Apa yang dimaksud dengan arriba dalam Spanyol?
Apa arti kata arriba di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arriba di Spanyol.
Kata arriba dalam Spanyol berarti atas, ke atas, lantai atas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arriba
atasnoun ¿Podría usted llevar mi equipaje arriba? Bisakah Anda membawakan koper saya ke lantai atas? |
ke atasinterjection Y él va hasta arriba — y luego baja. Dan dia sampai ke atas sana — lalu dia kembali ke atas. |
lantai atasinterjection ¿Podría usted llevar mi equipaje arriba? Bisakah Anda membawakan koper saya ke lantai atas? |
Lihat contoh lainnya
(Juan 5:22; Hechos 10:42; 2 Timoteo 4:1.) No obstante, las Escrituras dan información que nos ayuda a contestar la pregunta que se plantea arriba. (Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas. |
¿Conoces a la de arriba? Kau tahu bahwa satu atas? |
Brazos arriba. Tangan keatas. |
Arriba. Di atas. |
Ella se enteró de que él venía, así que se maquilló, se hizo un peinado y lo esperó junto a la ventana del piso de arriba. Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas. |
¿O la familia de arriba? Keluarga yang di atas sana? |
Santiago se refirió a dádivas como esa cuando dijo: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”. Ketika melukiskan karunia-karunia demikian, Yakobus mengatakan, ”Setiap pemberian yang baik dan setiap hadiah yang sempurna adalah dari atas, karena hal itu turun dari Bapak terang surgawi, dan pada dia tidak ada perubahan karena perputaran bayang-bayang.” |
Yo, hombre, hacia arriba, realmente utiliza pensar Obama era un perro, hombre. Kawan, jujur saja, aku ingat Obama tu tak guna. |
Manos arriba Meraih angkasa |
30 ‘Asegúrense de las cosas más importantes,’ teniendo presente que “la sabiduría de arriba es . . . razonable.” 30 ”Utamakan perkara-perkara yang lebih penting,” dan jangan lupa bahwa ”hikmat yang datang dari atas itu . . . rasional.” |
Arriba. Ada apa? |
3 La “Jerusalén de arriba” ha adquirido un aspecto real desde que terminaron “los tiempos señalados de las naciones” en 1914. (Lucas 21:24.) 3 ”Yerusalem yang di atas” mendapat corak kerajaan sejak ”zaman bangsa-bangsa” berakhir pada tahun 1914. |
¡ Las manos arriba! Angkat tangan! |
De ella puede decirse que es la moderna “hija de Sión”, ya que su madre es “la Jerusalén de arriba”. Sidang orang Kristen terurap dapat digambarkan sebagai ”putri Zion” zaman modern, karena ”Yerusalem yang di atas” adalah ibu mereka. |
¿Puedes decirme cuántos rehenes tienen ahí arriba? Bisa kau beritahu, ada berapa sandera di sana? |
Hasta escuchar lo contrario de parte del alcalde para arriba... no vas a autorizar nada. Sampai aku mendengar sebaliknya dari walikota atau pemerintah atas, kau tidak mengizinkan apapun. |
No viene de arriba. Asalnya bukan dari atas. |
Arriba a la izquierda: según los libros de texto Kiri atas: dalam beberapa buku pelajaran |
¿Qué hay ahí arriba? Ada apa di atas sana? |
Para hacerlo funcionar, el “soplador” ha de tomar un palo en cada mano y moverlos rápidamente hacia arriba y hacia abajo. Untuk menjalankan pengembus, ”peniup” harus memegang sebuah tongkat di tangan masing-masing dan dengan cepat menggerakkannya ke atas dan ke bawah. |
¿Qué es arriba, negro? Ada apa, negro? |
Tirar él para arriba! Tarik dia ke atas! |
Ahí dentro, aquí arriba. Disitu, diatas sini. |
A menos que él este arriba, matándola. Kecuali, tentu saja, dia di atas sana membunuh wanita itu sekarang. |
Si tuviesen un órgano lesionado o sufriesen un paro cardíaco y quisiéramos reparar la lesión, ¿preferirían utilizar estas células madre robustas, abundantes que están ahí arriba? Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arriba di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari arriba
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.