Apa yang dimaksud dengan blando dalam Spanyol?
Apa arti kata blando di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan blando di Spanyol.
Kata blando dalam Spanyol berarti lembut, halus, benyai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata blando
lembutadjective Aunque se ve así, es de corazón blando. Meskipun dia terlihat seperti itu, dia memiliki hati yang lembut. |
halusadjective Debajo de esta carbonizada capa de piel... yace un estrato inmaculado de músculos y tejido blando. Di bawah lapisan kulit berkarbon ini ada lapisan otot dan jaringan halus yang sangat bersih. |
benyaiadjective |
Lihat contoh lainnya
Se dice en los canales que el capitán Garfio se ha vuelto blando. Kabarnya Kapten Hook sudah menjadi lembut. |
El escritor de Proverbios aconseja: “La blanda respuesta quita la ira, mas la palabra áspera hace subir el furor” (Proverbios 15:1). Penulis Amsal, Salomo menasihati, “Jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman, tetapi perkataan yang pedas membangkitkan marah” (Amsal 15:1). |
Siempre has sido blando, Cyrus. Kau memang selalu lembek, Cyrus. |
--Si alguno de vosotros blande la espada contra un Tohan, ¡le mataré! """Jika ada di antara kalian yang menghunuskan pedang pada orang Tohan, nyawanya menjadi urusanku!""" |
Eres muy blando con él. Kau terlalu lembek padanya. |
Usted acaba de tener sushi, quesos blandos y el alcohol... Kau baru saja mencicipi sushi, keju, dan alkohol... |
Emplee aceites vegetales y margarina blanda en vez de grasas animales y ghee, o gui, una especie de mantequilla clarificada de la India. Gunakan minyak nabati dan margarin lembut sebaliknya daripada lemak hewani, minyak beku, atau ghee —mentega murni yang biasanya digunakan di India. |
Ambos están compuestos de carbón. Uno de ellos tiene átomos de carbón organizados en una forma particular, a la izquierda, y se obtiene grafito, que es blando y oscuro. Mereka berdua terbuat dari karbon, dan salah satu dari mereka memiliki karbon atom yang tersusun dengan suatu aturan tertentu -- yang di sebelah kiri -- dan anda memperoleh grafit, yang gelap dan lunak |
Por lo tanto, asegurémonos de que la tierra de nuestro corazón nunca se endurezca, pierda profundidad o se cubra de espinos, sino que se mantenga blanda y profunda. Oleh karena itu, marilah kita pastikan bahwa tanah hati kita tidak pernah menjadi keras, dangkal, atau tertutup tanaman berduri, tetapi selalu gembur dan dalam. |
Eres demasiado blando, para ser sable. Kau cukup lembut, Untuk seekor harimau. |
Las minas más blandas dejan un trazo más oscuro. Isi yang lebih lunak, goresannya lebih hitam. |
Si es tan blando, ¿por qué susurras? Jika dia lembut, mengapa kau berbisik? |
Su amante de Nueva York era demasiado dura, y la de Chicago demasiado blanda. Kekasihnya di New York terlalu keras, yang di Chicago terlalu lembek, dan yang tepat adalah kekasih di L.A. itu. |
Te has vuelto blando. Kau berubah jadi lembek. |
Blando. Ini lembut. |
Soy un blando, ¿recuerdas? Sisi lembut, ingat? |
Aunque se ve así, es de corazón blando. Meskipun dia terlihat seperti itu, dia memiliki hati yang lembut. |
«Chimay Doré», queso blando madurado por dos semanas. Mahón semicurado, yaitu keju yang telah dimatangkan selama 2 bulan. |
“Cuando [las cuerdas vocales] vibran en exceso, pueden golpearse entre sí, formándose puntos blandos e inflamados susceptibles de degenerar en nódulos callosos”, agrega el citado periódico. ”Apabila [pita-pita suara] terlalu banyak bergetar, pita-pita itu dapat berbenturan satu sama lain, menimbulkan bintik-bintik lembut dan bengkak yang berkembang menjadi gumpalan-gumpalan kecil yang agak keras,” lapor Natal Witness. |
Tejido blando o no, el ADN está fragmentado en el mejor de los casos. Jaringan sel lunak atau bukan, DNA-nya di sini terurai dengan baik. |
Cuando está húmeda, es blanda y moldeable, y conserva las impresiones que se le hagan. Ketika basah, tanah liat itu lembut dan lentur sehingga bisa dibentuk menjadi apa saja. |
Gatillo blando, dos manos. Pelatuknya lembut, gunakan dua tangan. |
Pero a menos que uno aprenda a combinar poder duro con poder blando en estrategias que yo llamo de "poder inteligente", no se podrá hacer frente a los nuevos tipos de problemas que enfrentamos. Namun kecuali Anda belajar cara menggabungkan kekuatan keras dan lunak menjadi strategi yang saya sebut kekuatan cerdas, Anda tidak akan dapat mengatasi masalah jenis baru yang kini kita hadapi. |
No seas blando. Jangan menjadi lunak. |
Y el amor significa que eres blando. Dan cinta menunjukkan bahwa kau lembek. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti blando di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari blando
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.