |
O pagamento do desenvolvedor após a divisão de 70/30 e o imposto obrigatório (25%): 52,5 centavos de dólar Pembayaran developer setelah pembagian 70/30 & dan pajak wajib (25%): 52,5 sen |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obrigatório di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari obrigatório
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.