Spanyol
Apa yang dimaksud dengan interpretar dalam Spanyol?
Apa arti kata interpretar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interpretar di Spanyol.
Kata interpretar dalam Spanyol berarti menginterpretasikan, terjemah, menafsirkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata interpretar
menginterpretasikanverb Estoy programada para observar e interpretar las respuestas emocionales de mis usuarios y actuar acorde. Aku diprogram untuk mencari dan menginterpretasikan tanggapan emosi dari penggunaku dan bertindak sesuai dengan itu. |
terjemahverb (Cambiar un texto escrito o hablado de un idioma a otro.) |
menafsirkanverb Pargo interpretará cualquier gesto de conciliación como debilidad. Pargo akan menafsirkan setiap gerakan mendamaikan sebagai kelemahan. |
Lihat contoh lainnya
En Tag Manager, puede especificar cómo interpretar los puntos (".") en los nombres de las claves: Anda dapat menentukan bagaimana Tag Manager menafsirkan titik ('.') di nama kunci: |
En ella tuve el privilegio de interpretar los discursos pronunciados por miembros del personal de la sede mundial en Brooklyn. Di sana saya mendapat hak istimewa mengalihbahasakan khotbah yang disampaikan oleh anggota-anggota staf kantor pusat di Brooklyn. |
¿Cómo puede interpretar eso como otra cosa que el apoyo de América a su primer presidente independiente? Bagaimana dia bisa melihat itu bukan Sebagai dukungan rakyat amerika untuk Presiden Independent pertama mereka? |
En estos versículos se describen dos elementos importantes: (1) el conocimiento de la verdad, que se puede interpretar como un testimonio, y (2) convertidos al Señor, lo que a mi parecer es la conversión al Salvador y a Su evangelio. Dua unsur utama dijabarkan dalam ayat-ayat ini: (1) pengetahuan tentang kebenaran, yang mungkin ditafsirkan sebagai kesaksian, dan (2) diinsafkan kepada Tuhan, yang saya pahami sebagai keinsafan kepada Juruselamat dan Injil-Nya. |
Cuando se examinan los registros de las naciones paganas que se relacionaron con Israel, debería recordarse que algunas de las aparentes discrepancias de sus registros pueden deberse solo a la incapacidad de los historiadores modernos para interpretar correctamente los métodos usados en la antigüedad, tanto por los historiadores extrabíblicos como por los bíblicos. Sewaktu mempertimbangkan catatan bangsa-bangsa kafir ini yang ada hubungannya dengan bangsa Israel, hendaknya kita ingat bahwa beberapa hal yang tampaknya tidak bersesuaian dalam catatan mereka mungkin semata-mata karena para sejarawan modern tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan pada zaman dahulu, sebagaimana mereka juga tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan oleh para sejarawan Alkitab. |
A fin de no atribuir características humanas a los seres irracionales, los investigadores proceden con mucha cautela a la hora de interpretar las posibles funciones y consecuencias de tales vínculos sociales. Namun, agar tidak menganggap binatang sama dengan manusia, para peneliti berhati-hati sewaktu membuat spekulasi tentang fungsi dan dampak ikatan sosial itu. |
En la actualidad, los miembros pueden escuchar al Coro del Tabernáculo Mormón interpretar canciones a partir del año 2008, haciendo clic en Mostrar música en la parte superior de cada sección de conferencia, en LDS.org. Saat ini, para anggota dapat mendengarkan Paduan Suara Mormon Tabernakel menampilkan lagu-lagu kembali ke tahun 2008 dengan mengklik pada Show Music di bagian atas setiap bagian konferensi di LDS.org. |
Gracias a Pierce, tenemos la oportunidad de interpretar. Berkat Pierce, kami bisa sedikit berakting. |
Para que los sistemas automatizados puedan interpretar correctamente las directivas, el código HTML de la sección debe ser válido y todas las etiquetas deben estar cerradas según corresponda. Untuk memastikan keterbacaan oleh komputer, bagian ini harus berupa HTML yang valid dan semua tag harus tertutup. |
Yo no pedí este rol... pero lo interpretaré. Aku tidak meminta untuk peran ini... tapi aku akan memainkannya. |
De alguna manera, ésta es una de las dificultades de cómo interpretar una buena idea. Inilah kurang lebih salah satu tantangan dalam menafsirkan sebuah gagasan yang sangat baik. |
(Daniel 5:10-12.) Podemos sentir el silencio que reinó en la sala del banquete mientras Daniel, cumpliendo con la solicitud del rey Belsasar, procedía a interpretar aquellas misteriosas palabras al emperador y a los grandes de la tercera potencia mundial de la historia bíblica. (Daniel 5:10-12) Kita dapat merasakan keheningan yang meliputi ruang perjamuan itu ketika Daniel, sesuai dengan permohonan Raja Belsyazar, kemudian menafsirkan kata-kata teka-teki itu kepada penguasa dunia ketiga dari sejarah Alkitab dan para pembesarnya. |
Y como toda guerra que alguna vez han luchado puedo decir hay muchas maneras de puede interpretar. Dan seperti semua perang yang pernah diperjuangkan bisa menjelaskan padamu ada banyak cara agar kau bisa mentafsirkannya. |
Así, una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar. Sehingga retina yang benar- benar buta bahkan tanpa sirkuit bagian depan sama sekali, tanpa fotoreseptor dapat mengirimkan sinyal normal, sinyal yang dapat dipahami oleh otak. |
Y pensaba: ¿a cuántos terroristas podría interpretar antes de convertirme yo mismo en uno? Dan saya berpikir, berapa banyak peran teroris harus saya mainkan sebelum saya benar berubah menjadi teroris? |
En una entrevista durante octubre de 2013, Agron también anunció que filmaría otra película llamada A Conspiracy on Jekyll Island durante noviembre de 2013 en Chicago, donde interpretará a un personaje que es "mucho más agresivo" que su personaje en The Family. Pada tanggal 23 Oktober 2013, wawancara dengan Agron bisa dilepaskan dan dia bilang dia juga akan syuting film lain selama November 2013 di Chicago, di mana ia akan memainkan karakter yang "lebih agresif" dari karakter di The Family. |
Sin embargo, Jehová hizo posible que Daniel, un judío en el exilio, recordara e interpretara el sueño con el fin de que le hablara al rey sobre sucesos futuros. Tetapi, Yehuwa memberikan kesanggupan kepada tawanan Yahudi Daniel untuk mengingatkan kembali dan menafsirkan mimpi itu, dengan demikian memberitahu raja tentang peristiwa-peristiwa di masa depan. |
Jamaica Cafe también participó en un álbum recopilatorio de Erwin Gutawa, disco titulado Saludo "Salute to Koes Bersaudara Plus" de 2003, para interpretar una canción titulada "Nusantara II". Jamaica Cafe juga terlibat dengan album kompilasi Erwin Gutawa – Salute to Koes Bersaudara Plus, 2003, ketika mereka bernyanyi ”Nusantara II” dengan masukan bunyian alat musik tradisional. |
El mismo escritor agrega que antes del Concilio Vaticano II (1962), la Iglesia Católica “desaconsejaba la distribución de Biblias entre los laicos, pues creía que estos carecían de la [...] formación necesaria para interpretar correctamente los textos bíblicos”. Penulis yang sama selanjutnya mengatakan bahwa sebelum Konsili Vatikan yang Kedua (1962), Gereja Katolik ”menghalangi penyebaran Alkitab di kalangan orang awam, karena percaya bahwa orang-orang awam tidak . . . memiliki pelatihan yang patut untuk memperoleh penafsiran yang benar dari ayat-ayat Alkitab”. |
Aún hay muchos tipos chapados a la antigua. Podemos interpretar " amiga " como gay. Masih banyak orang-orang yang ketinggalan zaman menafsirkan " pacar " yang berarti " lesbi ". |
John C. Reilly y Sarah Silverman volverán a interpretar sus papeles como Wreck-It Ralph y Vanellope von Schweetz, respectivamente. John C. Reilly dan Sarah Silverman akan mempersembahkan kembali peran mereka sebagai Wreck-It Ralph dan Vanellope Von Schweetz. |
¿A quién interpretaré? Peran macam apa? |
Saben interpretar la apariencia del cielo, pero las señales de los tiempos no las pueden interpretar”. Rupa langit kamu tahu membedakannya tetapi tanda-tanda zaman tidak.” |
Pensé: ¿cómo puede alguien tan bello interpretar lo que ve en el espejo de otra manera? Bagaimana seseorang secantik ini yang mungkin menafsirkan apa yang ia lihat di cermin menjadi apa pun selain itu? |
Fitzmyer, señala que si se interpretara la parte posterior de Juan 1:1 como “el” Dios, esto “entonces contradiría la cláusula precedente”, la cual dice que la Palabra estaba con Dios. Fitzmyer, mengomentari bahwa jika bagian akhir dari Yohanes 1:1 dianggap mengartikan Allah sendiri, hal ini “akan bertentangan dengan ungkapan sebelumnya,” yang mengatakan bahwa Firman itu bersama-sama dengan Allah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interpretar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari interpretar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.