Apa yang dimaksud dengan lerdo dalam Portugis?
Apa arti kata lerdo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lerdo di Portugis.
Kata lerdo dalam Portugis berarti bebal, bodoh, tolol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lerdo
bebaladjective |
bodohadjective |
tololadjective Vocês sabem que vos chamaram lerdas nos jornais, porque vocês não falam. Di koran, mereka menyebut kalian " orang tolol, " karena tak mau bicara. |
Lihat contoh lainnya
Muito lerdo, tome uma minivan. Terlalu lama, kau dapat minivan. |
Joanie, você sabe o quão lerdo sempre fui com as chaves. Joanie, kau tahu seberapa buruk aku selalu menjaga kunciku. |
“Eis que desejo exortar-vos, quando lerdes estas coisas, caso Deus julgue prudente que as leiais, a vos lembrardes de quão misericordioso tem sido o Senhor para com os filhos dos homens, desde a criação de Adão até a hora em que receberdes estas coisas, e a meditardes sobre isto em vosso coração. “Lihatlah, aku hendak mendesakmu bahwa ketika kamu akan membaca hal-hal ini, jika adalah kebijaksanaan di dalam Allah bahwa kamu akan membacanya, bahwa kamu akan ingat betapa telah penuh belas kasihannya Tuhan kepada anak-anak manusia, sejak penciptaan Adam bahkan sampai ketika kamu akan menerima hal-hal ini, dan merenungkannya dalam hatimu. |
É um lerdo! Ini adalah nerd! |
Akane, você mesmo lerda. Akane-san, kau terlambat sekali. |
“Lerdes estas coisas” “Membaca hal-hal ini” |
Você é realmente lerdo e desastrado. Kau benar-benar malas dan lamban. |
Relaxe, seu lerdo. Oh, tenanglah, dasar bola cerewet. |
O senhor é meio lerdo, para alguém que está subindo depressa. Kamu lambat untuk org yg seharusnya berada di jalur cepat. |
Mas você é lerdo. Tapi kau lambat. |
Não me admira que esteja lerdo. Tak heran kau melambat. |
Se não quisessem lutar na guerra, eram cobardes ou traidores, lerdos ou temerosos, etc. Jika kau tidak bertarung dalam perang, kau pasti seorang pengecut atau pengkhianat. |
Vamos seus otários lerdos! Ayolah, kamu bodoh! |
E no fim do livro, Morôni roga: “Eis que desejo exortar-vos, quando lerdes estas coisas, caso Deus julgue prudente que as leiais, a vos lembrardes de quão misericordioso tem sido o Senhor para com os filhos dos homens, desde a criação de Adão até a hora em que receberdes estas coisas” (Morôni 10:3; grifo do autor).19 Sewaktu kitab itu ditutup, Moroni memohon, “Lihatlah, aku hendak mendesakmu bahwa ketika kamu akan membaca hal-hal ini ... bahwa kamu akan ingat betapa telah penuh belas kasihannya Tuhan kepada anak-anak manusia, sejak penciptaan Adam bahkan sampai ketika kamu akan menerima hal-hal ini” (Moroni 10:3; penekanan di tambahkan).19 |
Vamos, lerdos. Ayo, slowpokes. |
Em matéria de coração, sou lerdo para entender. Dalam hal jantung saya lamban untuk memahaminya |
(1 Timóteo 4:3) Tendo presente sua relação íntima com o Criador, o jovem temente a Deus não desejará comer demais a ponto de ficar lerdo nos pensamentos e movimentos. (1 Timotius 4:3) Dengan mengingat hubungannya yang erat kepada Pencipta, anak muda yang takut akan Allah tidak akan menurutkan nafsu makan sampai membuat dirinya lamban dalam berpikir dan bertindak. |
A Abby é muito lerda. Abby terlalu lambat. |
Você é desastrado, lerdo e odeia estudar. Kau malas dan lamban dan kau tidak suka belajar. |
3 Eis que desejo exortar-vos, quando lerdes estas coisas, caso Deus julgue prudente que as leiais, a vos lembrardes de quão misericordioso tem sido o Senhor para com os filhos dos homens, desde a criação de Adão até a hora em que receberdes estas coisas, e a ameditardes sobre isto em vosso bcoração. 3 Lihatlah, aku hendak mendesakmu bahwa ketika kamu akan membaca hal-hal ini, jika adalah kebijaksanaan di dalam Allah bahwa kamu akan membacanya, bahwa kamu akan ingat betapa telah penuh belas kasihannya Tuhan kepada anak-anak manusia, sejak penciptaan Adam bahkan sampai ketika kamu akan menerima hal-hal ini, dan amerenungkannya dalam bhatimu. |
Não sou lerda, sabes. Aku tak buta. |
Vinte tiros por segundo e vocês continuam lerdos. Dua puluh putaran kedua dan Anda masih terlalu lambat. |
E assim os mesmos garotos que você pensava que eram lerdos semanas atrás, agora você pensa que são inteligentes. Sehingga anak- anak yang Anda pikir lambat enam minggu yang lalu, kini mereka menjadi tampak berbakat. |
Achas mesmo que eu ia ser impedido por um zero à esquerda lerdo e suado como tu? Apa kau benar-benar berpikir bahwa aku akan gagal oleh yang berkeringat, lamban non-entitas sepertimu? |
Vocês sabem que vos chamaram lerdas nos jornais, porque vocês não falam. Di koran, mereka menyebut kalian " orang tolol, " karena tak mau bicara. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lerdo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari lerdo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.