Apa yang dimaksud dengan lorsque dalam Prancis?

Apa arti kata lorsque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lorsque di Prancis.

Kata lorsque dalam Prancis berarti saat, jika, kapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lorsque

saat

noun

Tom n'était certainement pas chez lui lorsque nous sommes allés lui rendre visite.

Tom benar-benar tidak ada di rumah saat kami datang mengunjunginya.

jika

conjunction

Ce comité se réunit deux fois mois, lorsque c’est possible.

Komite ini bertemu sebulan dua kali, jika memungkinkan.

kapan

noun

lorsque vous le voulez, n'importe où aux Etats-Unis,

kapan pun Anda inginkan, di mana pun di AS,

Lihat contoh lainnya

Lorsque c’est possible, d’autres dirigeants et instructeurs doivent être appelés.

Jika memungkinkan, lebih banyak pemimpin dan guru hendaknya dipanggil.

L'icône Déconnecté [Déconnecter] apparaît lorsque votre montre et votre téléphone ne sont pas connectés.

Jika jam tangan dan ponsel Anda tidak terhubung, Anda akan melihat Terputus [Putuskan sambungan].

Lorsque vous créez une liste de remarketing, vous pouvez choisir de l'associer à l'état "Ouverte" ou "Fermée".

Ketika membuat daftar pemasaran ulang, Anda dapat menentukan apakah status daftar pemasaran ulang akan "Tertutup" atau "Terbuka".

Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous :

Sebaiknya Anda selalu memberikan elemen img sebagai fallback dengan atribut src saat menggunakan tag picture menggunakan format berikut:

Ton père ne m'aimait pas lorsque nous nous sommes mariés.

Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah.

Lorsque vous créez une source d'identité, Cloud Search ajoute un attribut personnalisé à tous vos comptes utilisateur Google.

Saat Anda membuat sumber identitas, Cloud Search menambahkan atribut khusus ke semua akun pengguna Google Anda.

Calvin fait infliger de cruels traitements à Servet lorsque celui-ci est en prison.

Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara.

Lorsque vous envoyez un SMS à un contact avec l'application SMS de votre profil professionnel, l'alerte suivante s'affiche : Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel.

Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja.

Lorsque j’ai remis les pieds sur ce champ et que j’ai suivi de nouveau un sentier dans la jungle, j’ai cru réentendre le bruit saccadé des mitrailleuses, le sifflement des obus et le fracas des armes légères.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

À la fin de sa carrière, il joua pour le Red Star en France, et lorsque la Seconde Guerre mondiale éclata, il joua pour Belenenses puis Benfica au Portugal, pays non impliqué dans cette guerre.

Dalam karier selanjutnya ia bermain untuk Red Star Paris di Prancis, sekitar awal Perang Dunia II ia pindah ke wilayah netral untuk bermain bersama Belenenses dan kemudian Benfica di Portugal.

Lorsque Gmail suspecte un hameçonnage, il peut afficher un avertissement ou déplacer l'e-mail en question vers le dossier "Spam".

Gmail dapat menampilkan peringatan kepada Anda atau memindahkan email ke Spam ketika mengidentifikasikan bahwa email tersebut mungkin berupa phishing.

La fin du discours a lieu lorsque l’orateur descend de l’estrade.

Akhir khotbah adalah ketika pembicara turun dari mimbar.

Lorsque Raphaël mourut en 1520, ses élèves Giulio Romano, Giovan Francesco Penni et Raffaellino del Colle terminèrent les fresques de la chambre de Constantin.

Ketika Raphael meninggal dunia pada tahun 1520, para pembantunya Gianfrancesco Penni, Giulio Romano dan Raffaellino del Colle menyelesaikan proyek ini dengan fresko di Sala di Costantino.

La connaissance de la vérité et la réponse à nos plus grandes questions nous sont données lorsque nous sommes obéissants aux commandements de Dieu.

Suatu pengetahuan mengenai kebenaran dan jawaban bagi pertanyaan-pertanyaan terbesar kita datang kepada kita sewaktu kita patuh pada perintah-perintah Allah.

Lorsque vous étudiez des termes bibliques, vous avez également besoin de connaître leur contexte.

Sewaktu mempelajari kata-kata yang terdapat di Alkitab, Anda juga perlu mengetahui konteksnya.

Il est fortifié lorsque nous communiquons avec notre Père céleste aimant par d’humbles prières26.

Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26

Lorsque vous choisissez un modèle, votre but n’est pas de devenir cette personne.

Sewaktu kamu memilih anutan yang baik, tujuannya bukan untuk menjadi persis seperti orang itu.

Lorsque l'on allonge le bras, c'est l'inverse.

Sedangkan di Bekasi justru berlaku sebaliknya.

Ainsi, en cas d’urgence, la réaction de stress de votre corps peut vous sauver la vie, comme lorsque vous faites un bond pour éviter une voiture qui arrive sur vous.

Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita.

Lorsque nous sommes purs sexuellement, nous nous qualifions pour avoir la compagnie du Saint-Esprit et nous sommes protégés des dommages émotionnels et spirituels du péché sexuel.

Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual.

Lorsque nous nous faisons baptiser, nous suivons le modèle donné par le Sauveur, qui s’est fait baptiser par immersion dans le Jourdain (voir Matthieu 3:13-17).

Ketika kita dibaptiskan, kita mengikuti pola yang ditetapkan oleh Juruselamat, yang dibaptiskan melalui pencelupan di Sungai Yordan (lihat Matius 3:13–17).

Lorsque les prisonniers ne guérissaient pas assez rapidement, ils étaient tués par injection de phénol au cœur.

Para tahanan di rumah sakit kamp yang tidak segera sembuh biasanya dibunuh dengan suntikan maut fenol.

Lorsque les médecins de Joan ont cessé de lui administrer cet antibiotique, la bactérie est morte, et Joan s’est rétablie.

Ketika para dokter tidak lagi memberikan vancomycin kepada Joan, bakteri itu mati, dan Joan menjadi lebih baik.

(Colossiens 1:26). Lorsque la rébellion éclata en Éden, Jéhovah fit la promesse de choses meilleures à venir, annonçant que ‘la postérité de la femme meurtrirait la tête du serpent’.

(Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’.

Lorsque vous lancez l'application YouTube Go, vous accédez directement à la page "Accueil".

Saat membuka aplikasi YouTube Go, Anda masuk ke Beranda.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lorsque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari lorsque

Apa yang dimaksud dengan livrer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan location dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan logement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan logiciel dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan loi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan loin dalam Prancis?