Apa yang dimaksud dengan nombrar dalam Spanyol?

Apa arti kata nombrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nombrar di Spanyol.

Kata nombrar dalam Spanyol berarti menamai, nama, sebut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nombrar

menamai

verb

Además, si alguien hubiera salido de aquí, ya habrían nombrado el sistema.

Selain itu, jika ada orang yang telah di sini dan berhasil keluar, mereka akan menamakannya sudah.

nama

noun

Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?

Saya lupa nama saudara lelakimu, siapa namanya ?

sebut

verb

Pero, ¿me haría el honor de decirme su nombre?

Tapi apa kau akan memberiku kehormatan dengan menyebutkan namamu?

Lihat contoh lainnya

Hace acerca de 150 000 años, cuando el lenguaje entró en juego, comenzamos a nombrar estas emergencias constantes, y no decíamos simplemente " Oh, por Dios, un tigre dientes de sable " sino que pronto dijimos, " ¡ Oh, por Dios, no envié ese e- mail.

Sekitar 150. 000 tahun lalu, saat bahasa mulai muncul kita mulai berkata- kata akan keadaan darurat yang terus menerus ini bukan sekedar, " Ya Tuhan, ada harimau bertaring, " yang mungkin saja tiba- tiba, " Ya Tuhan.

Pero en los meses anteriores al 1 de octubre de 1972, hombres responsables y maduros de cada congregación recomendarían los nombres de los que formarían el cuerpo de ancianos (y los de aquellos que servirían de siervos ministeriales) para que la Sociedad los nombrara.

Namun, selama beberapa bulan sebelum tanggal 1 Oktober 1972, pria-pria matang dewasa dan bertanggung jawab dalam setiap sidang mengusulkan kepada Lembaga nama-nama mereka yang akan dilantik untuk melayani sebagai suatu badan penatua (dan nama-nama mereka yang akan melayani sebagai pelayan sidang).

Te nombraré sobre muchas cosas.

Aku akan mengangkat engkau atas banyak perkara.

Y agradecido por el apoyo de νuestro difunto padre a su causa, os nombrará Guardiana del Norte.

Bersyukurlah pada keberanian ayahmu mendukung tuntutannya, dia menamakanmu Wardeness dari Utara.

Las islas bajas, como Tuvalu, desaparecerían, así como también grandes zonas de los Países Bajos y de Florida (Estados Unidos), solo por nombrar dos lugares más.

Kepulauan yang rendah seperti Tuvalu bisa hilang tenggelam, dan dua contoh lain adalah sebagian besar Belanda dan Florida.

Jehová debió nombrar sacerdote a Melquisedec.

Yehuwa-lah yang mengangkat Melkhizedek menjadi imam.

Invite a los alumnos a nombrar juegos que solían jugar afuera cuando eran niños.

Mintalah siswa untuk menyebutkan permainan luar ruangan yang mereka mainkan ketika kanak-kanak.

Nunca lo escuché nombrar.

Aku tidak pernah dengar.

Los propietarios pueden nombrar a otros usuarios propietarios o gestores.

Pemilik dapat menentukan orang lain sebagai pemilik atau manajer komunikasi.

Se seguían ciertos procedimientos al nombrar a alguien para un puesto o al otorgarle cierta autoridad.

Beberapa gerak-isyarat dilakukan untuk menunjukkan pelantikan kepada suatu jabatan atau wewenang.

Cuando el Rey parta hacia Grecia mañana nombrará a Amán como su regente.

Ketika raja pergi ke Yunani besok, dia akan menunjuk Haman sebagai wali

4 El apóstol Pablo dijo a su colaborador Timoteo qué requisitos tenían que satisfacer los hombres para que se les nombrara siervos ministeriales.

4 Rasul Paulus mengatakan kepada rekan sekerjanya Timotius apa yang dituntut sebelum pria-pria dapat diangkat menjadi pelayan sidang.

Iltutmish se convirtió en el primer sultán en nombrar a una mujer como su sucesora cuando designó a su hija Razia como heredera.

Iltutmish menjadi sultan pertama yang memilih seorang wanita sebagai penggantinya ketika ia menjadikan putrinya Razia sebagai pewaris tahtanya.

Para evitar esta dificultad, en cada barrio de la ciudad se puede nombrar un registrador que sea hábil para tomar notas precisas; y ejerza él mucho esmero y exactitud al levantar un acta de todo lo transcurrido, dando fe en su registro que vio con sus ojos y oyó con sus oídos, haciendo constar la fecha, los nombres, etcétera, y la relación completa de todo el asunto, nombrando también a unas tres personas que hayan estado presentes, si es que las hubo, las cuales en cualquier momento que se les requiera puedan certificar lo ocurrido, a fin de que en boca de dos o tres atestigos se confirme toda palabra.

Untuk mengelakkan kesulitan ini, dapatlah seorang juru catat ditetapkan di tiap lingkungan di kota, yang sungguh memenuhi syarat untuk membuat risalah yang akurat; dan biarlah dia sangat terperinci dan tepat dalam menuliskan seluruh tindakan, menegaskan dalam catatannya bahwa dia melihat dengan matanya, dan mendengar dengan telinganya, memberikan tanggal, dan nama, dan seterusnya, dan sejarah dari seluruh transaksi; menyebutkan juga tiga individu yang hadir, jika ada siapa pun yang hadir, yang dapat pada waktu kapan pun ketika diminta menegaskan tentang hal yang sama, agar melalui mulut dua atau tiga asaksi setiap kata boleh ditegakkan.

9 “Tiberio —dice The New Encyclopædia Britannica— manipuló al Senado y no permitió que este lo nombrara emperador hasta transcurrido casi un mes [desde la muerte de Augusto].”

9 Menurut The New Encyclopædia Britannica, ”Tiberius melakukan sandiwara politik dengan Senat dan tidak mengizinkan mereka untuk melantik dirinya sebagai kaisar sampai hampir satu bulan [setelah Agustus mati].”

Cuando te cases me nombrarás jefa de la casa real.

Saat kau menikah... kau akan mengangkatku jadi kepala rumah tangga kerajaan.

Cada condado en Kentucky tiende a nombrar a su personaje más popular como el "verdadero" inventor del bourbon.

Masing-masing county di Kentucky memiliki cerita sendiri tentang "pencipta" bourbon.

Asegúrense de escribir el nombre del terrorista en la imagen, asegúrese de nombrar el archivo de imagen así 'Breivik.jpeg'.

Pastikan nama si teroris tertulis pada teksnya, pastikan untuk menamai gambarnya "Breivik.jpeg."

(Nú 20:1-13.) Por lo tanto, Jehová mandó a Moisés que nombrara a Josué como su sucesor.

(Bil 20:1-13) Oleh karena itu, Yehuwa memerintahkan agar Musa menugasi Yosua untuk menjadi penerusnya.

Clasificación - es la habilidad de nombrar e identificar series de objetos de acuerdo a su apariencia, tamaño u otra característica, incluyendo la idea de que un conjunto de objetos puede incluir a otro.

Klasifikasi—kemampuan untuk memberi nama dan mengidentifikasi serangkaian benda menurut tampilannya, ukurannya, atau karakteristik lain, termasuk gagasan bahwa serangkaian benda-benda dapat menyertakan benda lainnya ke dalam rangkaian tersebut.

Jamás la oí nombrar.

Tidak tahu.

No tenía que nombrar a un hombre recién convertido, pues podría hincharse de orgullo; si no prestaba atención a este consejo, sería hasta cierto grado responsable del mal que tal persona pudiera cometer. (1Ti 3:6.)

Ia tidak boleh melantik orang yang baru ditobatkan, sebab orang tersebut bisa saja menjadi besar kepala karena sombong; jika Timotius tidak mengindahkan nasihat ini, otomatis ia akan memikul tanggung jawab tertentu untuk kesalahan apa pun yang mungkin dilakukan orang tersebut.—1Tim 3:6.

Si lo prefieres, me puedes nombrar temporalmente por un mes.

Kalau kau berkenan, kau bisa mengangkatku sementara, selama sebulan.

En verdad les digo: Lo nombrará sobre todos sus bienes”.

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya tuannya itu akan mengangkat dia menjadi pengawas segala miliknya.”

Con frecuencia observamos cómo Jetro aconsejó a Moisés que nombrara jueces para tratar los conflictos personales (véanse versículos 21–22).

Kita sering memerhatikan bagaimana Yitro menasihati Musa agar menunjuk hakim untuk menangani konflik pribadi (lihat ayat 21–22).

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nombrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari nombrar

Apa yang dimaksud dengan citar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dedo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan designar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan llamar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan mencionar dalam Spanyol?