Apa yang dimaksud dengan balneario dalam Spanyol?

Apa arti kata balneario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan balneario di Spanyol.

Kata balneario dalam Spanyol berarti petirahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata balneario

petirahan

noun

Lihat contoh lainnya

De modo que los balnearios de Budapest poseen una dilatada historia.

Jadi, pemandian di Budapest mempunyai sejarah yang panjang.

Asan es conocida por sus aguas termales y es una ciudad de los balnearios.

Asan dikenal dengan mata air panas dan merupakan kota spa.

La verdad sobre el “balneario” de Terezín

”Pemandian Terezín” —Apa Sebenarnya Itu

Esta ciudad balneario, mencionada por primera vez en el año 1241, tiene numerosos monumentos culturales en su completamente intacto centro urbano medieval.

Kota spa yang sudah disebutkan sejak tahun 1241 ini memiliki sejumlah monumen budaya di pusat kota peninggalan Abad Pertengahan yang masih utuh.

Uno de las atracciones turísticas más populares en Islandia consiste en visitar los spas y piscinas geotermales que pueden encontrarse por todo el país, como el balneario Bláa lónið (La Laguna Azul) en la península de Reykjanes, cerca del Aeropuerto Internacional de Keflavík.

Salah satu tempat wisata paling populer di Islandia adalah spa dan kolam renang geothermal yang dapat ditemukan di seluruh wilayah Islandia, seperti Bláa Lónið (Laguna Biru) di Semenanjung Reykjanes, dekat Bandara Internasional Keflavík.

En algunos países se han popularizado los baños mixtos en saunas y balnearios, por no hablar de las playas nudistas.

Di beberapa negeri, mandi bersama di sauna dan mata air panas adalah acara yang populer, belum lagi berjemur telanjang di beberapa pantai.

Sí, me gustan los balnearios tanto como a cualquiera, pero creo que ambos sabemos que lo que sea que me pasa no se solucionará con una manicura y pedicura.

Aku suka spa seperti orang lain, tapi aku rasa kita berdua tahu apa pun yang terjadi dengan diriku tidak akan diperbaiki dengan mani-pedi.

Una de estas congregaciones se halla en la ciudad de Cilaos, situada en la parte alta del circo de Cilaos y famosa por sus manantiales de montaña y su balneario de aguas termales.

Salah satunya di Cilaos, kota yang terletak tinggi di Cirque de Cilaos dan terkenal karena mata air pegunungannya dan pemandian air panasnya.

Se acabaron tus días en el balneario?

Spa nya sudah selesai?

Mientras el submarino estaba anclado en Kure para algunas reparaciones y reabastecerse de provisiones, los miembros de la tripulación reposaban en los balnearios de la zona.

Sementara kapal selam berlabuh di Kure untuk diperbaiki dan untuk mengisi kembali perbekalan, para awak bermalas-malasan di kolam-kolam air panas setempat.

La novela de Michelle cuenta la historia de una niña que se encuentra de vacaciones con sus padres en una zona balnearia.

Novel Michelle menceritakan kisah seorang gadis kecil yang berlibur dengan keluarganya di penginapan tepi laut.

El País - Balnearios de la costa este (5). Instituto Nacional de Estadísticas.

Provinsi ini terletak di Kepulauan Tierra del Fuego. ^ a b (Spanyol) Instituto Nacional de Estadísticas

A fin de crear la ilusión de que era tan solo una ciudad balneario, los nazis realizaron un gran trabajo de embellecimiento.

Namun, untuk memberi kesan bahwa benteng itu hanyalah sebuah kota pemandian, pihak Nazi melakukan upaya besar-besaran untuk menyulapnya menjadi bagus.

Balneario Rudas, construido por los turcos

Pemandian Rudas, dibangun orang Turki

Aunque se hacía creer a la gente que la ciudad era un balneario cerrado donde los judíos podían recibir tratamiento, el plan secreto de los nazis era aniquilarlos a todos.

Theresienstadt diperkenalkan kepada masyarakat sebagai pemandian tertutup tempat orang Yahudi bisa menerima perawatan, padahal Nazi diam-diam berencana membasmi semua orang Yahudi.

Por ejemplo, cuando viajaba a otra zona del país, siempre tenía una razón válida para ello, como una prescripción médica para acudir a un balneario.

Sebagai contoh, jika melakukan perjalanan ke daerah lain, saya selalu berupaya mempunyai alasan yang dianggap sah, misalnya pergi ke tempat pemandian tertentu untuk menjalani terapi.”

" Balnearios " en los pisos superiores para las personas que quieran relajarse.

Bar di lantai dua Di lantai tiga, lantai empat adalah lounge

Según la leyenda, hay un balneario en el interior del Castillo Óachtice.

Menurut legenda ada ruang pemandian di tengah Kastil Cachtice.

Con el tiempo, los baños sauna, las cámaras de vapor y las piscinas de agua fría formaron parte de los balnearios de Budapest.

Akhirnya, sauna, ruangan untuk uap, dan kolam air dingin ditambahkan ke pemandian Budapest.

Es una ciudad balneario a orillas del lago Lemán, que ha recibido la visita, por más de dos siglos, de realezas mundiales como los reyes Eduardo VII y Jorge V del Reino Unido y el rey Faruk de Egipto, y celebridades como la condesa Anna de Noailles y Marcel Proust.

Komune yang terletak di pesisir Danau Jenewa ini dikenal sebagai tempat wisata dan kota spa yang telah dikunjungi oleh tokoh-tokoh besar seperti Raja Edward VII dan George V dari Britania Raya, Raja Farouk dari Mesir, dan selebriti-selebriti seperti Anna de Noailles dan Marcel Proust.

Una crónica de viajes de 1673 decía que los balnearios de la zona que ahora se conoce como Budapest estaban entre los mejores de Europa por “sus abundantes termas y sus efectos terapéuticos, así como por el tamaño y la belleza de sus edificios”.

Menurut sebuah dokumen perjalanan dari tahun 1673, pemandian-pemandian yang ada di daerah yang sekarang dikenal sebagai Budapest termasuk di antara yang terbaik di Eropa karena ”banyaknya sumber air panas dan khasiatnya untuk menyembuhkan, belum lagi ukuran bangunan pemandian dan keindahannya”.

Cerca de la ciudad, existen una playa y un balneario en Toila y Narva-Jõesuu respectivamente, que durante el período soviético fueron lugar de veraneo para miembros y líderes del partido comunista.

Di dekat kota ini, ada sebuah pantai dan pemandian (Toila dan Narva-Joesuu), digunakan selama masa anggota Partai Komunis dan pimpinan Soviet.

Tenemos nuestro propio balneario.

Ini bagaikan tempat peristirahatan kecil kita.

Balneario Széchenyi en invierno

Pemandian Széchenyi pada waktu musim dingin

Ya te dije lo del balneario necesito los baños de ¿¿?

Aku sudah bercerita tentang pengalaman saya di spa?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti balneario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari balneario