Apa yang dimaksud dengan leque dalam Portugis?

Apa arti kata leque di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leque di Portugis.

Kata leque dalam Portugis berarti kipas, kembang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata leque

kipas

noun

Sabia que não queria que destruísse o leque.

Aku tahu Anda tak mau aku menghancurkan kipasnya.

kembang

noun

Lihat contoh lainnya

O macho ostenta uma crista laranja que parece um leque e cobre todo o bico.

Ayam-bebatuan-oranye jantan memiliki jambul berwarna oranye yang tampak seperti kipas dan hampir menutupi seluruh paruhnya.

Ao contrário dos serviços anteriores, as regiões têm um governo eleito e tem um vasto leque de responsabilidades dentro da sua jurisdição.

Tak seperti departemen sebelumnya, kawasan-kawasan tersebut memiliki pemerintahan terpilih dan memiliki sejumlah besar tanggung jawab dalam yurisdiksi mereka.

Também referi a não tocar os leques.

Kipasnya juga tidak boleh disentuh.

Diz-se que ela teria 15 anos de idade No retrato, no qual ela veste um quimono preto ela segura um leque uchiwa com o símbolo da sua família, uma paulownia.

Dia dikatakan telah berusia lima belas tahun dalam potrait, di mana dia memakai kiimono hitam berpola dan memegang 'uchiwa kipas tangan yang dicetak dengan lambang keluarganya, sebuah lambang paulownia.

Intromete-se com a Avozinha, faz-lhe cair o leque.

Berani macam-macam dengan Nenek, kau takkan bisa bertahan.

Esses leques eram as armas dela, não?

Kipas ini adalah senjatanya, bukan?

Zhongkui, cada vez que se abre este leque,

Chung Kui, setiap kali kau membuka Kipas ini.

O macho primeiro abre seu leque de longas plumas, trazendo-as para frente.

Mula-mula, si jantan membentangkan bulu jumbainya yang panjang, menekukkannya ke depan.

Anda, vou-te dar um leque.

Ayo, aku akan ku tunjukan fan nya

A criação do dinheiro tornou possível empresas grandes, industrializadas, com seu amplo leque de bens de consumo.

Diciptakannya uang telah memungkinkan usaha industri besar dengan deretan barang-barang konsumen yang amat panjang.

Por isso, passamos imenso tempo com os nossos preciosos filhos, incitando-os, adulando-os, ajudando-os, negociando, insistindo se necessário para garantir que eles não deitem tudo a perder, não fechem nenhuma porta, não arruínem o seu futuro, na esperança de que sejam admitidos num pequeno leque de faculdades que rejeitam quase todas as candidaturas.

Lalu, dengan anak kita tersayang kita habiskan banyak waktu untuk mendukungnya, membujuk, memberi petunjuk, membantu, bernegosiasi, terkadang juga merengek, agar mereka tidak gagal, tidak menutup pintu, tidak merusak masa depannya, beberapa berharap agar diterima masuk ke segelintir kampus yang menolak hampir semua pelamar.

O leque de artigos à venda é muito limitado.

Sangat terbatas jenis yg dijual.

Sou um leque para soprar?

Apa aku terlihat seperti peniup daun?

Mas por que me comprou um leque?

Tunggu, kenapa kau membelikanku kipas?

E acima de tudo... existe um vasto leque de informações vitais naquele dispositivo.

Dan di atas semua itu terdapat banyak rahasia penting yang luas pada sistem itu.

Então isto levou a um caminho superficial na política, e também num leque alargado de aspirações humanas.

Sehingga ini telah menyebabkan lintasan yang dangkal dalam politik, tetapi juga dalam seluruh cakupan kegiatan manusia.

Quando Lírio voltou para casa depois do funeral de Flor da Neve olhou o leque e não permitiu que as coisas terminassem como feitas.

Saat Lily kembali ke rumah setelah penguburan Snow Flower ia melihat kipasnya dan tak bisa membiarkan akhir ceritanya seperti ini.

O jogo de leques dela é tão hipnotizante que nem reparamos nos pés.

fans nya begitu menghipnotis, bahwa kamu mungkin tidak menyadarinya kakinya!

Irmãs como Tera Temahaga tecem fios de plantas e fazem belos leques, chapéus e cestas, enquanto outras como Tipapa Mahotu usam tecidos e linha para costurar colchas e travesseiros de cores vivas.

Para sister seperti Tera Temahaga menenun helaian-helaian tanaman menjadi kipas, topi, dan keranjang yang indah, sementara yang lainnya seperti Tipapa Mahotu menggunakan kain serta benang untuk dijahit menjadi selimut dan bantal beraneka corak.

As esponjas podem parecer com dedos finos e compridos, barris largos, tapetes estendidos, leques requintados e até mesmo delicados vasos de cristal — para se mencionar apenas alguns formatos.

Ada spons yang bentuknya seperti jari yang langsing, tong yang gendut, karpet yang terhampar, kipas yang anggun, dan bahkan vas kristal yang halus —dan masih banyak lagi.

Mostre aos alunos um gráfico de linhagem completo com quatro gerações ou um gráfico em leque impresso por meio do site FamilySearch.org.

Perlihatkan kepada siswa bagan silsilah empat generasi yang lengkap atau bagan kipas yang dicetak dari FamilySearch.org.

A revista U.S.News & World Report fez esta descrição: “Os bancos de corais são o equivalente marinho das florestas tropicais, com fervilhante profusão de formas de vida: ondulantes leques-do-mar e chicotes-marinho, plumosos lírios-do-mar, peixes e esponjas de cor de néon, camarões, lagostas e estrelas-do-mar, bem como temíveis tubarões e moréias gigantes.

U.S.News & World Report melukiskan sebagai berikut, ”Karang adalah hutan laut yang sebanding dengan hutan basah tropis, penuh dengan berbagai jenis makhluk hidup: kipas laut dan cambuk laut, crinoid berbulu, ikan neon dan ikan spons, udang, lobster dan bintang laut, juga ikan hiu yang menakutkan dan belut moray besar.

Os cabelos ainda estavam abertos em leque em volta do rosto.

Rambutnya masih berkibar di sekitar wajah.

EW: Parecia que estava a provocar-nos, a fazer uma espécie de dança do leque — agora veem-me, agora não — e tivemos quatro dessas aparições provocadoras. Na quinta, voltou e espantou-nos totalmente.

Sepertinya menggoda kita, melakukan semacam dansa -- lihat, sekarang tidak -- dan penampilan seru itu ada empat, kemudian yang kelima, binatang itu datang mengejutkan kami.

Gráfico Interativo em Leque.

Bagan Kipas Interaktif.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leque di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.