Apa yang dimaksud dengan molino dalam Spanyol?

Apa arti kata molino di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan molino di Spanyol.

Kata molino dalam Spanyol berarti penggilingan, kisaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata molino

penggilingan

noun

Raees, usted sabe el problema con el molino.

Raees, kau sudah tahu masalah di pabrik penggilingan.

kisaran

noun

Lihat contoh lainnya

No obstante, los molinos como el que estamos visitando también servían de hogar.

Namun, sebuah kincir seperti yang kami kunjungi ini dapat berfungsi juga sebagai rumah.

Bien, Directora Molina, el nombre del primer juez es Robert Kedwin.

Hakim pertama adalah Robert Kedwin.

El grano podía machacarse con un majador en un mortero, frotarse sobre una losa con una piedra o muela superior o molerse con un molino de mano giratorio o de palanca.

Berbagai macam biji-bijian yang dapat dimakan dan yang sudah diirik dimasukkan di antara kedua batu tersebut dan digiling menjadi tepung.

Que el molino no está roto.

Treadmill itu tidak rusak.

Una buena forma de hacer electricidad, es haciendo que las nubes soplen y hagan girar los molinos de viento una y otra vez pero Mark Zuckerberg eligió el sucio y viejo carbón.

Cara yang baik dalam membuat listrik adalah dengan membiarkan awan gembul dengan bibirnya meniupkan kincir angin dan membuatnya berputar dan terus berputar tapi si ceroboh Mark Zuckerberg malah memilih batubara yang kotor.

Hay otros 20.000 que drenan la enorme esponja valiéndose de aquellos molinos de viento que se observan debajo de nosotros como puntitos esparcidos sobre el terreno.

Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana.

La historia de los molinos

Kilangan dari Zaman ke Zaman

Cristo Jesús advirtió: “Cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeños que creen, mejor le sería que se le pusiera alrededor del cuello una piedra de molino como la que el asno hace girar y realmente fuera arrojado en el mar.”—Marcos 9:42.

Kristus Yesus memperingatkan: ”Barangsiapa [menimbulkan sontohan kepada] salah satu dari anak2 kecil yang percaya ini, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya lalu ia dibuang ke dalam laut.”—Markus 9:42, TB.

Como respuesta a la negativa de Faraón, el Señor dijo: “...y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras el molino, y todo primogénito de las bestias” (Éxodo 11:5).

Sebagai tanggapan terhadap penolakan oleh Firaun, Tuhan berfirman, “Maka tiap-tiap anak sulung di tanah Mesir akan mati, dari anak sulung Firaun yang duduk di takhtanya sampai kepada anak sulung budak perempuan yang menghadapi batu kilangan, juga segala anak sulung hewan” (Keluaran 11:5).

En febrero de 1752 se prohibió la exportación de molinos.

Pada bulan Februari 1752, kalangan berwenang memberlakukan pelarangan ekspor kincir angin.

Ya en el siglo I de nuestra era, los judíos de Palestina lo conocían, pues Jesús habló de “una piedra de molino como la que el asno hace girar” (Marcos 9:42).

Pada abad pertama M, orang-orang Yahudi di Palestina sudah tidak asing lagi dengan kilangan semacam itu, karena Yesus berbicara tentang ”sebuah batu kilangan seperti yang diputar oleh seekor keledai”. —Markus 9:42.

Él utiliza el molino de viento para girar esta rueda, que, a su vez gira... Genera el rayo invisible... del Sr. Franklin.

Dia memanfaatkan kincir angin untuk memutar roda ini, yang mana menghidupkan... generator ciptaan Tn. Franklin...

Aunque los primeros molinos de caña surgieron en el sur de Brasil, fue en un territorio del nordeste, conocido por aquel entonces como la provincia de Pernambuco,* donde se concentró una nueva comunidad azucarera.

Meskipun pabrik pertama dibangun di bagian selatan Brasil, yang menjadi pusat produksi gula yang baru adalah Provinsi Pernambuco,* yang terletak di bagian timur laut Brasil.

Aun así, los usos pacíficos se muestran mediante su desarrollo más temprano con el del molino de agua, un dispositivo que consiguió una explotación a gran escala bajo los romanos.

Namun, penggunaan damai ditampilkan oleh pengembangan awal kincir air, sebuah perangkat yang dieksplorasi lebih lanjut pada skala besar oleh bangsa Romawi.

* El libro de Revelación o Apocalipsis dice: “Un ángel fuerte alzó una piedra semejante a una gran piedra de molino y la arrojó al mar, diciendo: ‘Así con lanzamiento veloz será arrojada abajo Babilonia la gran ciudad, y nunca volverá a ser hallada’”. (Revelación 18:21.)

* Kitab Penyingkapan mengatakan, ”Seorang malaikat yang kuat mengangkat sebuah batu yang seperti batu kilangan besar dan mencampakkannya ke dalam laut, dengan mengatakan, ’Demikianlah, dengan lemparan yang cepat Babilon kota besar itu akan dicampakkan ke bawah, dan ia tidak akan pernah ditemukan lagi.’” —Penyingkapan 18:21.

Y es así cómo Juana Molina empezó a tener prensa internacional.

Di universitas tersebut, Siska Yuniati mulai melirik media massa nasional.

Además, se infiltraban espías extranjeros que iban a la caza de constructores de molinos para llevárselos a sus países.

Selain itu, orang-orang asing datang ke negeri ini untuk mencari para pembuat kincir, membujuk mereka untuk bekerja di luar negeri.

Mientras bajamos con cuidado por la escalera, nos fijamos en el eje principal, que atraviesa el molino desde el suelo hasta el tejado.

Seraya kami dengan berhati-hati menuruni tangga yang curam tersebut, kami melihat dari dekat batang utama, yang memanjang pada kincir dari atas sampai bawah.

Sí, bueno, sólo recuerda a veces eres el molino, y otras veces el insecto.

Ya, ingat saja terkadang kau kaca mobilnya, terkadang kau kutunya.

Hay que recordar, no obstante, que ni el molino tradicional ni la turbina moderna funcionarían sin esa fuente inagotable de energía limpia: el viento.

Akan tetapi, kincir angin tradisional maupun turbin angin modern hanya bisa berfungsi jika ada pasokan energi ”bersih” yang tidak pernah habis —angin.

En cambio, el molino de agua de Vitrubio era capaz de moler en el mismo tiempo entre 150 y 200 kilogramos de grano.

Sementara itu, kilangan air Vitruvius dapat menggiling sekitar 150 sampai 200 kilogram biji per jam.

Son pequeños molinos de azúcar.

Semua ini adalah pabrik gula skala kecil.

En tales casos se ponían las aspas en diagonal, como cuando no estaba en servicio el molino, y se colocaban adornos entre ellas.

Pada saat itu bilah-bilah kincir ditempatkan pada posisi diagonal, tidak bekerja, dengan berbagai hiasan di antaranya.

Tengo un conversor de energía hidráulica en un molino que poseo.

Saya punya konversi tenaga air di kincir air yang saya punyai

¿Había diferencia entre el rendimiento de un molino de agua y el de otros tipos de molino?

Bagaimana jumlah yang dihasilkan kilangan air dibandingkan dengan kilangan lain?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti molino di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari molino

Apa yang dimaksud dengan agua dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aspa dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cuesco dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ingenio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan mole dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan molestar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan molestia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan molesto dalam Spanyol?