Apa yang dimaksud dengan comunicado dalam Spanyol?

Apa arti kata comunicado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comunicado di Spanyol.

Kata comunicado dalam Spanyol berarti komunikasi, pesan, laporan, berita, siaran pers. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comunicado

komunikasi

(communication)

pesan

(communication)

laporan

(report)

berita

(report)

siaran pers

(release)

Lihat contoh lainnya

Ex comunicado ya, ¿cierto?

Sudah dikucilkan, hah?

Las conversaciones llevaron a la firma del Comunicado Conjunto, pero los cambios políticos que propusieron no fueron implementados y las protestas generalizadas siguieron, llevando al asesinato de Diem en un golpe de Estado militar.

Perbincangan tersebut berujung pada penandatanganan Komunike Bersama, namun perubahan kebijakan tersebut tak diterapkan dan perebakan protes berlanjut, berujung pada pembunuhan Diệm dalam sebuah kudeta militer.

Nos hemos comunicado por radio.

Aku pernah menghubungi mereka lewat radio.

Fue trasladado a la altitud más baja de Quetta el 13 de agosto, la víspera del Día de la Independencia, para el que se emitió un comunicado fantasma-escrito para él.

Ia berpindah ke tempat yang lebih rendah di Quetta pada 13 Agustus, sehari menjelang Hari Kemerdekaan, dimana surat wasiatnya dikeluarkan.

Emitiremos un comunicado mañana después de la práctica.

Kami akan memberi pernyataan besok sekaligus latihan pertama tim.

Fue comunicada por el presidente Wilford Woodruff y presentada ante los miembros de la Iglesia en la Conferencia General del 6 de octubre de 1890.

Itu diberikan oleh Presiden Wilford Woodruff dan disampaikan kepada para anggota Gereja di sebuah konferensi umum pada tanggal 6 Oktober 1890.

Telefoneé al hermano Genrich, con el que me había comunicado en un principio, para decirle que estaba lista para irme de casa y pedirle alguna sugerencia.

Maka, saya menelepon Saudara Genrich, yang saya hubungi semula. Saya memberitahunya bahwa saya siap meninggalkan rumah, dan meminta saran.

La organización ya mencionada emitió además un comunicado de prensa, que decía: “En diversos lugares del país, los testigos de Jehová cuentan con Salones del Reino que, casi sin excepción, están muy bien diseñados.

Asosiasi Industri Lanskap Finlandia juga mengeluarkan pernyataan pers, yang menyatakan, ”Di berbagai bagian negeri ini, Balai-Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa, hampir semua, dirancang dengan indah.

¿De qué cuatro maneras se ha comunicado Jehová con sus siervos en la Tierra?

Dalam empat cara apa Yehuwa telah berkomunikasi dengan hamba-hamba-Nya di bumi?

¿ No va a hacer un comunicado?

Kamu mahu tiga kali sampaikan?

Si algo hubiera escapado, lo habría comunicado a las autoridades.

Jika sesuatu telah melarikan diri... yang berwenang pasti akan diberitahu.

Comunicad el punto de extracción y os cogemos en ruta.

Dengarkan penjemputan kalian, dan kami dalam perjalanan.

Una de ellas, el Partido del Pueblo Palestino (antes Partido Comunista), dijo en un comunicado: "La humanidad de una mujer no es awra, el nombre de una mujer no es awra, la voz de una mujer no es awra".

Salah seorang dari mereka, dari Partai Rakyat Palestina (yang sebelumnya Partai Komunis), dalam pernyataannya mengatakan: "Kemanusiaan wanita bukanlah aurat. Nama wanita bukan aurat.

" Se ha comunicado con Carl Buckner. "

" Kau teIah menghubungi CarI Buckner. "

En un comunicado oficial [fr], el Capitán Dadis Camara niega cualquier responsabilidad, y acusa alternadamente a la oposición y sus soldados: “Ni el jefe de estado puede contener este movimiento“.

Kapten Dadis Camara, dalam sebuah pengumuman resmi [fr], membantah bertanggung jawab, dan sebaliknya menuduh oposisi dan para tentaranya : “Bahkan kepala negara sekalipun tak dapat membatasi aksi ini“.

El 27 de septiembre del 2011, la salida de Han Geng de Super Junior fue oficializada y los representantes legales de Han Geng y S.M. dieron a conocer un comunicado diciendo que «Han Geng y S.M. Entertainment han amigablemente llegado a mutuo acuerdo, y que la demanda llegó a su fin luego de que Han Geng enviara su Notificación de Retiro de Demanda». El 15 de mayo de 2014, Kris Wu, un integrante chino-canadiense de EXO, presentó una demanda para rescindir su contrato con S.M., según lo informado por primera vez por el portal de noticias chino Sina. Fue representado por Cho Bum-suk, el mismo abogado que manejó el caso de Han Geng.

Pernyataan itu mengatakan bahwa S.M. telah didiskriminasikan Han Geng finansial serta dalam hal manajemen.Pada tanggal 27 September, 2011 keberangkatan Han Geng dari Super Junior dibuat resmi ketika perwakilan hukum dari kedua Han Geng dan S.M. merilis pernyataan bersama mengatakan bahwa "Han Geng dan S.M. Entertainment telah secara damai menetap di sebuah kesepakatan bersama, dan gugatan itu bisa datang ke dekat setelah Han Geng disampaikan 'Pemberitahuan Penarikan Banding' nya Kris Wu Pada tanggal 15 Mei 2014, Kris Wu, anggota Cina-Kanada EXO, mengajukan gugatan untuk mengakhiri kontraknya dengan S.M. seperti pertama kali dilaporkan oleh portal berita Cina Sina.

“Según el Informe mundial sobre Desastres 1999 —dice un comunicado de la Federación Internacional de las Sociedades Cruz Roja y Media Luna Roja—, la temporada de desastres naturales del año pasado fue la peor que se conoce, pues causó más daños que nunca.”

”Menurut World Disasters Report 1999,” kata Federasi Internasional Lembaga-Lembaga Palang Merah dan Bulan Sabit Merah, ”musim bencana alam tahun lalu adalah yang terburuk dalam sejarah dan menyebabkan kerusakan terparah.”

¿Cómo se ha comunicado Jehová con el ser humano a través de la historia?

Bagaimana Yehuwa berkomunikasi dengan umat manusia sepanjang sejarah?

Funcionarios universitarios emitieron un comunicado... indicando que una investigación a los responsables de la fiesta... y los disturbios posteriores se está llevando a cabo.

Sekolah secara resmi mengatakan bahwa investigasi dengan penyelenggara pesta dan penyebab kerusuhan sedang dilaksanakan.

Los valores máximos de SAR del dispositivo Pixel 2 XL que se han comunicado a la FCC son los siguientes:

Nilai SAR maksimum Pixel 2 XL seperti yang dilaporkan ke FCC adalah:

Emitiré un comunicado para apoyarlo.

Aku akan membuat statemen publik atas dukungan.

El primer comunicado fue erróneo.

Seharusnya jangan disebarkan ke pers dulu.

A través de conferencias y comunicados de prensa solicitaron a las autoridades coloniales la creación de un parque nacional que redujera e incluso detuviera el exterminio de la fauna.

Melalui berbagai konferensi dan laporan pers, mereka memohon kepada kalangan berwenang koloni untuk mendirikan taman nasional yang akan turut mengurangi —bahkan menghentikan —pembantaian binatang dengan sewenang-wenang.

Pero, por fin, el miércoles 1 de septiembre de 1993, la agencia de prensa checa recibió el siguiente comunicado:

Tetapi, akhirnya pada hari Rabu tanggal 1 September 1993, Kantor Berita Ceko menerima laporan berikut,

Pero habían cosas que eran mucho más sutiles, y fueron experiencias que de alguna manera fueron comunicadas por otras vias

Tapi ada sesuatu yang lebih berpengaruh, dan itu adalah pengalaman- pengalaman dimana terkadang berkomunikasi dengan cara- cara yang tersembunyi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comunicado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.