Apa yang dimaksud dengan leve dalam Spanyol?
Apa arti kata leve di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leve di Spanyol.
Kata leve dalam Spanyol berarti lemah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata leve
lemahadjective Con un leve movimiento, el hermano Salas abrió los ojos y una tenue sonrisa se perfiló en sus labios cuando le tomé la mano. Dengan sedikit ajakan, Brother Salas membuka matanya, dan sebuah senyum lemah menghiasi bibirnya sewaktu saya memegang tangannya. |
Lihat contoh lainnya
20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él. 20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya. |
Hice un leve intento por sacármela y pensé que lo había logrado, pero aparentemente no fue así. Saya sedikit berupaya mencabut serpihan tersebut dan berpikir saya telah berhasil, namun ternyata belum. |
Sólo un leve zapateo de abogados. Hanya langkah kecil kaki pengacara. |
Un estudio con más de 68.000 adultos reveló que hasta la ansiedad leve aumenta el riesgo de muerte prematura. Penelitian baru-baru ini atas lebih dari 68.000 orang dewasa menyatakan bahwa kekhawatiran ringan yang terus-menerus juga bisa meningkatkan risiko kematian dini. |
Tendría que haber radiación fósil, por así decirlo, una leve luminiscencia residual. Seharusnya ada semacam fosil radiasi, semacam sisa-sisa pendaran yang pudar di angkasa. |
Yo siempre considere una neurosis leve... Pero puede ser... más fácil simplemente dejar que se te deslice. Aku selalu hanya menganggap ini sebagai sedikit neurosis. mungkin... lebih mudah mengabaikannya. |
No quiero ni la más leve sombra que pueda empañar la dignidad y nobleza de este cariño. Tak ada pena manusia yang dapat melukiskan pemandangan itu, tak ada pikiran fana yang sanggup mengerti keindahan dan keagungan kemuliaanNya. |
Tuvo una leve concusión. Gegar otak ringan. |
Dije que fue leve. Sudah kubilang hanya kejang ringan.. |
10 Cuando surja un problema, ya sea grave o leve, esforcémonos por entender cómo lo ve Jehová. 10 Sewaktu suatu problem timbul, entah itu besar atau kecil, kita akan memperoleh manfaat jika kita berupaya memahami bagaimana Yehuwa memandangnya. |
¿ Un leve descanso, Johnny? Sedikit rekreasi, Johnny? |
En una isla cercana celebrábamos otras reuniones en una caseta de botes particular rodeada de altas palmeras, con el acompañamiento del leve chapoteo de las olas en la orilla. Kami mengadakan perhimpunan yang lain di sebuah pulau yang berdekatan di dalam sebuah rumah perahu milik pribadi dikelilingi pohon-pohon palem yang tinggi dan ombak yang menghempas pantai. |
Dejaríamos una huella ecológica muy leve en el planeta. Dan jejak kita di planet ini akan sangat sedikit. |
KENICHI, un caballero de mediana edad, acudió a una farmacia en busca de un medicamento para un resfriado leve. KENICHI, seorang pria setengah baya, pergi ke sebuah apotek untuk membeli obat pilek ringan. |
(Mt 22:15.) Pero todos los esfuerzos de Satanás por hacer que Jesús pecase en el más leve pensamiento o acción fracasaron. (Mat 22:15) Tetapi dalam semua upayanya, Setan tidak berhasil membuat Yesus melakukan dosa terkecil apa pun dalam pikiran atau perbuatan. |
Pero con la IMM usamos una compresión leve, indolora. Namun dengan MBI, kami hanya menggunakan tekanan ringan dan tidak menyakitkan. |
Mientras estábamos en Brooklyn, mi padre murió y mi suegra sufrió una apoplejía leve. Sewaktu kami berada di Brooklyn, ayah saya meninggal, dan ibu dari suami saya mendapat serangan stroke ringan. |
“La mayor parte de las técnicas de masaje comportan un leve riesgo de efectos perjudiciales —informó la revista BMJ—. ”Kebanyakan teknik pemijatan tidak begitu berisiko,” lapor BMJ. |
Las calificaciones del programa subieron en una manera lenta pero constante a lo largo de las décadas de 1970 y 1980 mientras Today experimentó un cambio leve en su audiencia, especialmente porque Walters decidió dejar la NBC para trabajar en la ABC. Rating acara ini naik secara perlahan sepanjang tahun 1970-an dan tahun 1980-an sementara The Today Show mengalami sedikit penurunan jumlah pemirsa, terutama setelah Barbara Walters pindah dari NBC ke ABC. |
Es algo leve. Ini ringan. |
Cuando esa doctrina se arraiga profundamente en nuestro corazón, incluso el aguijón de la muerte se hace leve y nuestra fortaleza espiritual se vigoriza. Ketika ajaran tertanam dalam di hati kita, bahkan sengat kematian pun diringankan dan stamina rohani kita dikuatkan. |
La carga de trabajo fue intencionadamente leve, dejándole tiempo para ejercer sus investigaciones científicas e intereses teológicos. Tugasnya memang sengaja tidak terlalu berat, yang memungkinkannya untuk melakukan penelitian ilmiah dan teologisnya. |
" Empezó a tener la leve sensación de que para conseguir su lugar en el mundo, debía ser él mismo y no otro ". " Dia mulai memiliki perasaan redup bahwa untuk mencapai tempat nya di dunia dia harus menjadi dirinya sendiri dan bukan yang lain. " |
Cuando la belleza de la Tierra clama en señal de protesta, el hombre cierra sus oídos; pero cuando el dinero emite el más leve susurro, es todo oídos. (1 Timoteo 6:10.) Manusia memang tuli bila keindahan bumi berteriak memprotes, tetapi ia dapat mendengar dengan saksama bila uang berbisik.—1 Timotius 6:10. |
—Shigeru mostró una leve sonrisa y se sirvió más vino. Shigeru tersenyum tipis dan menuangkan lebih banyak sake. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leve di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari leve
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.