Apa yang dimaksud dengan mencionado dalam Spanyol?

Apa arti kata mencionado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mencionado di Spanyol.

Kata mencionado dalam Spanyol berarti dijelaskan di atas, tersebut di atas, tadi, atas, dimuka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mencionado

dijelaskan di atas

tersebut di atas

tadi

(aforementioned)

atas

dimuka

(aforementioned)

Lihat contoh lainnya

Después de Eva, fui la primera mujer mencionada por nombre en la Biblia.

Akulah wanita pertama setelah Hawa yang namanya disebut dalam Alkitab.

Cuando consulte un informe con una dimensión de cardinalidad elevada que supere los límites que se han mencionado anteriormente, no se le mostrarán todos los valores de esta dimensión porque algunos valores se integran en una entrada (other).

Ketika melihat laporan dengan dimensi berkardinalitas tinggi yang melebihi batas, Anda tidak akan melihat semua nilai untuk dimensi tersebut karena beberapa nilai akan diakumulasikan ke entri (other).

Nombres, títulos, el puesto de José como administrador doméstico, su posición de segundo gobernante del país y administrador de alimentos, las costumbres fúnebres egipcias y hasta la costumbre de que los panaderos llevaran cestas de pan sobre la cabeza... todo esto —mencionado en la Biblia— corresponde con lo que se ha descubierto de las costumbres egipcias de aquel tiempo. (Génesis, capítulos 39-47; Gé 50:1-3.)

Nama-nama, gelar-gelar, kedudukan Yusuf sebagai kepala rumah tangga, kedudukan yang diberikan kepadanya sebagai penguasa kedua di negeri itu dan sebagai pengurus pangan, kebiasaan pemakaman di Mesir, dan bahkan kebiasaan dari tukang-tukang roti untuk membawa keranjang-keranjang roti di atas kepala mereka—semua ini telah diketemukan selaras dengan kebiasaan-kebiasaan Mesir pada jaman itu.—Kejadian, pasal 39–47; 50:1-3.

¿A qué podemos resolvernos en relación con los lugares mencionados en la Biblia?

Kita dapat bertekad untuk melakukan apa sehubungan dengan lokasi-lokasi dalam Alkitab?

La tradición judía lo ha entendido de esta manera, y los considera descendientes del monarca mencionado en 1 Samuel 15:8-33.

Bagi orang Yahudi, memang inilah arti ungkapan itu sejak dahulu dan mereka menganggap bahwa Agag adalah raja yang disebutkan di 1 Samuel 15:8-33.

¡ Podías haberlo mencionado un poco antes!

Kau seharusnya memberitahu sejak tadi

¿QUÉ hubiera pasado si Daniel, el niño enfermo de cáncer mencionado al principio del artículo anterior, no hubiera perdido la esperanza?

Bagaimana seandainya Daniel, anak muda korban kanker yang diceritakan di awal artikel sebelumnya, tetap memiliki harapan yang kuat?

Y en medio de las quejas, pudo haber mencionado algo acerca de un nuevo trabajo y una nueva novia.

Dan di antara mengomel, ia mungkin telah menyebutkan sesuatu tentang pekerjaan baru dan pacar baru.

Cuarto hijo mencionado por nombre de Jerahmeel, de la tribu de Judá. (1Cr 2:25.)

Putra Yerahmeel yang disebutkan pada urutan keempat dalam suku Yehuda.—1Taw 2:25.

Debemos analizar otras causas más profundas que las que hemos mencionado hasta ahora.

Kita harus mencermati penyebab-penyebab yang lebih dalam ketimbang yang telah kita sebut sejauh ini.

Barry, mencionado al principio, observa: “Cuanto más conozco a la gente, menos me cuesta hablar con ella”.

Baskoro yang disebutkan pada awal artikel, menyatakan hal berikut ini, ”Semakin saya mengenal orang-orang, semakin mudah pula saya bercakap-cakap dengan mereka.”

Ahora bien, al hacer este examen tal vez veamos la necesidad de realizar cambios en uno de los campos mencionados, o en más de uno.

Namun, bagaimana jika Saudara menyadari perlunya membuat perbaikan dalam satu atau beberapa segi yang disebut di atas?

3:2, 5: “Teniendo [los hombres mencionados en el versículo 2] una forma de devoción piadosa mas resultando falsos a su poder; y de éstos apártate.”

3: 2, 5: ”Orang-orang akan menjadi . . . berpengabdian yang saleh hanya secara lahiriah tetapi mereka tidak hidup sesuai dengan kuasanya; dan dari mereka berpalinglah.”

Muchas de las penurias mencionadas en 2 Corintios 11:23-27 deben haber ocurrido durante ese período, lo que indica que estaba cumpliendo activamente su ministerio.—w00 15/7, páginas 26, 27.

Banyak kesukaran yang disebutkan di 2 Korintus 11:23-27 pastilah terjadi selama periode ini, yang memperlihatkan bahwa ia menjalankan pelayanan yang aktif.—15/7, halaman 26, 27.

Uno de los hombres poderosos de David mencionado solo en las Crónicas; era mezobaíta. (1Cr 11:26, 47.)

Salah seorang anak buah Daud yang perkasa, yang hanya disebutkan di Tawarikh; orang Mezoba.—1Taw 11:26, 47.

Pero antes de elegir la opción “fácil”, ten en cuenta los comentarios positivos que hicieron los estudiantes mencionados al principio, quienes no abandonaron sus estudios.

Tetapi, sebelum kamu mengambil pilihan yang ”gampang”, pikirkan apa yang dikatakan oleh siswa-siswi yang dikutip sebelumnya tentang keuntungan yang mereka peroleh karena tidak putus sekolah.

Pero un clamor similar, mencionado en Revelación 11:17, vino de los resucitados 24 ancianos en sus puestos celestiales, donde ahora pueden representar a los 144.000 santos.

Namun seruan serupa yang dilaporkan di Wahyu 11:17 berasal dari 24 tua-tua yang telah dibangkitkan dalam kedudukan surgawi mereka, yang membuat mereka sekarang dapat mewakili 144.000 orang kudus.

(Hch 11:19.) Así, es posible que los hel·lē·ni·stái mencionados en este texto fueran personas de distintas nacionalidades que habían sido helenizadas y hablaban griego. (Véanse ANTIOQUÍA núm.

(Kis 11:19) Jadi, Hel·le·ni·staiʹ yang disebutkan di sini mungkin memaksudkan orang-orang dari berbagai bangsa yang telah di-Helenisasi, yang menggunakan bahasa Yunani (dan mungkin hidup menurut kebiasaan Yunani).—Lihat ANTIOKHIA No.

13 Sí, los fenómenos celestes que predijo Joel, así como las profecías que ya hemos mencionado, se cumplirían cuando Jehová ejecutara su sentencia.

13 Ya, sebagaimana nubuat-nubuat lain yang kita perhatikan, fenomena langit yang Yoel nubuatkan digenapi ketika Yehuwa melaksanakan penghukuman.

Michael, mencionado al principio, hizo lo propio.

Michael, yang disebutkan sebelumnya, pernah melakukan hal yang sama.

Le pregunté qué era la señal de los “últimos días” mencionada en el capítulo 24 de Mateo.

Saya bertanya tentang tanda ”hari-hari terakhir” yang disebut di Matius pasal 24.

“Al principio, no quería ver a nadie —admite Ana, mencionada antes—.

Anna mengakui, “Awalnya aku tidak mau ketemu orang.

Se cree que la planta del algodón mencionada en el registro bíblico era la especie Gossypium herbaceum.

Tanaman kapas dalam catatan Alkitab dianggap jenis yang diklasifikasikan sebagai Gossypium herbaceum.

Google determinará a su discreción si usted cumple o no con las mencionadas directrices.

Google menentukan atas kebijaksanaan sendiri apakah Anda mematuhi standar ini atau tidak.

Por ello, las tumbas mencionadas se hallan muy deterioradas.

Karena itu, makam yang disebutkan di atas sangat buruk keadaannya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mencionado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mencionado

Apa yang dimaksud dengan arriba dalam Spanyol?