Apa yang dimaksud dengan lingueta dalam Portugis?

Apa arti kata lingueta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lingueta di Portugis.

Kata lingueta dalam Portugis berarti selak, bahasa, kancing, Lidah, selot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lingueta

selak

(latch)

bahasa

(tongue)

kancing

(latch)

Lidah

(tongue)

selot

(latch)

Lihat contoh lainnya

Insere-se uma chave dinamométrica na abertura, de maneira a puxar uma lingueta para cima, para desbloquear o código.

Kunci torsi dimasukkan ke lubang kunci, seperti ini untuk mendorong pinnya ke atas, lalu membuka kode pinnya.

Linguetas em crómio de 5 cm, vertical e horizontal.

baut krom Dua-inci, vertikal dan horisontal.

Seu projeto exigia o uso de apenas uma chave capaz de levantar as duas lingüetas juntas.

Rancangannya ini menggunakan satu kunci yang dapat mengangkat kedua tuas gembok secara bersamaan.

A fechadura é usada para manipular as linguetas.

Pencungkilnya digunakan untuk memanipulasi pin.

O encaixe, ou buraco, em que se enfiava a lingüeta foi mencionado pela donzela sulamita ao contar o sonho que teve, no qual seu amado pastor foi mantido afastado dela por uma porta trancada. — Cân 5:2-5; veja CHAVE.

Soket, atau lubang, tempat balok dimasukkan disebutkan oleh gadis Syulam ketika menceritakan mimpinya bahwa kekasihnya, sang gembala, tidak dapat menemuinya karena pintu digerendel.—Kid 5:2-5; lihat KUNCI.

Essa chave servia para empurrar a lingüeta ou o ferrolho dentro da porta, em vez de girar na fechadura, assim como faz a chave moderna.

Fungsi kunci seperti itu adalah untuk mendorong palang atau balok yang ada di bagian dalam pintu, jadi tidak diputar seperti kunci modern.

Em 1992, Cornélis e Hélène Linguet foram enviados para lá como pioneiros especiais.

Cornélis dan Hélène Linguet diutus sebagai perintis istimewa pada tahun 1992.

A chave dos tempos bíblicos freqüentemente era uma peça chata de madeira, com pinos que correspondiam aos buracos na lingüeta dentro da porta dum lar.

Kunci pada zaman Alkitab kebanyakan berupa sepotong kayu pipih yang mempunyai pasak-pasak yang cocok dengan lubang-lubang pada gerendel di bagian dalam pintu rumah.

Em 1778, Robert Barron patenteou uma fechadura com duas lingüetas que serve como base para as fechaduras usadas atualmente.

Pada tahun 1778, Robert Barron mendaftarkan hak paten untuk gembok dengan tuas dan pasak beraksi ganda, yang masih menjadi dasar pembuatan gembok zaman modern.

Na ponta posterior de cada tecla, havia uma alavanca, ou seja, uma pequena haste vertical de madeira, da qual saía um pequeno bico de pena ou lingüeta de couro. . . .

Di ujung tiap-tiap tuts harpsikord ditempatkan sebuah pengungkit, yakni potongan kayu kecil yang tegak, dan padanya terpasang tangkai bulu kecil atau selembar kulit tipis. . . .

Para trancar a porta, a lingüeta era enfiada num encaixe na ombreira da porta e presa por pinos de madeira ou de ferro que caíam em buracos na lingüeta.

Untuk mengunci pintu, balok itu didorong masuk ke dalam soket di tiang pintu dan dikancing dengan pasak-pasak kayu atau besi yang dijatuhkan dari kayu tegak itu ke dalam lubang-lubang pada balok.

é chamado um beijo da lingüeta.

ini disebut ciuman lidah.

Parece ser a chave certa, mas a lingüeta da fechadura não gira.

Kelihatannya ini kunci yang benar, namun kunci itu tetap tidak mau berputar.

Eu estou pensando sobre introduzir a lingüeta, mas eu não oaperfeiçoou ainda.

aku berpikir untuk menggunakan lidah, tapi aku belum menyempurnakannya.

Para destrancar a porta, inseria-se uma chave para levantar os pinos, possibilitando assim a volta da lingüeta à sua posição destrancada.

Untuk membuka pintu, kunci dimasukkan untuk mengangkat pasak-pasak, sehingga balok dapat dikembalikan ke posisi yang tidak mengunci.

A lâmina era inserida no cabo ou então presa a ele por meio de lingüetas.

Bilah gergajinya disisipkan pada gagang atau diikatkan ke gagangnya dengan tali kulit.

Perecem um martelo de bola dupla com lingueta batendo em minha cabeça.

Seperti dua palu dengan bulu yang memukul kepalaku.

deixou a lingüeta in.

lidahnya masih didalam.

Puxe a lingueta.

Tekan tombolnya.

(Jz 3:23, 24; Ne 3:3, 6, 13-15) A fechadura dos tempos antigos usualmente consistia em uma lingüeta de madeira, tipo ferrolho, que deslizava transversalmente por uma cavidade numa escora vertical presa à porta.

(Hak 3:23, 24; Neh 3:3, 6, 13-15) Gerendel pada zaman dahulu biasanya terdiri dari balok kayu yang dapat digeser ke samping melalui sebuah lubang dalam kayu lain yang terpasang tegak lurus pada pintu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lingueta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.