Apa yang dimaksud dengan litoral dalam Spanyol?

Apa arti kata litoral di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan litoral di Spanyol.

Kata litoral dalam Spanyol berarti pantai, tepi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata litoral

pantai

noun

Churchill descansará en una casa campestre a menos de siete millas de un litoral desértico.

Churchill akan menghabiskan akhir pekan di negara milik bangsawan kurang dari 7 mil dari garis pantai yang sepi.

tepi

noun

Lihat contoh lainnya

Cercada por montañas majestuosas en un país que de por sí no tiene litoral, Bamiyán es una de las provincias más necesitadas en Afganistán.

Terletak di tengah-tengah pegunungan besar di negara yang dikelilingi daratan, Bamiyan termasuk salah satu provinsi yang terabaikan di Afganistan.

Durante el periodo comprendido entre el 936 y el 937, dirigió una expedición militar contra los musulmanes por el litoral catalán hacia el sur.

Dari tahun 936 hingga 937 ia memimpin sebuah ekspedisi melawan kaum Muslim.

Enclavados en pequeñas ensenadas que salpican el litoral, se encuentran los pintorescos pueblos de Amalfi, Positano y Vietri sul Mare, por mencionar solo algunos.

Di teluk-teluk sepanjang garis pantai itu terdapat kota-kota Amalfi yang indah, misalnya Positano dan Vietri sul Mare.

Al naufragar en 1978 el superpetrolero Amoco Cadiz en el litoral de Bretaña (región septentrional de Francia), los conservacionistas temieron que habría un desastre ecológico.

Para konservasionis merasa takut akan suatu malapetaka lingkungan yang hebat pada tahun 1978 sewaktu tanker minyak Amoco Cadiz kandas di pesisir Brittany, sebelah utara Prancis.

El distrito de Baucau tiene también una vasta zona de litoral, con playas atrayentes, ideales para nadar y para otras actividades acuáticas.

Baucau juga mempunyai garis pantai yang luas dengan pantai-pantai berpasir, yang ideal untuk berenang dan berbagai olahraga air lainnya.

La isla Norfolk tiene un litoral inaccesible

Garis pantai Pulau Norfolk yang tidak bisa dimasuki

La clase Independence es una clase de buque de combate litoral construida para la Armada de Estados Unidos.

Kelas freedom adalah satu dari dua kelas kapal tempur littoral yang dibangun untuk Angkatan Laut Amerika Serikat.

5 ¿Ha observado usted alguna vez cuando las inmensas olas se estrellan contra un litoral rocoso?

5 Pernahkah anda mengamati ombak-ombak raksasa yang menghempas ke pantai berkarang?

El litoral sudafricano es una estrecha llanura bordeada por una elevación montañosa que remata en una gran meseta, la cual constituye la mayor parte del territorio nacional.

Daerah pesisir Afrika Selatan adalah dataran rendah sempit yang berbatasan dengan gunung-gunung yang menjulang hingga plato yang luas ke arah pedalaman yang merupakan bagian terbesar negeri ini.

Hungría (en húngaro: Magyarország (?·i)) es un país sin litoral de Europa Central.

Hongaria atau Hungaria (bahasa Hongaria: Magyarország) adalah sebuah negara terkurung daratan di Eropa tengah.

Bajo Parnaíba Piauiense Litoral Piauiense

Muara Fjord Tepi pantai tenggelam

Una caravana de la Policía viene para acá junto con todos los equipos de noticias del litoral del este del país.

Karavan polisi sedang dalam perjalanan menuju ke rumah sekarang, bersama tiap kru berita dari pesisir Timur.

El resto de nuestros socios usará la red de transporte de Rand para cubrir todo el litoral atlántico en un mes.

Sisanya akan menggunakan jarigan pengiriman milik perusahaan untuk mencakup seluruh Eastern Seaboard sampai bulan depan.

Pues bien, a lo largo del litoral africano hay 100 kilómetros (60 millas) de playas donde aún se disfruta de escenas como estas.

Pemandangan demikian sudah lazim di pantai sepanjang 100 kilometer di pesisir Afrika.

6 La consternación también se abatirá sobre los pobladores del litoral fenicio.

6 Orang-orang di pesisir Fenisia pun akan merasa cemas.

No se cierra todo el litoral del este sin aprobación de una autoridad más alta.

Kamu tidak bisa menutup pesisir timur begitu saja tanpa disetujui oleh pihak yang lebih berwenang.

Los depósitos aluviales han modificado el litoral, que ahora es una llanura amplia de marismas cuya anchura va de dos kilómetros y medio a casi cinco kilómetros.

Endapan aluvial telah mengubah garis pantai ini, sehingga sekarang berupa rawa-rawa selebar 2,4 hingga 4,8 kilometer.

El término “barrera” se aplica a un arrecife que corre paralelo al litoral, pero más alejado de la costa que el arrecife franjeante o costero.

Istilah ”penghalang” dipakai untuk menggambarkan pulau karang yang membentang sejajar dengan garis pantai tetapi yang letaknya lebih jauh dari pulau karang menepi yang membujur lebih dekat ke tepi pantai.

“El temblor más intenso —dice la revista Investigación y Ciencia— sacudió, en una extensión de 30 kilómetros, el litoral [...] y deformó el fondo costero oceánico.

”Guncangan utamanya,” kata Scientific American, ”menggoyang garis pantai sepanjang 30 kilometer . . . dan dengan tiba-tiba mengubah bentuk dasar laut lepas pantai.

Sin embargo, esta revista añade que, en buena medida, el incremento obedece a la mejora de las comunicaciones, y la mayor mortalidad, al crecimiento de las poblaciones litorales.

Akan tetapi, peningkatan ini, tambah majalah tersebut, erat kaitannya dengan kemajuan komunikasi, sementara, angka kematian yang tinggi sebagian disebabkan oleh peningkatan populasi pantai.

Esta abundante y variada avifauna debe su existencia principalmente a las rutas migratorias que pasan por el litoral oriental, aunque la buena administración también ha contribuido.

Keanekaragaman yang besar dari kehidupan burung ini disebabkan terutama karena rute migrasi di sepanjang pesisir timur, tetapi manajemen yang mahir juga turut berperan.

Un ecologista de la Universidad de Michigan (E.U.A.) se sorprendió al hallar en el litoral pacífico de Costa Rica una amplia zona forestal que no tenía hojas en el suelo, pero sí muchos agujeros grandes.

Seorang ekolog dari Michigan University, Amerika Serikat, terkejut sewaktu menemukan suatu wilayah hutan yang sangat luas di Pesisir Pasifik, Kosta Rika yang di atas tanahnya tidak ada daun, namun terdapat banyak lubang.

Siguieron rumbo al norte, con el litoral a babor.

Mereka berlayar ke utara, dengan pantai di sebelah kiri mereka.

Esta reserva de 335.000 hectáreas abarca zonas del litoral pacífico y la península de Paracas.

Cagar Nasional Paracas meliputi areal seluas 335.000 hektar yang terdiri dari daerah pesisir dan Semenanjung Paracas.

Además, navegando a lo largo de la costa meridional de Asia Menor, los barcos griegos llegaron en aquella época al litoral sirio y palestino.

Selain itu, dengan berlayar di sepanjang pesisir selatan Asia Kecil, kapal-kapal Yunani masa awal mengadakan perjalanan menuju pantai Siria dan Palestina.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti litoral di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.