Spanyol
Apa yang dimaksud dengan interior dalam Spanyol?
Apa arti kata interior di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interior di Spanyol.
Kata interior dalam Spanyol berarti dalam, batin, pedalaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata interior
dalamadjectivenoun El tipo de medicina que no pudre a nuestros cuerpos desde su interior. Jenis obat yang tidak membusukkan tubuh kita dari dalam ke luar. |
batinadjectivenoun En aquel momento, me sentí tan tranquilo en mi interior como nunca me había sentido. Pada saat itu saya merasakan ketenangan batin yang belum pernah saya rasakan sebelumnya. |
pedalamanadjectivenoun La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior. Bumi itu seperti bola yang memiliki magnet besar di dalamnya. |
Lihat contoh lainnya
El techo se sostiene al crear una diferencia entre la presión de aire exterior e interior. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
El espacio interior del útero es bastante pequeño. Namun ruangan di dalamnya cukup kecil. |
Tienes un poder interior al que ni siquiera has conseguido acercarte, y no tienes que estar asustada. kau memiliki sumber kekuatan sendiri yang belum bisa kau manfaatkan sekarang, dan kau tak perlu takut. |
Te llevaré a ti y a Claudia hacia el interior. Aku akan membawamu dan Claudia lebih ke pedalaman |
Además, luego del ataque el Ministerio del Interior de Afganistán emitió una prohibición de 10 días a las reuniones públicas al aludir un riesgo intensificado de violencia sectaria. Menyusul serangan itu, Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengeluarkan larangan demonstrasi 10 hari dengan alasan tingginya risiko kekerasan sektarian. |
El lado positivo es que mi acosadora interior ha abandonado el edificio. Hikmahnya, jiwa menguntitku sudah pergi. |
El tipo de medicina que no pudre a nuestros cuerpos desde su interior. Jenis obat yang tidak membusukkan tubuh kita dari dalam ke luar. |
Los resultados ofrecerán una visión única del interior de la Tierra desde el espacio, posibilitando el estudio en detalle de la composición y los procesos internos terrestres, y el aumento de nuestro conocimiento de los procesos atmosféricos y la circulación oceánica que afecta al clima y a las condiciones meteorológicas. Hasilnya akan menawarkan pemandangan unik dari dalam bumi dari luar angkasa, yang memungkinkan komposisi dan proses interior yang akan dipelajari secara rinci dan meningkatkan pengetahuan kita tentang proses atmosfer dan pola sirkulasi laut yang mempengaruhi iklim dan cuaca. |
Las olas y las corrientes que van hacia la costa transportan la arena hasta la playa, donde el sol la seca y el viento la arrastra hacia el interior. Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman. |
El que pone fe en mí, así como ha dicho la Escritura: ‘De su parte más interior fluirán corrientes de agua viva’”. Barangsiapa percaya kepadaKu, seperti yang dikatakan oleh Kitab Suci: Dari dalam hatinya akan mengalir aliran-aliran air hidup.” |
El cliente corpulento hinchó el pecho con una apariencia de algunos poco de orgullo y sacó un periódico sucio y arrugado del bolsillo interior de su abrigo. Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. |
Parecen estar bien, mientras estén en el interior. Mereka tampak baik-baik saja bagian dalam mereka.... |
El resultado sería un paisaje interior que se asemejaría a un valle grande que funcionaría alrededor del ecuador de la esfera. Hasilnya akan menjadi lanskap interior yang akan menyerupai lembah besar yang berjalan sepanjang jalan di sekitar khatulistiwa bola. |
En 1950 el superintendente de la sucursal de la Sociedad Watch Tower fue citado por el ministro del Interior y de la Policía, después que ciertos sacerdotes publicaron artículos en los que denunciaban a los Testigos. Pada tahun 1950, sesudah artikel-artikel surat kabar yang ditulis oleh imam-imam mengecam Saksi-Saksi Yehuwa, pengawas cabang dari Lembaga Menara Pengawal dipanggil menghadap oleh Menteri Dalam Negeri dan Kepolisian. |
Jesús hizo referencia a esta indumentaria cuando dijo: “Al que te quite tu prenda de vestir exterior [hi·má·ti·on], no le retengas siquiera la prenda de vestir interior [kji·tṓ·na]”. (Lu 6:29.) (Luk 6:29) Bisa jadi ia memaksudkan pakaian yang diambil dengan paksa atau secara ilegal, dan tentunya pakaian luarlah yang terlebih dahulu dilepaskan. |
Piensa como su suave interior Berfikir seperti dagingnya yang lunak. |
Si nos centramos en las cosas espirituales, estaremos en paz con Dios y sentiremos paz interior ahora, y en el futuro podremos vivir para siempre. Jadi, jika kita berpikiran rohani, kita bisa punya hubungan damai dengan Allah, kedamaian batin, dan harapan untuk hidup abadi. |
Aun con toda nuestra oración, estudio y reflexión, tal vez queden algunas preguntas por contestar, pero no debemos dejar que eso apague la llama de la fe que titila en nuestro interior. Dengan semua doa, penelaahan, dan perenungan kita, mungkin masih ada beberapa pertanyaan yang belum terjawab, tetapi kita tidak boleh membiarkan itu memadamkan pijar iman yang berkedip dalam diri kita. |
Ahora bien, ¿de qué modo puede su visión del futuro aportarle paz interior? Namun, bagaimana pandangan Anda tentang masa depan mempengaruhi kedamaian pikiran Anda? |
Interior sabe que Self nos jodió. Homeland tau Self menghianati kita |
Inspirado por el sonido que produce en el interior de la cueva el batir de las olas, el compositor alemán Felix Mendelssohn escribió en 1832 la obertura La gruta de Fingal. Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. |
Si nuestro exterior nos importa tanto que todos los días nos miramos en el espejo, ¿no debería importarnos más saber cómo somos en nuestro interior? Pues la única forma de averiguarlo es leyendo la Biblia a diario. Jika kita perlu becermin dengan teratur untuk memastikan baik tidaknya penampilan kita, terlebih lagi kita harus membaca Firman Allah, Alkitab, secara teratur! |
Tienen un brazo lateral equipado con una llave de paso de PTFE o de vidrio esmerilado que permite que el gas interior sea evacuado o sustituido por otros gases (por lo general gases inertes como el nitrógeno o argón). Alat ini memiliki lengan samping yang dilengkapi dengan sumbat PTFE atau penghubung gelas, yang memungkinkan bejana tersebut diisi dengan gas (biasanya gas inert seperti nitrogen atau argon). |
Y cuando habla, ¿sientes como si viniera de tu interior? Saat muncul, apa suara itu rasanya dari dalam dirimu? |
Y esa paz interior puede atraer a las personas a nuestro mensaje. Dan, kerangka berpikir kita yg tenang ini dapat menarik perhatian orang lain kpd berita kita. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interior di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari interior
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.