Apa yang dimaksud dengan mestre dalam Portugis?

Apa arti kata mestre di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mestre di Portugis.

Kata mestre dalam Portugis berarti guru, master, pakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mestre

guru

noun

Esses jovens fiéis prestaram tributo a suas mães — seus modelos e mestres.

Para pemuda yang setia ini menghormati ibu mereka—teladan dan guru mereka.

master

noun

Pode trancar a porta, mas eu tenho a chave mestra.

Walopun pintu ditutup ane masih punya kunci master!

pakar

adjectivenoun

Em geral, os mestres de feng shui consultam uma bússola geomântica.

Biasanya, para pakar feng sui menggunakan kompas geomantis.

Lihat contoh lainnya

Não tenho nenhum mestre.

Aku tak punya atasan.

Se o senhor desejar, talvez eu possa ajudar o mestre Toby com...

Jika Sir keinginan, mungkin aku bisa membantu Tuan Toby dengan...

Deste-lhe uma sova mestra.

Kau memukulnya sampai mati.

Fez do Logos seu “mestre-de-obras”, daí em diante trazendo à existência todas as outras coisas por meio do seu Filho amado.

Ia menjadikan Logos sebagai ”pekerja ahli”, sejak saat itu menjadikan segala sesuatu melalui Putra yang Ia kasihi ini.

No entanto, há um limite que nem mesmo os mestres da mnemônica conseguem transcender.

Meskipun demikian, ada batas yang tak bisa dilampaui oleh para mnemonic ulung sekalipun.

Conforme mencionado anteriormente, muitos não cristãos reconhecem que Jesus foi um grande mestre.

Sebagaimana disebutkan sebelumnya, banyak umat non-Kristen mengakui bahwa Yesus adalah seorang guru besar.

Ouvi dizer que o Mestre Ip pratica Wing Chun, não é?

Aku dengar Master Ip berlatih Wing Chun, benar?

O que faremos, mestre?

Apa yang akan kita lakukan, Tuan?

Sim, mestre?

Ya, tuan?

Mestre, não morras Shifu, por favor!

No, no, no, Kumohon Shifu... jangan mati.

Senhor Samar, precisamos de um golpe de mestre.

Tuan Samar, kita butuh bantuan seseorang.

O mestre de estação disse que o trem chegaria com 8 horas de atraso.

Kepala stasiun mengatakan kereta berjalan 8 jam terlambat.

Minha vez agora, Mestre Yip.

Giliranku sekarang, Master Ip.

Além disso, eu os desafio a decidirem hoje que vão honrar essa bênção grandiosa e vão preparar-se para avançar e receber todos os ofícios do Sacerdócio Aarônico: o ofício de diácono, o de mestre e o de sacerdote.

Saya juga menantang Anda untuk bertekad hari ini bahwa Anda akan menghormati berkat besar ini dan bersiap untuk maju dalam setiap jabatan dari Imamat Harun—diaken, pengajar, dan imam.

Hoje o Mestre saúda a adoção de seu quarto filho.

Hari Ketua Lei merayakan pengangkatan putra keempatnya.

Embora reconheçamos que nenhum de nós é perfeito, não usamos esse fato como desculpa para baixar nossas expectativas, para viver abaixo de nossos privilégios, para adiar o dia de nosso arrependimento ou para recusar-nos a crescer e a tornar-nos seguidores mais perfeitos e refinados de nosso Mestre e Rei.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

Ele convidou um irmão menos ativo da ala, Ernest Skinner, para ajudá-lo na ativação de outros 29 homens adultos da ala que tinham o ofício de mestre no Sacerdócio Aarônico e a ajudar esses homens com a família a entrarem no templo.

Dia mengundang seorang anggota pria yang kurang aktif di lingkungannya, Ernest Skinner, untuk membantu mengaktifkan 29 anggota pria di lingkungan itu yang menjabat sebagai pengajar dalam Imamat Harun serta membantu orang-orang ini dan keluarga mereka pergi ke bait suci.

Seu conselho foi de que jamais podemos abandonar o Mestre.12

Nasihatnya adalah bahwa kita tidak pernah boleh meninggalkan sang Guru.12

Só o mestre Hauru sabe.

Hanya Tuan Howl yang tahu

O David foi o mestre do fantoche e a Zoe dançou nas cordas dele.

dan Zoe wayang di tangannya. "

E sou o seu mestre.

Dan akulah tuanmu.

De acordo com um relatório da Agência de Serviços Secretos dos Estados Unidos, intitulado "The Nazi Master Plan" ("O Plano mestre Nazista"), Hitler planejava destruir a influência da igreja cristã dentro do Reich.

Menurut laporan US Office of Strategic Services, Hitler memiliki sebuah rencana umum, bahkan sebelum berkuasa, untuk menghancurkan pengaruh gereja Kristen di dalam Reich.

Porque podemos facilmente cair vítimas das artimanhas de Satanás, que é mestre em fazer com que o errado pareça desejável, como fez quando tentou Eva. — 2 Coríntios 11:14; 1 Timóteo 2:14.

Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14.

Ele é direcionado a toda humanidade por aquele que é o Profeta dos profetas, o Mestre dos mestres, o Filho de Deus, o Messias.

Itu diulurkan kepada seluruh umat manusia oleh seseorang yang adalah Nabi dari segala nabi, Guru dari segala guru, Putra Allah, sang Mesias.

Para grande surpresa dos mestres familiares, mesmo antes da apresentação da mensagem, Stan lhes dirigiu várias perguntas profundas.

Yang paling mengejutkan mereka dan bahkan sebelum mereka dapat menyampaikan pesan mereka, Stan menyela dengan sejumlah pertanyaan yang memerlukan pemikiran.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mestre di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.