Apa yang dimaksud dengan moderadamente dalam Spanyol?

Apa arti kata moderadamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moderadamente di Spanyol.

Kata moderadamente dalam Spanyol berarti sederhana, moderat, berpatutan, agak, ugahari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata moderadamente

sederhana

(moderately)

moderat

(moderate)

berpatutan

(moderate)

agak

(mildly)

ugahari

(moderate)

Lihat contoh lainnya

Nosotros sólo respondimos moderadamente.

Kita hanya membalas dengan setimpal.

El informe añadió lo siguiente al calcular ‘moderadamente’ uno solo de esos graves peligros: “Se prevé que unas 40.000 personas [tan solo en los Estados Unidos] van a desarrollar NANBH cada año, y que hasta 10% de ellas van a desarrollar cirrosis y/o hepatoma [cáncer del hígado]” (The American Journal of Surgery [Boletín estadounidense de cirugía], junio de 1990).

Sewaktu memperkirakan ’secara konservatif’ hanya salah satu dari bahaya-bahaya yang serius itu, laporan ini menambahkan, ”Telah diantisipasi bahwa kira-kira 40.000 orang [di Amerika Serikat saja] akan mengidap penyakit NANBH setiap tahun dan bahwa sampai 10% dari jumlah ini akan mengidap penyakit sirosis hati dan/atau hepatoma [kanker hati].”—The American Journal of Surgery, Juni 1990.

Coma sano, beba mucha agua y haga ejercicio moderadamente.

Makanlah makanan yang bergizi, minumlah banyak air putih, dan berolahragalah.

La órbita está moderadamente inclinada (i=10.6° comparada con los 7° de Mercurio y los 17° de Plutón) y moderadamente excéntrica (e'-.m.'=0.08° comparada con los 0.09° de Marte).

Orbit ini terinklinasi (i = 10,6° dibandingkan dengan Merkurius 7° dan Pluto 17°) dan eksentrik (e = 0,08 dibandingkan dengan Mars 0,09).

3 A fin de combatir la apatía espiritual, los cristianos hemos de tener un concepto claro de quiénes somos y estar moderadamente orgullosos de ello.

3 Untuk melawan sikap apatis terhadap hal-hal rohani, orang Kristen perlu menyadari siapa diri mereka, dan mereka harus bangga akan jati diri mereka yang khas.

Otros han hallado prueba de que el funcionamiento solo se afecta moderadamente” (Contemporary Transfusion Practice, 1987).

Yang lain telah menemukan hanya terdapat sedikit gangguan fungsional”.—Contemporary Transfusion Practice, 1987.

Por eso, el participar moderadamente en los deportes y en otras actividades recreativas tiene la aprobación de Dios. (1 Timoteo 1:11; 4:8.)

Jadi ikut dalam sport dan kegiatan rekreasi lain dengan bersahaja diperkenan Allah.—1 Timotius 1:11; 4:8.

Por primera vez en nuestro viaje tendremos cielos despejados y aire moderadamente limpio.

Untuk pertama kalinya dalam perjalanan kita, kita akan melihat langit yang cerah.

Desde la cima moderadamente redondeada de Tabor se puede ver hacia el sur la ciudad de Jezreel, que quizás haga recordar el viaje frenético de Jehú a la residencia real de Acab y el fin ignominioso de Jezabel.

Dari puncak Tabor yang bulat datar bentuknya, saudara dapat melihat ke selatan ke arah kota Yizreel, yang mengingatkan kepada Yehu yang dengan penuh kemarahan berpacu menuju istana Ahab dan akhir yang memalukan dari Izebel.

y aquellos que se consideran sólo moderadamente religiosos realmente necesitan mirarse en el espejo y darse cuenta que el consuelo y la comodidad que la religión les brindan de hecho vienen a un precio terrible.

Dan orang-orang yang menganggap dirinya hanya sedikit agama benar-benar perlu melihat di cermin dan menyadari bahwa hiburan dan kenyamanan bahwa agama membawa Anda sebenarnya berasal dengan harga yang mengerikan.

Moderadamente.

Sudah sepantasnya.

Sé inteligente, come bien... haz ejercicio moderadamente y...

Pintar-pintarlah, makan dengan teratur perbanyaklah latihan dan...

Era feliz con mi vida, aunque era bajito, prosaico y solo moderadamente atlético.

Saya bahagia dengan kehidupan saya, meskipun saya pendek, tidak bisa terbang, dan sedikit berkemampuan atletik.

Pero además de conocer estos rasgos heredados, los cristianos de Corinto sabían que por lo general los hombres llevaban el cabello moderadamente corto, algo que también era cierto de los judíos.

Selain menyadari adanya karakteristik turun-temurun di antara mereka, orang Kristen di Korintus tahu bahwa pria umumnya mempunyai kebiasaan untuk memotong rambut mereka hingga cukup pendek.

No olvide que estas técnicas deben utilizarse moderadamente.

Alat bantu visual semacam itu sebaiknya digunakan seperlunya.

El ritmo de las canciones puede variar de moderadamente despacio y calmada a rápida y energética.

Kecepatan dari lagu dapat bervariasi dari agak lambat dan tenang serta cukup cepat dan energik.

Los miembros restantes, Jang Woo-hyuk, Tony An, y Lee Jae-won, formaron un grupo de tres miembros llamado jtL bajo otra etiqueta, y vendieron álbumes moderadamente exitosos.

Sisa anggota, Jang Woo-hyuk, Tony An, dan Lee Jae-won, membentuk grup tiga-anggota yang disebut JTL di bawah label lain, dan dijual album cukup sukses.

(2 Corintios 7:8-11.) Un repaso del ministerio de Pablo indica que utilizó la reprensión moderadamente, solo cuando la situación lo requería o aconsejaba.

(2 Korintus 7: 8- 11) Jika ditinjau, pelayanan Paulus memperlihatkan bahwa ia jarang menggunakan hardikan —kecuali apabila situasinya membuat dia perlu atau seyogianya bersikap demikian.

200 años después del nacimiento de Darwin, tenemos el primer presidente de los EE.UU. moderadamente pigmentado.

200 tahun setelah hari kelahiran Darwin, kita memiliki Presiden Amerika Serikat pertama dengan warna kulit sedang.

Para parecerle no solo atractivo a Beth sino también moderadamente exitoso.

Sehingga Anda tidak akan hanya muncul, menarik untuk Beth, tapi, cukup sukses.

Aunque moderadamente.

Meskipun hanya dengan cara seperti itu

Castíguelo moderadamente y cumplirá bien sus tareas y le estará más agradecido a usted por su indulgencia.

Siksa dia, dan dia akan melakukan kewajibannya dan lebih berterimakasih atas kemurahan hatimu.

Tanto si decide beber moderadamente como si decide no volver a probar ni una gota, tenga siempre presentes estas palabras de Jehová Dios: “¡Oh, si realmente prestaras atención a mis mandamientos!

Tidak soal apakah Anda secara pribadi memilih untuk minum minuman beralkohol secara bersahaja atau sama sekali tidak meminumnya, taatilah imbauan pengasih dari Allah, ”Oh, seandainya saja engkau mau memperhatikan perintah-perintahku!

(Gálatas 5:21.) Si se sirven bebidas alcohólicas, debe hacerse bajo supervisión, y moderadamente.

(Galatia 5:21) Jika minuman keras disajikan, lakukanlah itu di bawah pengawasan dan secara bersahaja.

Disminuir moderadamente la presión sanguínea hasta los 90-100 mm. de Hg podría contribuir a detener la hemorragia al provocar la coagulación natural en la arteria seccionada

Penurunan tekanan darah sampai kira-kira 90-100 mm Hg bisa membantu menghentikan pendarahan dengan proses pembekuan darah secara alamiah pada pembuluh nadi yang dipotong

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moderadamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari moderadamente

Apa yang dimaksud dengan moción dalam Spanyol?