Apa yang dimaksud dengan meia-irmã dalam Portugis?

Apa arti kata meia-irmã di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meia-irmã di Portugis.

Kata meia-irmã dalam Portugis berarti kakak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata meia-irmã

kakak

noun

Eu tenho um meio-irmão.

Saya punya kakak tiri.

Lihat contoh lainnya

Ele esteve em várias instituições com a sua meia-irmã, Zoe.

Dia keluar masuk panti asuhan bersama saudari tirimu, Zoe.

Pensei que tinhas dito que nunca falaste com a tua meia-irmã.

kamu bilang kamu tidak pernah berbicara dengan saudari tirimu.

Falei com a minha irmã e com a minha meia-irmã.

Aku sudah berbicara dengan saudari-saudariku.

Sara era meia-irmã de Abraão.

Sara adalah adik tiri Abraham.

Pai de Amasa, por meio da irmã ou meia-irmã de Davi, Abigail.

Ayah Amasa melalui Abigail, saudara perempuan kandung atau tiri dari Daud.

Minha meia-irmã.

Saudara tiriku.

Para que servem as meias-irmãs.

Itulah gunanya saudara tiri?

Bem, sabes como é... meia-irmã.

well, kau tau... adik tiri.

Ele também tem uma meia-irmã mais nova, a partir do segundo casamento de sua mãe.

Dia juga memiliki adik tirinya yang lebih muda, dari pernikahan kembali ibunya.

E as meias-irmãs vagamente interessadas em verem o príncipe.

Dan kakak tirinya lumayan berminat untuk bertemu pangeran.

Essa é minha meia-irmã.

Ini adik tiriku.

Sabes, as tuas irmãs, meias-irmãs, pediram sombrinhas e fitas.

Saudari-saudarimu... saudari tiri, minta... payung kecil dan renda.

Minha meia-irmã?

Langkah-adik aku?

(Gên 2:22-24) Não havia nenhum estigma relacionado com o casamento com irmãs ou meias-irmãs.

(Kej 2:22-24) Pada waktu itu, menikah dengan saudara perempuan kandung atau tiri tidak dianggap sebagai aib.

Porque compraria um seguro tão elevado tão novo e faria da meia-irmã beneficiária?

Mengapa apos; d ia membeli kebijakan besar pada usia muda, dan menyebutkan setengah-adik penerima?

Estes tornaram-se meios-irmãos e meias-irmãs de Jesus, o primogênito dela.

Mereka ini menjadi adik2 laki2 dan perempuan atau saudara2 kandung seibu dari Yesus.

O relato mostra que mais de 2.000 anos depois, Abraão casou-se com Sara, sua meia-irmã.

Catatan melaporkan bahwa lebih dari 2.000 tahun yang lalu, Abraham mengawini Sara, adik tirinya.

Isso significa que ela é minha meia-irmã?

Apa itu maksudnya dia saudara perempuanku?

Irmã ou meia-irmã do Rei Davi, e mãe de Joabe, Abisai e Asael.

Saudara kandung atau tiri Raja Daud; ia adalah ibu dari Yoab, Abisyai, dan Asahel.

As meia-irmãs.

Kakak-kakak tirinya.

Meia-irmã ou não, ela era o único parente vivo.

Half-adik atau tidak, dia kerabatnya hanya hidup.

Minha meia-irmã, Charlotte, que viveu em declínio por culpa de todos nós.

Saudara tiriku, Charlotte,... kena imbasnya karena perbuatan kami.

As manhãs não combinavam com as meias-irmãs de Ella.

Kakak-kakak tiri Ella tak suka bangun pagi.

Eu pensei que tinhas dito que nunca falaste com a tua meia-irmã.

Kukira kamu bilang tidak pernah bicara dengan saudari tirimu.

Ela defende Terry Fawles da morte de Valerie Hawthorne, a meia-irmã de sua namorada Dahlia.

Dia membela Terry Fawles dalam pembunuhan Valerie Hawthorne, saudara tiri pacarnya, Dahlia Hawthorne.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meia-irmã di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.