Prancis
Apa yang dimaksud dengan laisser apparaître dalam Prancis?
Apa arti kata laisser apparaître di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laisser apparaître di Prancis.
Kata laisser apparaître dalam Prancis berarti menunjukkan, menampakkan, membahana, menggema, merenung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata laisser apparaître
menunjukkan(reflect) |
menampakkan(to show) |
membahana(reflect) |
menggema(reflect) |
merenung(reflect) |
Lihat contoh lainnya
Ce n’est pas Jéhovah Dieu qui les a provoquées, mais il les a laissées apparaître. Meskipun Allah Yehuwa tidak menyebabkan hal ini, Ia mengizinkan hal itu terjadi. |
Dans la préface, Loucaris laisse apparaître son amour de la Parole de Dieu. Kasih Lucaris akan Firman Allah tercermin dalam prakata dari terjemahan Alkitab itu. |
De quelles manières Jésus a- t- il laissé apparaître son amour pour les humains ? Dengan cara apa saja Yesus memperlihatkan kasihnya kepada orang lain? |
Sa finesse extrême laisse apparaître les muscles et le détail des fibres musculaires. Sepertinya transparan dan sangat tipis memungkinkan melihat otot serta serat ototnya. |
La poussière retombe pour laisser apparaître un petit groupe d’Indiens à cheval. Awan itu menghilang untuk memperlihatkan sekelompok kecil orang Indian menunggang kuda-kuda mereka. |
Plus le dessin incrusté est élaboré, plus la couverte doit être fine pour le laisser apparaître distinctement. Semakin rumit desain yang ditatahkan, semakin tipislah glasir yang harus digunakan supaya desainnya kelihatan jelas. |
La mauvaise utilisation et la gestion déficiente des antibiotiques ont laissé apparaître des souches de tuberculose pharmacorésistantes. Penyalahgunaan dan pengelolaan antibiotik yang kurang tepat telah menimbulkan multidrug-resistant TB. |
Les récifs forment habituellement une boucle qui laisse apparaître un lagon d’eaux cristallines. Biasanya, karang-karang itu membentuk lingkaran yang menyebabkan terbentuknya laguna sejernih kristal. |
Finalement, elle a ouvert ses “ pétales ” pour laisser apparaître des instruments scientifiques, des antennes radio, des panneaux solaires et un astromobile baptisé Sojourner. Akhirnya, pesawat itu membuka kelopak-kelopaknya yang bagaikan bunga, menyingkapkan instrumen ilmiah, antena radio, panel surya, dan sebuah pesawat penjelajah yang dinamakan Sojourner. |
En écartant les perles pour laisser apparaître le sol, les curieux peuvent constater que celui-ci est formé de perles incrustées de façon uniforme. Jika kita ingin tahu seperti apa lantai guanya, kita cukup menyibakkan hamparan kelereng itu dan melihat bahwa lantainya terbentuk dari butiran-butiran kalsit yang ukurannya sama. |
Celle-ci a répondu: “La question, dans son ensemble, laisse apparaître une faiblesse dominante, (...) les parents ne savent pas écouter et sont incapables de raisonner avec leurs enfants. ”Kelemahan utama yang berkaitan dengan seluruh problem,” menurut jawaban yang diberikan ialah, ”kegagalan orangtua untuk menjadi pendengar yang baik dan ketidakmampuan untuk bertukar pikiran dengan anak-anak mereka. |
18 D’un autre côté, il se peut qu’un jeune orateur soit très compétent, mais qu’en raison de son âge, il laisse apparaître une trop grande confiance en lui- même. 18 Berbeda dengan itu, seorang pengkhotbah muda boleh jadi memiliki banyak kemampuan, tetapi karena masih muda, ia mungkin memperlihatkan lebih banyak percaya diri daripada yang seharusnya. |
L’évaporation laisse apparaître du chlorure de sodium, mais l’eau de mer contient aussi des traces de carbonate de calcium, de sulfate de calcium, de sulfate de magnésium et d’autres sels. Meskipun komponen utama yang dihasilkan oleh penguapan adalah natrium klorida, air laut juga mengandung sejumlah kecil kalsium karbonat, kalsium sulfat, magnesium sulfat, dan garam-garam lain. |
Il s'agit d'une icône [Ad Choices icon] conforme aux normes du secteur, qui laisse apparaître la mention [expanded Ad Choices icon] (Choisir sa pub) lorsque l'internaute la survole avec la souris. PilihanIklan merupakan ikon [Ad Choices icon] standar industri yang diperluas ke [expanded Ad Choices icon] saat pengguna menggerakkan kursor ke atas ikon. |
D’une part, le contexte laisse clairement apparaître que Jacob pouvait prétendre à la bénédiction de son père, mais pas Ésaü. Pertama, catatan tersebut dengan jelas memperlihatkan bahwa Yakub berhak menerima berkat dari ayahnya; Esau tidak berhak. |
D’après Exode 4:11, Jéhovah Dieu ‘ établit le muet, le sourd, le clairvoyant et l’aveugle ’ en ce sens qu’il (est responsable des handicaps qui existent ; nomme différentes personnes à des privilèges de service ; a laissé apparaître des tares physiques chez les humains). [w99 1/5 p. Sebagaimana diperlihatkan di Keluaran 4:11, Allah Yehuwa ’membuat orang bisu atau orang tuli atau orang berpenglihatan terang atau orang buta’ dalam arti Dia (yang harus dipersalahkan atas cacat yang dimiliki manusia; menunjuk orang-orang yang berbeda untuk hak istimewa dinas; telah membiarkan cacat jasmani menjadi nyata di antara manusia). [w99-IN 1/5 hlm. 28 par. |
Vous devez croire que les mutations et la sélection naturelle ont produit toutes les formes de vie complexes, même si un siècle d’étude de milliards de mutations laisse apparaître que celles-ci n’ont pas transformé la moindre espèce bien définie en quelque chose de totalement nouveau. Anda harus percaya bahwa mutasi dan seleksi alam menghasilkan semua bentuk kehidupan yang rumit, terlepas dari fakta bahwa riset selama seabad untuk meneliti miliaran mutasi telah memperlihatkan bahwa mutasi tidak dapat mengubah bahkan satu spesies yang jelas karakteristiknya menjadi sesuatu yang sama sekali baru. |
Même si parfois il laisse apparaître, voire prospérer pendant un certain temps, des choses contraires à ses principes justes, l’avenir reste en son pouvoir et finira par être totalement conforme à sa volonté ; et les choses qu’il a énoncées ‘ auront à coup sûr du succès ’. — Is 55:8-11 ; 46:9-11. (Yes 40:13, 14) Meskipun hal-hal tertentu yang bertentangan dengan standar-standar-Nya yang adil-benar mungkin Ia biarkan berkembang dan bahkan berbuah untuk sementara waktu, hasil akhirnya bergantung pada Dia dan akan berjalan persis seperti kehendak-Nya, dan hal-hal yang dikatakan-Nya ”akan berhasil”.—Yes 55:8-11; 46:9-11. |
□ La bande de roulement laisse- t- elle apparaître des fils métalliques ? □ Apakah ada kawat di dalam permukaan telapak? |
Le soin extrême pris par ces copistes se voit dans le fait que, de façon surprenante, la comparaison entre le rouleau d’Ésaïe trouvé non loin de la mer Morte en 1947 et le texte massorétique ne laisse apparaître que peu de différences, alors même que le rouleau de la mer Morte est antérieur de plus d’un millier d’années à la plus ancienne Bible massorétique. Kecermatan yang luar biasa dari para penyalin ini terlihat dalam perbandingan antara gulungan Yesaya yang ditemukan di dekat Laut Mati pada tahun 1947 dan teks Masoret yang secara mengherankan memperlihatkan sedikit perbedaan meskipun Gulungan Laut Mati seribu tahun lebih tua usianya daripada Alkitab Masoret tertua yang ada. |
La surface recouverte d’eau diminue pour laisser la terre ferme apparaître. Air di permukaan bumi surut dan tanah kering muncul. |
Mais, pour l'instant, rien dans les mesures provenant du LHC ne laisse penser que de nouvelles particules ou des phénomènes inattendus vont apparaître. Sebagai gantinya, sejauh ini pengukuran yang berasal dari mesin LHC belum memperlihatkan tanda-tanda adanya partikel baru atau fenomena tak terduga. |
Nous voyons déjà apparaître certains services qui sont conçus pour nous laisser décider de ce qu'il adviendra de notre profil sur les réseaux sociaux en ligne après notre mort. Sekarang saja kita sudah melihat beberapa jasa yang memungkinkan kita memutuskan apa yang terjadi pada profil online dan akun media sosial kita setelah kita meninggal. |
Votre photo a plus de chances d'apparaître en toile de fond des produits Google si elle est populaire sur Google+ (notamment si elle a reçu beaucoup de +1 et si de nombreux internautes l'ont partagée ou y ont laissé un commentaire). Foto Anda lebih berkesempatan untuk diunggulkan jika foto tersebut populer di Google+, sehingga meraih banyak +1, pembagian ulang, dan komentar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laisser apparaître di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari laisser apparaître
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.