Apa yang dimaksud dengan longtemps dalam Prancis?
Apa arti kata longtemps di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan longtemps di Prancis.
Kata longtemps dalam Prancis berarti lama, waktu, jauh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata longtemps
lamaadverb J'ai déjà attendu pendant deux heures. Je ne peux pas attendre plus longtemps. Saya sudah menunggu selama dua jam. Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi. |
waktunoun N’attendez pas trop longtemps pour lire un verset, une pensée ou un chapitre. Jangan biarkan terlalu banyak waktu berlalu sebelum membaca satu ayat, satu pemikiran, atau satu pasal. |
jauhadverb Jasper n'a pas été sevré de sang humain depuis aussi longtemps que nous. Sepanjang kebersamaan kami, Jasper tak pernah jauh dari darah manusia. |
Lihat contoh lainnya
Ça prend trop longtemps. Ini hanya terlalu lama. |
Tu ne le connais pas depuis longtemps, Diggle. Kamu belum lama mengenalnya, Diggle. |
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtemps Tidak! kumohon... tidak |
Il n’a pas pu cacher ses sentiments plus longtemps. Yusuf pun tidak tahan lagi. |
L’animal peut rester dans cette position très longtemps. Hewan ini dapat mempertahankan posisi tersebut untuk waktu yang lama. |
Mais je terminerai cette histoire en vous laissant ce message : Puissiez-vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné. Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
Longtemps à l’avance, Jésus avait essayé de faire comprendre aux disciples “qu’il lui fallait aller à Jérusalem, endurer bien des souffrances de la part des anciens et des prêtres en chef et des scribes, être tué et aussi être relevé le troisième jour”. Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”. |
Il a un cancer du poumon, il n'en a pas pour longtemps. Ia sakit kanker paru-paru, waktunya tak lama lagi. |
Comparez cela à une autre expérience que j’ai eue avec une amie chère, que je connais depuis longtemps et qui n’est pas membre de l’Église. Bandingkan ini dengan sebuah pengalaman berbeda yang saya alami dengan seorang teman nonanggota tersayang yang telah lama saya kenal. |
Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble. Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama. |
Mais si tu refuses de me suivre, plus pour longtemps. Tapi jika kau tak ikut denganku, tempat itu takkan ada lagi. |
J'attends ce moment depuis longtemps. Saya terkesan melihat keberanian masuk kemari |
Les portes vont pas tenir longtemps. Pintunya tak bisa menahan. |
Je suis dans ce job depuis plus longtemps. Aku sudah pada pekerjaan lagi. |
« Après tout ce qui a été dit et fait, après qu’il a dirigé ce peuple aussi longtemps, ne voyez-vous pas qu’il y a un manque de confiance en notre Dieu ? “Setelah semua yang dikatakan dan dilakukan, setelah Dia memimpin umat ini begitu lama, apakah Anda tidak merasa bahwa ada ketidak-yakinan kepada Allah kita? |
Peut- on prouver que ces prédictions ont été couchées par écrit longtemps à l’avance et qu’il s’agissait donc vraiment de prophéties ? Dapatkah kita membuktikan bahwa ramalan-ramalan tersebut ditulis jauh sebelumnya, sehingga dapat disebut sebagai nubuat-nubuat yang digenapi? |
Aussi longtemps que je vivrai, leur éducation guidera mes pas. ” Bimbingan orang tuaku akan selalu menjadi kekuatan yang menyertaiku seumur hidup.” |
Grace, on ne restera pas longtemps. Grace, kita akan segera pergi, sayang. |
Puissiez- vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné. Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman- teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
Des vestiges de l’hindouisme, qu’on a longtemps pensé être la religion des Aryens, ont été découverts dans les ruines de villes indusiennes. Beberapa relikwi Hindu, yang telah lama dipercayai sebagai agama bangsa Aria, telah ditemukan di reruntuhan kota-kota Indus. |
Il y a de bonnes raisons de penser que ce texte de Matthieu n’a pas été traduit à partir du latin ou du grec à l’époque de Shem-Tob, mais qu’il avait été produit directement en hébreu bien longtemps auparavant*. Ada bukti bahwa sebaliknya daripada diterjemahkan dari bahasa Latin atau Yunani pada masa Shem-Tob, naskah Matius ini sudah sangat tua dan pada mulanya disusun dalam bahasa Ibrani. |
(Job 38:4, 7.) Ce sont, au même titre que les humains, des êtres moralement libres, et pendant longtemps tous sont restés fidèles à Dieu. (Ayub 38:4, 7) Seperti manusia, mereka adalah makhluk bermoral dengan kebebasan memilih, dan untuk waktu yang lama, mereka semua tetap loyal kepada Allah. |
Ils règnent depuis trop longtemps. Mereka terlalu lama berkuasa. |
Où êtes-vous restés si longtemps? Mengapa kalian begitu lama? |
Mais ce que vous ne savez peut- être pas est que les ours qui jouent plus survivent plus longtemps. Namun apa yang mungkin belum Anda ketahui adalah beruang yang bermain mampu bertahan hidup lebih lama. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti longtemps di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari longtemps
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.