Apa yang dimaksud dengan patio dalam Spanyol?
Apa arti kata patio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan patio di Spanyol.
Kata patio dalam Spanyol berarti halaman, pekarangan, lapangan, teres. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata patio
halamannoun No vacías tus intestinos en el baño de un tipo con una pista de helicóptero en su patio. Kau tak boleh buang air di toilet seorang pria yang memiliki landasan helikopter di halaman belakang rumahnya. |
pekarangannoun Vayan directamente a través del patio hacia las barracas principales. Jalan terus langsung melintas pekarangan ke barak utama. |
lapangannoun Bien, no en la fila para la comida, no en el patio. Oke, jadi bukan di kantin, bukan di lapangan. |
teresnoun |
Lihat contoh lainnya
Algunos deportes pueden practicarse con amigos cristianos en algún patio o parque de la localidad. Beberapa olahraga dapat dinikmati bersama teman-teman Kristen di pekarangan belakang atau di taman setempat. |
Espera en el patio del colegio a que se reúnan todos los niños. Dia menunggu dia lapangan sekolah... agar anak lainnya berkumpul. |
¿Quieres ir a jugar al patio? Mau bermain ini di teras? |
Por lo tanto, debieron ser las puertas que conducían al patio las que abría, y es posible que fuese allí donde dormía. Oleh karena itu, pintu-pintu yang ia buka pastilah yang menuju halaman, dan ia pun pasti tidur di sana. |
En vez de eso entró por las puertas del patio. Sebaliknya dia paksa masuk melalui pintu-pintu beranda. |
El patio puede alojar a más de veinticinco mil personas. Gudang Irako mampu memasok 25.000 pria lebih dari dua minggu. |
Pasábamos horas haciendo nuestros propios folletos misionales, “predicando” y “trasladándonos” de un lado al otro del patio. Kami menghabiskan waktu berjam-jam mencoret-coret pamflet misionaris kami, “berkhotbah” serta “pindah tugas” di seluruh pekarangan. |
Esta adora en el patio exterior del templo de la visión, por donde fluye la misma corriente. Mereka beribadat di halaman luar, dan aliran yang sama mengalir melalui bagian dari bait penglihatan tersebut. |
Cuando éramos niños, y solíamos jugar a policías y ladrones en el patio de los abuelos siempre hacías tus arrestos con dignidad. Dulu sewaktu kita masih anak-anak dan kita biasa bermain polisi dan perampok di halaman belakang Me-maw dan Pa-po, kamu selalu melakukan penangkapanmu dengan wibawa! |
En el patio interior del templo de la visión falta algo que se destacaba en el patio del tabernáculo y en el templo de Salomón: una gran fuente, más tarde llamada mar, que los sacerdotes empleaban para lavarse (Éxodo 30:18-21; 2 Crónicas 4:2-6). Di bait penglihatan itu, ada sesuatu yang tidak terdapat di halaman dalam, sesuatu yang dahulu cukup penting peranannya di halaman tabernakel dan di bait Salomo —sebuah baskom besar, yang belakangan disebut laut, tempat para imam membasuh diri. |
Su hermana se desangró hasta morir unas pocas semanas después, víctima de un obús que explotó en el patio de la escuela. Saudara perempuannya mengalami perdarahan sampai meninggal di depan matanya hanya beberapa minggu setelah itu, karena terkena sebuah proyektil artileri di halaman sekolah. |
Cierto día noté a un prisionero que estaba solo en una esquina del patio. Pada suatu hari saya melihat seorang tahanan sendirian di pojok halaman. |
Estas abejas están en mi patio trasero en Berkeley, California. Lebah-lebah ini ada di belakang rumah saya di Berkeley, California. |
Sabes, cuando estaba en el patio, cuando queríamos que alguien hablará, le cortábamos uno de sus ojos. Kau tahu, ketika aku masih di Yard ketika kami ingin seseorang untuk berbicara. kami akan mencongkel salah satu biji matanya. |
Después de un par de días, nos devolvían una pila de lo que nosotros llamábamos “ropa mojada”, y mi madre colgaba las prendas en la cuerda del patio del fondo para que se secaran. Setelah beberapa hari, tumpukan yang kami sebut “cucian basah” akan dikembalikan kepada kami, dan Ibu akan menjemurnya di tali jemuran kami di belakang sampai kering. |
Los libros de texto y la biblioteca no eran mi patio de recreo. Buku bacaan dan perpustakaan bukanlah tempat bermain saya. |
No vacías tus intestinos en el baño de un tipo con una pista de helicóptero en su patio. Kau tak boleh buang air di toilet seorang pria yang memiliki landasan helikopter di halaman belakang rumahnya. |
17 Aunque no se llama a la “gran muchedumbre” al servicio sacerdotal del templo como a los del resto ungido, las otras ovejas están “rindiendo [a Jehová] servicio sagrado día y noche” en el patio terrestre del templo espiritual de Dios. 17 Walaupun domba-domba lain tidak dipanggil untuk dinas di bait sebagai imam-imam sebagaimana halnya kaum sisa terurap, mereka ”melayani [Yehuwa] siang malam” di pelataran bait rohani-Nya di bumi. |
Levantó altares a Baal, adoró a “todo el ejército de los cielos” e incluso construyó altares para adorar a dioses falsos en dos patios del templo. Manasye mendirikan mezbah-mezbah untuk Baal, menyembah ”seluruh bala tentara langit”, dan bahkan membangun mezbah untuk allah-allah palsu di dua halaman bait. |
Al otro lado del patio principal, había un grupo de estudiantes que miraban a los cuerpos que yacían en el suelo. Di seberang alun-alun utama, ada puluhan mahasiswa, semua melihat orang yang terbaring disana. |
Luego acondicionamos el patio de una hermana como lugar de reunión: hicimos bancas y convertimos el viejo tocón de un cocotero en un atril. Lalu, kami mempersiapkan tempat perhimpunan di kebun seorang saudari, membuat bangku bagi hadirin dan podium dari tunggul pohon kelapa yang sudah tua. |
Me crié en una casa cerca de un prado, por lo que era común ver muchas mariposas en el patio. Saya dibesarkan di sebuah rumah dekat padang rumput, dan saya biasa melihat banyak kupu-kupu beterbangan di halaman rumah kami. |
Las personas que están en el patio central pueden moverse y hasta apoyar los brazos en el borde del escenario. Para penonton kelas kambing boleh berpindah-pindah tempat dan bahkan menyandarkan tangan di tepi panggung. |
Vamos a organizar la fiesta en el patio... Kita akan adakan pesta di halaman... |
14 Pedro llamó a la puerta, que daba a un patio situado delante de la casa. 14 Petrus mengetuk pintu gerbang, yang mengarah ke halaman di depan rumah itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti patio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari patio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.