Spanyol
Apa yang dimaksud dengan interrumpir dalam Spanyol?
Apa arti kata interrumpir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interrumpir di Spanyol.
Kata interrumpir dalam Spanyol berarti menyela, menceletuk, mengganggu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata interrumpir
menyelaverb Hasta el rector pide cita antes de interrumpir mi trabajo. Bahkan penasihat istana membuat janji sebelum ia menyela pekerjaan saya. |
menceletukverb ¿Qué pasó Inocencia Interrumpida? Apa itu memperoleh kamu semua " terceletuk anak perempuan "? |
menggangguverb Dado que somos mortales, ese incremento de amor puede verse interrumpido por la frustración y la fatiga. Karena kita fana, peningkatan dalam kasih itu mungkin terganggu oleh perasaan frustrasi dan kelelahan. |
Lihat contoh lainnya
Hasta el rector pide cita antes de interrumpir mi trabajo. Bahkan penasihat istana membuat janji sebelum ia menyela pekerjaan saya. |
Odio interrumpir pero es hora de anunciar al rey y la reina del baile. Aku tak suka mengganggu tapi ini waktunya kita mengumumkan Raja dan Ratu prom. |
Allí nos casamos en octubre de 1932 y, en una casa que compartíamos con varios precursores, pasamos nuestra luna de miel ¡sin interrumpir el precursorado! Di sana, kami menikah pada bulan Oktober 1932, dan di sebuah rumah yang digunakan oleh beberapa perintis, kami berbulan madu sekaligus merintis! |
Saber escuchar, no interrumpir, no criticar: todo ello comunica respeto, afecto, estimación”. Menjadi pendengar yang baik, tidak menyela, tidak mengkritik —semua ini menyingkapkan respek, kasih sayang, dan penghargaan”. |
Si empezamos a tratarla en una fase temprana, podemos interrumpir el proceso. Jika kita mengetahui penyakit ini pada tahap awal, kita dapat menghentikan prosesnya. |
El Señor advirtió a José que hombres malvados habían cambiado el manuscrito original y estaban al acecho para interrumpir la obra del Señor. Tuhan memperingatkan Joseph bahwa orang-orang yang jahat telah mengubah naskah aslinya dan telah menunggu untuk mengacaukan pekerjaan Tuhan. |
Interrumpir el flujo de dinero podría... ralentizarle. Mengganggu arus kas mungkin... memperlambatnya. |
Ha sido muy grosero por mi parte interrumpir nuestro negocio. Aku tak sopan sudah mengganggu urusan kita. |
Antes de interrumpir la emisión o sustituirla por una imagen, te solicitaremos que dejes de emitir el contenido de terceros que haya identificado el sistema. Sebelum live streaming Anda dihentikan atau diganti dengan gambar diam, Anda akan diperingatkan untuk berhenti menyiarkan konten dari pihak ketiga yang diidentifikasi oleh sistem kami. |
En efecto, la sucesión de testigos leales de Jehová no se interrumpirá, y al finalizar los setenta años, hombres y mujeres fieles saldrán de Babilonia y regresarán a Judá para restablecer allí la adoración pura. (Daniel 1:6, 7) Ya, barisan saksi-saksi Yehuwa yang setia tidak akan terputus, dan pada akhir 70 tahun, pria dan wanita yang setia akan meninggalkan Babilon dan kembali ke Yehuda untuk memulihkan ibadat murni di sana. |
Todo lo que se oponga a Cristo o a Su doctrina interrumpirá nuestro gozo. Apa pun yang menentang Kristus atau ajaran-Nya akan mengganggu sukacita kita. |
Tras un intenso debate en el que participaron médicos, sociólogos, representantes de la iglesia católica, organismos internacionales vinculados a la salud y hasta políticos, los legisladores en República Dominicana ratificaron la semana pasada un artículo dentro de la reforma constitucional que sencillamente anula y hace ilegal el derecho de la mujer a interrumpir su embarazo bajo cualquier circunstancia. Setelah perdebatan sengit, yang melibatkan dokter, sosiolog, dewan perwakilan Gereja Katolik, organisasi kesehatan internasional, dan politikus, pembuat Undang-Undang dari Republik Dominika meratifikasi sebuah pasal dalam Undang-Undang Konstitusional, kini UU melarang wanita mengakhiri masa kehamilannya (aborsi) apapun alasannya. |
Aunque interrumpir el servicio para tomar un refrigerio es una cuestión personal, se ha notado que a veces un grupo grande de hermanos se reúne en una cafetería o un restaurante. Meskipun berhenti sejenak untuk jajan adalah keputusan pribadi, ternyata bahwa kadang-kadang, sekelompok besar sdr dan sdri berkumpul di warung kopi atau restoran. |
Aunque algunas personas quizás sean sinceras, otras dan respuestas evasivas o procuran interrumpir la eficacia y continuidad de nuestras presentaciones. Meskipun banyak orang mungkin tulus, yg lain dng sengaja menghindar atau berusaha membuat persembahan kita kurang jitu dan ingin memotongnya. |
Entonces deja de interrumpir y escucha. Lalu berhenti mengatakan hal-hal lain dan terus dengarkan. |
No es por interrumpir su extrañamente sincronizada sesión de besos, pero Alvarez se puso en contacto con el director del circo. Tak bermaksud mengganggu kalian bermesraan. Alvarez berhasil menghubungi manajer sirkus itu. |
Por ejemplo, el 24 de diciembre de 2006, más de doscientos hermanos y simpatizantes estaban tranquilamente reunidos en Bakú analizando temas bíblicos cuando de repente entraron policías armados, periodistas de la televisión y varios funcionarios con el fin de interrumpir la reunión. Misalnya, pada tanggal 24 Desember 2006, sewaktu lebih dari 200 saudara dan saudari serta para peminat dengan damai berkumpul di Baku untuk pembahasan topik-topik Alkitab, polisi bersenjata tiba bersama kru televisi dan para pejabat setempat untuk menghentikan perhimpunan. |
Cuando su esposa esté hablando, resista la tentación de interrumpir o de expresar su desacuerdo. Saat dia sedang bicara, upayakanlah untuk tidak menyela atau membantah. |
Entonces... di lo que quieres decir sin darle una oportunidad de interrumpir, o desviar y de esa forma no te sentirás como... Pertama susun perkataanmu... tanpa memberinya kesempatan untuk menyela, atau alihkan, dengan begitu... kau tidak akan merasa... |
Si vuelven a interrumpir van a arreglar la contabilidad del año. Aku harus memintamu menyelesaikan pembayaran untuk setengah tahun pertama? |
Jovencito, ¿acaso voy yo a interrumpir su trabajo? Anak muda, haruskah aku melakukan yang kau minta? |
Para dejar de compartir el vídeo, haz clic en Enviar [Enviar] [y luego] Interrumpir. Untuk berhenti berbagi video Anda, klik Cast [Transmisikan] [lalu] Berhenti. |
Lamento interrumpir su importante labor. Maaf telah mengganggu pekerjaan pentingmu. |
Bueno, no quiero interrumpir su conversación. Yah, aku tidak ingin menyela percakapan. |
Siento interrumpir tus importantes actividades... Maaf aku mengganggu kegiatan pentingmu seperti bersembunyi di kamar dan mengintip Instagram cewek-cewek. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interrumpir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari interrumpir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.