Spanyol
Apa yang dimaksud dengan luminoso dalam Spanyol?
Apa arti kata luminoso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan luminoso di Spanyol.
Kata luminoso dalam Spanyol berarti cahaya, bercahaya, terang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata luminoso
cahayaadjective He marcado a uno de los leopardos con la barra luminosa. Aku menandai salah satu macan tutul itu dengan tongkat cahaya. |
bercahayaadjective He marcado a uno de los leopardos con la barra luminosa. Aku menandai salah satu macan tutul itu dengan tongkat cahaya. |
terangadjective Bueno, la ciudad es la misma, pero más luminosa. Well, kota ini terlihat sama, hanya lebih terang saja. |
Lihat contoh lainnya
Según Winston Churchill, “el amanecer del siglo XX parecía luminoso y tranquilo”. Menurut Winston Churchill, ”awal abad kedua puluh tampaknya menjanjikan dan menenteramkan”. |
Esto significa que la curva del cuerpo negro es la cantidad de energía luminosa emitida por un cuerpo negro, lo que justifica el nombre. Hal ini berarti kurva benda-hitam adalah jumlah energi cahaya yang dilepas oleh benda hitam. |
Mediante la fotosíntesis se elaboran miles de millones de toneladas de azúcar anuales; sin embargo, las reacciones de la fotosíntesis generadas con energía luminosa no producen azúcar realmente. Miliaran ton gula dibentuk tiap tahun oleh fotosintesis, namun sebenarnya gula bukan hasil reaksi yang ditenagai cahaya dalam fotosintesis. |
LOS astrónomos han constatado que el hogar del hombre es solo un insignificante puntito luminoso en la insondable magnitud de un universo sin límites. PARA astronom telah melihat bahwa tempat tinggal umat manusia hanya sebuah titik kecil di alam semesta luas yang tak berujung. |
Al andar por sus propias sendas luminosas del discipulado, ruego que la fe fortalezca cada paso que den en su camino; que la esperanza abra sus ojos a las glorias que el Padre Celestial tiene reservadas para ustedes y que el amor por Dios y por todos Sus hijos les llene el corazón. Sewaktu Anda berjalan di sepanjang jalan cerah kemuridan Anda sendiri, saya berdoa agar iman akan memperkuat setiap langkah di sepanjang perjalanan Anda; agar harapan akan membuka mata Anda pada kemuliaan yang Bapa Surgawi cadangkan untuk Anda; dan agar kasih kepada Allah dan semua anak-Nya akan memenuhi hati Anda. |
Por ejemplo, las erupciones solares y las explosiones en la corona del Sol producen intensas auroras polares, fenómenos luminosos de gran colorido que se observan en la atmósfera superior cerca de los polos magnéticos de la Tierra. Lidah api matahari dan ledakan di korona matahari tersebut memicu terjadinya aurora yang cemerlang, yakni kilasan cahaya berwarna-warni yang terlihat di atmosfer sebelah atas dekat kutub magnetis bumi. |
En techo con señal luminosa. Menuju ke lantai gedung paling atas akan ditandai dengan api suar. |
En un discurso de una conferencia general titulado “La luminosa mañana del perdón”, el presidente Boyd K. Dalam ceramah konferensi umum berjudul “Pagi Cemerlang Pengampunan,” Presiden Boyd K. |
Esta monstruosa estrella tiene más de 100 veces la masa de nuestro sol, y se quema de una manera cuatro millones de veces más brillante, convirtiéndola en la estrella más luminosa de la Vía Láctea. Rakasa bintang adalah lebih dari 100 kali lebih besar dari matahari kita, dan membakar sekitar empat juta kali lebih terang, membuatnya menjadi salah satu yang paling bercahaya bintang di Bima Sakti. |
¿Quizás podrías mostrarle a nuestro vecino la escultura luminosa de James Turrell? Mungkin kau harus menunjukan pada tetangga kita patung cahaya James Turrell? |
The Encyclopedia of Religion detalla: “El yin predomina en todo lo que es oscuro, umbrío, frío, mojado, menguante, encorvado, terrestre, femenino, mientras que el yang es luminoso, caliente, seco, creciente, obstinado y agresivo, celestial, masculino”. The Encyclopedia of Religion mengatakan secara terinci, ”Yin menguasai segala sesuatu yang gelap, teduh, sejuk, basah, menyusut, bengkok, bersifat bumi, betina, sedangkan yang adalah terang, panas, kering, mengembang, keras kepala dan agresif, dan bersifat surgawi, dan jantan.” |
Su pelo absorbe el 90% de la luz ultravioleta (que se encuentra en la parte invisible del espectro luminoso) y la transmite a la negra piel que tiene debajo, calentando así al oso. Pada bagian spektrum ultraungu yang tidak kelihatan, rambut-rambut dari mantel ini menyerap 90 persen sinar ultra ungu dan memancarkannya ke bagian kulit yang berwarna hitam di bawahnya, dengan cara ini beruang tersebut dihangatkan. |
Los científicos sostienen que las luciérnagas emiten señales luminosas para atraer a la pareja, y que la frecuencia y el ritmo de los destellos varían de una especie a otra. Para ilmuwan mengatakan bahwa kunang-kunang menggunakan cahaya mereka untuk menarik pasangan dan bahwa spesies-spesies yang berbeda memancarkan pola serta irama cahayanya sendiri-sendiri. |
Al escuchar los testimonios de los discursantes, nuestros propios testimonios de la verdad se han avivado como una llama ardiente y luminosa. Sewaktu kita mendengarkan kesaksian dari para pembicara, kesaksian kita sendiri mengenai kebenaran telah dinyalakan kembali menjadi api yang terang serta menyala. |
Y si se compara la energía luminosa con las escalas musicales, solo podríamos ver una octava a simple vista, justo la octava del medio. Dan jika Anda membandingkan energi cahaya dengan skala musik, hanya ada satu oktaf nada yang tepat berada di tengah yang bisa dilihat mata telanjang, |
Sonoridad (intensidad) Intensidad luminosa es la magnitud física que expresa el flujo luminoso emitido por una fuente puntual en una dirección determinada, por unidad de ángulo sólido. Intensitas cahaya adalah besaran pokok fisika untuk mengukur daya yang dipancarkan oleh suatu sumber cahaya pada arah tertentu per satuan sudut. |
Que nos convertiremos en esa ciudad luminosa en la colina. Dengan begitu kita akan menjadi kota yang bersinar di atas bukit. |
“La hembra reconoce la frecuencia de los destellos —indica la revista Audubon— [y] emite su respuesta luminosa de ‘aquí me tienes’ con el intervalo peculiar de su especie.” ”Seekor betina mengenali irama pancaran itu,” kata majalah Audubon, dan ”memberikan respons berupa pancaran ’Saya di sini’ dengan interval yang cocok menurut spesiesnya”. |
David Whitmer indicó que conforme el Profeta usaba los instrumentos divinos que se le habían proveído para ayudarle, ‘los jeroglíficos aparecían junto con la traducción al idioma inglés... en letras brillantes y luminosas’. David Whitmer mengindikasikan bahwa sewaktu Nabi menggunakan peralatan ilahi yang disediakan untuk membantunya, ‘huruf-huruf Mesir kunonya akan tampak, dan juga terjemahannya dalam bahasa Inggris ... dengan huruf-huruf yang terang bercahaya.’ |
Una cosa que podrías conseguir es algo como la Habitación Luminosa. Salah satu hasilnya adalah the Luminous Room (kamar bercahaya). |
Sirio, la estrella más brillante del cielo nocturno vista desde la Tierra, es aproximadamente 23 veces más luminosa que el Sol, mientras que Canopus, la segunda estrella más brillante del cielo nocturno con una magnitud absoluta de –5,53, es aproximadamente 14 000 veces más luminosa que el Sol. Sirius, bintang paling cemerlang di langit malam, kira-kira 23 kali lebih terang dari matahari, sedang Canopus, bintang paling cemerlang kedua di langit malam dengan magnitudo mutlak −5,53, kira-kira 14.000 kali lebih terang daripada matahari. |
Kepler es un telescopio espacial que mide la intensidad luminosa tenue de las estrellas cuando los planetas pasan por delante de ellas, y bloquean un poco de esa luz que nos llega. Kepler adalah teropong bintang yang mengukur keredupan cahaya bintang ketika planet melintas di dekatnya, dan menghalangi sedikit cahaya yang dipancarkan pada kita. |
La opulencia transformó pequeños pueblos en bulliciosas ciudades repletas de anuncios luminosos Kemakmuran materi mengubah kota kecil menjadi kota yang penuh kesibukan dan terang benderang |
Esta anomalía provoca la descarga de las células fotorreceptoras, lo que se percibe en la forma de destellos luminosos. Gangguan ini menyebabkan terbakarnya sel-sel saraf yang peka cahaya, dan inilah yang disebut mata berkunang-kunang. |
No encontré esa cara luminosa en ningún lugar. Na Wo Chehra Noorani Kahin Maupun wajah berseri itu |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti luminoso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari luminoso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.