Spanyol
Apa yang dimaksud dengan medicinal dalam Spanyol?
Apa arti kata medicinal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan medicinal di Spanyol.
Kata medicinal dalam Spanyol berarti medis, dokter, penyembuhan, obat, terapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata medicinal
medis(medical) |
dokter
|
penyembuhan
|
obat(medicinal) |
terapi
|
Lihat contoh lainnya
Según la revista médica Applied Microbiology and Biotechnology, los extractos de setas tienen más de cien usos medicinales, entre ellos combatir el cáncer, la hepatitis, el sida, la enfermedad de Alzheimer y el colesterol elevado. Menurut suatu jurnal medis, ekstrak jamur memiliki lebih dari 100 khasiat, termasuk untuk memerangi kanker, hepatitis, AIDS, penyakit Alzheimer, dan kolesterol tinggi. |
En la ilustración del buen samaritano, se observa que Jesús reconocía el valor medicinal del vino. Penghargaan Yesus akan manfaat anggur sebagai obat nyata terlihat dalam ilustrasinya tentang orang Samaria yang baik hati. |
La investigación realizada con plantas medicinales se concentra mayormente en aislar los ingredientes activos. Sebagian besar riset yang dilakukan atas tanaman obat ditujukan untuk mengisolasi zat aktif (penyembuh). |
En el blog del Marijuana Policy Project, MPP Blog, Bruce Mirken presenta un estudio [eng] que muestra que la marihuana puede ayudar contra el cáncer colorrectal e insiste en que con la marihuana medicinal «no se trata solo del viaje». Dalam blog Proyek Ketentuan Hukum Mariyuana, MPP Blog, Bruce Mirken menuliskan sebuah kajian yang menunjukan bahwa kanabis dapat menyembuhkan kanker usus besar, dan bersikeras bahwa mariyuana dapat memiliki khasiat medis dan bukan sekedar benda yang “memabukkan”. |
Sin duda, es una definición útil y amplia en el caso de las drogas de carácter psicoactivo, pero no abarca todos los preparados medicinales que se utilizan para tratar males físicos. Inilah definisi yang tepat-guna dan luas dari apa yang disebut obat-obatan psikoaktif, meskipun definisi ini tidak mencakup banyak obat medisinal (bersifat menyembuhkan) untuk penyakit fisik. |
Nunca deben excederse las dosis recomendadas o seguir empleando remedios caseros si la situación es persistente, empeora, o si el diagnóstico es dudoso” (Las plantas medicinales, de The Herb Society). Jangan melebihi dosis yang disarankan, jangan meneruskan penggunaannya jika gangguan tidak mereda, atau malah memburuk, atau jika diagnosis yang tepat diragukan.” —The Complete Medicinal Herbal. |
Acto seguido, el hermano mayor se subió al mostrador de la cocina, abrió un gabinete y encontró un tubo nuevo de ungüento medicinal. Sang kakak kemudian naik ke meja dapur, membuka lemari, dan menemukan sebuah tube baru obat salep. |
Alrededor del 25% de los medicamentos comercializados se obtienen de la flora mundial y no dejan de descubrirse nuevas plantas medicinales. Sekitar 25 persen obat-obatan yang diproduksi secara komersial berasal dari tumbuhan, dan tanaman obat jenis baru terus ditemukan. |
Ya en la municipalidad de Rosario, participó en 1992 de la creación del LEM (Laboratorio de Especialidades Medicinales), modelo nacional en la producción pública de medicamentos, coordinando su desarrollo junto a referentes académicos. Ia ikut dalam pembuatan Laboratorium Pengobatan Proprietari (LPP) untuk Kota Rosario pada 1992; LPP, yang mengkoordinasikan perkembangannya dengan bidang akademik,menjadi model nasional untuk produksi farmasi publik. |
Aunque es innegable que las drogas medicinales, los fármacos, benefician a muchas personas, también se prestan a abusos. Obat-obatan medisinal telah banyak membantu, tetapi obat-obat ini dapat disalahgunakan. |
Le dije a Dougal que teníamos que ir a buscar más de tus hierbas medicinales. Aku sudah bicara dengan Dougal bahwa kami butuh tanaman herbal lagi. |
El aceite balsámico sirve para fines medicinales (suele contener ácido benzoico o cinámico) y también se usa como perfume. Minyak balsam digunakan sebagai obat (biasanya mengandung asam benzoat atau asam sinamat) dan wewangian. |
Las especias se han empleado además durante mucho tiempo con fines medicinales. Di samping itu, rempah-rempah telah lama digunakan untuk tujuan medis. |
En la fase de planificación, las dificultades surgieron de las aguas medicinales (por ejemplo, los baños Gellért) alrededor de su ruta prevista. Dalam tahap perencanaan, kesulitan muncul dari mata air pengobatan (sebagai contoh, Gellért Baths) di sekitar rute yang diencanakan. |
Hay más de 300 diferentes tipos de plantas medicinales chinas y de hierbas que se encuentran en la zona. Ada lebih dari 300 jenis tumbuhan kesehatan Cina yang ditemukan di sini. |
Asimismo, siempre se ha estimado por sus usos cosméticos y medicinales un árbol balsámico que se daba en la región. Selain itu, balsam, sejenis pohon yang dahulu tumbuh di daerah itu, selalu dianggap berharga dan digunakan untuk kosmetik dan obat. |
En vista del amplio uso medicinal que se le daba, en las Escrituras se le compara al consejo curativo y reconfortante. Dalam Alkitab, nasihat dan penghiburan yang menenteramkan disamakan dengan minyak karena penggunaannya yang luas sebagai obat. |
Pero estos experimentos nos dicen que estas monarcas, estas madres, pueden poner sus huevos en asclepia medicinal que hará que la futura descendencia se enferme menos. Tapi apa yang ditemukan eksperimen ini adalah bahwa para ibu monarch ini bisa bertelur di <i>milkweed</i> herbal yang bisa membuat keturunannya lebih jarang sakit. |
Se ha aplicado el término “áloes” mencionado en este texto a la planta de la familia de las liliáceas que ahora lleva el nombre botánico de Aloe vera; no obstante, el producto de esta planta (un espeso jugo procedente de las hojas) se utiliza sobre todo como purgante y para otros fines medicinales. Meskipun ada yang menganggap ”gaharu” dalam ayat itu memaksudkan tanaman dari famili lili yang nama botaninya sekarang adalah Aloe vera (Ind., lidah buaya), hasil tanaman ini (sari kental dari daunnya) digunakan bukan karena aromanya melainkan sebagai pencahar dan untuk tujuan kesehatan lainnya. |
Los tratamientos con plantas medicinales son parte integrante de la cultura china. Menangani penyakit dengan ramuan jamu tidak terpisahkan dari sejarah Cina. |
Se ha descubierto que el nopal tiene, además, propiedades medicinales. Tanaman nopal ternyata berkhasiat. |
Además, pueden tener valor nutritivo además de medicinal. Herba dapat memiliki nilai gizi sekaligus medisinal. |
Los Baños Széchenyi ( en húngaro: Széchenyi-gyógyfürdő ) de Budapest, capital de Hungría, son los mayores baños termales medicinales de Europa. Pemandian air panas Széchenyi (IPA: , bahasa Hongaria: Széchenyi gyógyfürdő) adalah tempat pemandian air panas terbesar di Eropa. |
La inmunoterapia no es generalmente indicada para alergias alimentarias o medicinales. Imunoterapi umumnya tidak diindikasikan untuk alergi makanan atau obat. |
Pero todo lo que ella hizo fue darme dinero y hierbas medicinales... a través de una abogada. Tapi dia malah memberiku uang dan sekardus obat herbal melalui pengacara itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti medicinal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari medicinal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.