Apa yang dimaksud dengan mensaje dalam Spanyol?

Apa arti kata mensaje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mensaje di Spanyol.

Kata mensaje dalam Spanyol berarti pesan, Pesan, berita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mensaje

pesan

noun

Le estoy escribiendo un mensaje a Tomás.

Saya sedang menulis pesan kepada Tom.

Pesan

noun (objeto de la comunicación)

Ayer Tomás me escribió más de treinta mensajes.

Tom mengirimiku tiga puluh lebih pesan kemarin.

berita

noun

Dávid, no obstante, deseaba llevar su mensaje al pueblo.

Akan tetapi, Dávid ingin menyampaikan beritanya kepada rakyat.

Lihat contoh lainnya

No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido.

Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.

12 Ezequiel recibió visiones y mensajes con varios propósitos y para diversos auditorios.

12 Yehezkiel diberi penglihatan dan berita untuk berbagai tujuan dan untuk bermacam-macam orang.

Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).

Semasa di bumi, ia mengabar dan berkata, ”Kerajaan surga sudah dekat,” dan ia mengutus murid-muridnya untuk melakukan hal yang sama.

Los usuarios asignados a una alerta pueden tomar medidas para resolverla; por ejemplo, pueden consultar los mensajes que los usuarios han marcado como suplantación de identidad e investigar a los sospechosos de haberlos enviado.

Penerima dapat menindaklanjuti dengan melakukan tindakan terhadap notifikasi—misalnya, untuk melihat pesan yang terkait dengan phishing yang dilaporkan pengguna, atau untuk menginvestigasi pengguna yang mungkin bertanggung jawab atas serangan phishing.

Lord Elrohir me pidió que le hiciera llegar este mensaje:

Lord Elrohir memintaku mengatakan ini:

Una mujer dejó un mensaje en la contestadora.

Wanita ini tinggalkan pesan di mesin.

¿Con qué actitud presentamos el mensaje, y por qué?

Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa?

Si recibes un mensaje sospechoso en el que te piden datos personales o financieros, no lo contestes ni hagas clic en ninguno de sus enlaces.

Jika Anda mendapatkan email mencurigakan yang meminta informasi pribadi atau keuangan, jangan dibalas atau mengeklik tautan apa pun dalam pesan.

Pero voy a cerrar lo que he estado diciendo con este mensaje: busquen una excusa para reencontrar un amigo perdido hace tiempo, o a ese compañero de la universidad, o a alguna persona de la que han estado distanciados.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Cada vez que compres un elemento desde tu cuenta, aparecerá un mensaje que te indicará si te falta poco para agotar tu presupuesto o si has sobrepasado el límite.

Setiap kali membeli item dari akun, Anda akan melihat pesan yang memberi tahu bahwa Anda akan mencapai atau melebihi anggaran.

Penny tiene un mensaje para ti.

Penny punya pesan untuk mu.

A principios de los años sesenta, los publicadores comenzaron a viajar frecuentemente desde Fort-de-France a los pueblos de las inmediaciones del volcán para llevarles el mensaje del Reino.

Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka.

Aunque no tengas conexión a Internet, puedes leer, escribir, buscar, eliminar y etiquetar mensajes de correo electrónico mediante Gmail sin conexión.

Saat akses internet tidak tersedia, Anda masih dapat membaca, menulis, menelusuri, menghapus, serta memberi label pesan email menggunakan Gmail offline.

Cuando envíes un mensaje de texto a un contacto mediante la aplicación de SMS de tu perfil de trabajo, recibirás este mensaje de alerta: Estás usando esta aplicación fuera del perfil de trabajo.

Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja.

Su mensaje se empezó a dar a conocer a este pueblo de una forma un tanto espectacular.

Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis.

Si lo logra, hable del mensaje del Reino.

Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan.

Se trata de un concepto básico de enrutamiento, a veces denominado "tabla de usuarios virtuales", con el que se pueden redirigir mensajes de una dirección a otra.

Ini merupakan konsep perutean dasar—terkadang disebut tabel pengguna virtual—yang sering digunakan dalam situasi perutean email untuk mengarahkan email dari satu alamat ke alamat lain.

Al igual que Jehová, deseamos con sinceridad que escuchen el mensaje y sigan viviendo (Ezeq.

Seperti Yehuwa, kita sangat ingin agar orang-orang memperhatikan berita kita dan ”tetap hidup”.

Son como los judíos de noble disposición de la antigua Berea, que aceptaron con “prontitud de ánimo” el mensaje de Dios, deseosos de hacer su voluntad (Hechos 17:11).

(Kisah 17:11) Mereka dengan saksama memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus untuk lebih sepenuhnya memahami kehendak Allah, dan hal ini membantu mereka menyatakan kasih melalui lebih banyak tindakan ketaatan.

Muchos de nosotros interrumpimos cualquier cosa que estemos haciendo para leer un mensaje de texto, ¿no deberíamos dar más importancia a los mensajes del Señor?

Banyak dari kita segera menghentikan apa pun yang kita lakukan untuk membaca SMS—tidakkah kita hendaknya lebih mementingkan pesan dari Tuhan?

Los miembros podrían compartir citas del mensaje del élder Christofferson que sirvan para responder esas preguntas.

Para anggota dapat membagikan perkataan dari pesan Penatua Christofferson yang membantu menjawab pertanyaan ini.

(Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje.

(Roma 12:2; 2 Korintus 6:3) Pakaian yang terlalu santai atau ketat dapat mengalihkan perhatian dari berita kita.

Este mensaje, estas palabras, pueden presentarse diciendo que no se trata de una forma anticuada de hacerlo; sino que es una forma brillante de salvar la vida de sus hijos.

Pesan ini, dapat dikatakan bahwa menyusui bukanlah sesuatu yang kuno; itu adalah cara yang sangat baik untuk menyelamatkan nyawa anak Anda.

La escritura de cartas también ha resultado valiosa en la predicación del mensaje del Reino.

Surat-menyurat ternyata juga berguna dalam mengabarkan berita Kerajaan.

Dios es el único que tiene un mensaje.

Hanya Tuhan yang memiliki 1 pesan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mensaje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mensaje

Apa yang dimaksud dengan anuncio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan clave dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan comunicado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan correo electrónico dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan despacho dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan fin dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan guiño dalam Spanyol?