Apa yang dimaksud dengan instructivo dalam Spanyol?

Apa arti kata instructivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan instructivo di Spanyol.

Kata instructivo dalam Spanyol berarti informatif, didikan, menjernihkan, berisi keterangan, instruktif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata instructivo

informatif

(enlightening)

didikan

(educational)

menjernihkan

(illuminating)

berisi keterangan

(informative)

instruktif

(instructive)

Lihat contoh lainnya

18 Podemos establecer una comparación muy instructiva entre cómo reaccionó el profeta ante el giro que tomaron los acontecimientos y cómo lo hizo el Altísimo.

18 Kita dapat belajar sesuatu dari membandingkan reaksi Yehuwa dengan reaksi Yunus terhadap perubahan situasi tersebut.

Nunca había leído información tan agradable, entretenida e instructiva sobre los proverbios.

Belum pernah saya membaca artikel tentang peribahasa yang begitu menyenangkan, menghibur, dan mendidik seperti itu.

Nuestras videograbaciones son eficaces medios visuales impactantes e instructivos.

Video-video kita merupakan alat bantu visual yg memberikan kesan yg dalam, mengajar, dan jitu.

Estas joyas del Evangelio de Lucas prueban que es singular e instructivo.

Permata-permata dari Injil Lukas membuktikan bahwa buku ini unik dan berisi pengajaran.

Los médicos se negaron a tratarla si no aceptaba sangre; pero hubo uno que se ofreció a atenderla gracias a la información tan instructiva y lógica que había leído en el folleto.

Namun, seorang dokter setuju untuk menolongnya karena telah membaca keterangan yang informatif dan masuk akal dalam buku kecil itu.

(8 de junio de 1999) fue muy instructivo.

(8 Juni 1999), benar-benar informatif.

Algunos de sus instructivos capítulos son “Eduquemos a los hijos desde la infancia”, “Cómo contribuir a la formación del adolescente”, “Protejamos a la familia de las influencias destructivas” y “Mantengamos la paz en la familia”.

Beberapa di antara pasal-pasalnya yang instruktif adalah ”Latihlah Anak Saudara sejak Bayi”, ”Membantu Anak Remaja Saudara Berhasil”, ”Lindungi Keluarga Saudara terhadap Pengaruh yang Merusak”, dan ”Memelihara Perdamaian dalam Rumah Tangga Saudara”.

Cuando se le asigne un discurso en la Escuela del Ministerio Teocrático tenga presente que usted no pronuncia el discurso solo para abarcar información instructiva para la congregación, sino también para mejorar su habilidad como discursante.

Pada waktu mendapat penugasan khotbah dalam Sekolah Pelayanan Teokratis, ingatlah bahwa alasan saudara memberikan khotbah bukan hanya untuk menyampaikan keterangan instruktif kepada sidang, melainkan juga untuk memperbaiki kecakapan berkhotbah.

¿Por qué debería ser instructivo lo que Jesús hizo y enseñó?

Mengapa tindakan dan ajaran Yesus bersifat instruktif?

Presidente Eyring, le agradecemos su mensaje edificante e instructivo.

Presiden Eyring, kami berterima kasih kepada Anda atas pesan Anda yang instruktif dan mengilhami.

Las instructivas ilustraciones de Estienne fueron imitadas a lo largo de generaciones

Ilustrasi gambar Estienne yang instruktif ditiru dari generasi ke generasi

“Es instructivo comparar la primera Guerra Mundial con la segunda . . . la primera guerra marcó un cambio mucho más grande en la historia.

“Dapat ditarik pelajaran dengan membandingkan Perang Dunia pertama dengan yang kedua . . . peperangan pertama menandai perubahan yang jauh lebih besar dalam sejarah.

¿Cómo podemos hacer más instructiva la explicación de textos bíblicos conocidos?

Apa yg dapat kita lakukan agar ayat-ayat yg sudah dikenal bisa disampaikan dng lebih informatif?

La historia de la nación con la que el Creador trató durante siglos es muy instructiva.

Kita dapat belajar banyak dari sejarah bangsa yang dengannya Sang Pencipta berurusan selama berabad-abad.

Agradecemos a Gerard el instructivo recorrido, y regresamos a casa para acometer la parte difícil de nuestra labor: preparar las áreas que vamos a pintar.

Kami berterima kasih pada Gerard atas tur yang informatif ini dan pulang ke rumah untuk memulai bagian tersulit dari proyek kita —mempersiapkan permukaan yang hendak dicat.

Se ha ayudado a millones de personas a conocerlo mediante un estudio instructivo del libro El hombre más grande de todos los tiempos.

Jutaan orang telah dibantu dalam memperoleh pengetahuan tersebut melalui suatu pelajaran yang informatif dengan menggunakan buku Tokoh Terbesar Sepanjang Masa.

En vista de esta situación, son muy instructivas las palabras que Jesús dirigió a un hombre versado en la ley judía.

Ditinjau dari situasi ini, kata-kata Yesus kepada seorang pria yang mahir dalam hukum Yahudi sangat instruktif.

ESTE fue el título de un instructivo congreso auspiciado por la Academia Sueca de Derechos del Niño.

PADA tanggal 9 Desember 2008, Akademi Swedia untuk Hak-Hak Anak menyelenggarakan seminar unik bertema ”Hak Anak untuk Berkembang Secara Rohani”.

Pensamientos presentados como resultado de la meditación o que se puedan obtener por investigación adicional sobre un asunto pueden contribuir mucho a un discurso y a veces pueden evitar una repetición no instructiva de información que el auditorio ya conoce.

Buah-buah pikiran yang dipersembahkan sebagai hasil dari renungan atau yang mungkin dikumpulkan dari penelitian lebih jauh mengenai suatu pokok dapat memberi banyak sumbangan kepada khotbah dan ada kalanya dapat mencegah pengulangan yang tidak mengandung pelajaran atas bahan yang sudah diketahui oleh hadirin.

Entre sus instructivos capítulos se hallan los siguientes: “Eduquemos a los hijos desde la infancia”, “Cómo contribuir a la formación del adolescente”, “Protejamos a la familia de las influencias destructivas” y “Mantengamos la paz en la familia”.

Pasal-pasalnya yang instruktif antara lain ”Latihlah Anak Saudara sejak Bayi”, ”Membantu Anak Remaja Saudara Berhasil”, ”Lindungi Keluarga Saudara terhadap Pengaruh yang Merusak”, dan ”Memelihara Perdamaian dalam Rumah Tangga Saudara”.

Y aunque era a los judíos a quienes debía “servirles de memoria”, los cristianos deberíamos familiarizarnos con ella para beneficiarnos de las instructivas lecciones que contiene como parte de “toda Escritura [...] inspirada de Dios” (2 Tim.

Meskipun Paskah adalah hari ”peringatan” bagi orang Yahudi, kita sebagai orang Kristen hendaknya belajar tentang Paskah dan mencamkan maknanya, karena ”segenap Tulisan Kudus diilhamkan Allah”. —2 Tim.

18 Presentar información instructiva

18 Memberikan Informasi yang Berguna

Por ejemplo, un juego instructivo puede ser una manera divertida y eficaz de enseñar información (como el orden de los libros en la Biblia), pero muy probablemente resulte contraproducente si el objetivo final es invitar a un sentimiento espiritual.

Misalnya, permainan dengan instruksi mungkin merupakan cara yang menyenangkan dan efektif untuk mengajarkan informasi (misalnya urutan kitab dalam Alkitab), tetapi hampir pasti akan kontraproduktif jika gol akhirnya adalah untuk mengundang suatu perasaan rohani.

La reunión debe comenzar a tiempo, ser instructiva y solo durar entre diez y quince minutos.

Meskipun tidak perlu menunggu sdr-sdr yg terlambat setelah pertemuan usai, akan sangat membantu jika ditinggalkan pesan di mana kelompok itu akan bekerja.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti instructivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.