Apa yang dimaksud dengan inhame dalam Portugis?

Apa arti kata inhame di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inhame di Portugis.

Kata inhame dalam Portugis berarti ubi, ubi rambat, rambat, keladi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inhame

ubi

noun

Bernadette, trata do milho, do molho e do inhame.

Bernadette, Anda berada di jagung, saus dan detail ubi.

ubi rambat

noun

E os inhames também.

Sama dengan ubi rambat.

rambat

noun

E os inhames também.

Sama dengan ubi rambat.

keladi

noun

Lihat contoh lainnya

Nosso alimento básico era inhame.

Makanan utama kami ialah ubi.

Inhame rico em amido, bananas verdes e fruta-pão misturada com leite de coco constituem a dieta básica.

Talas yang kaya karbohidrat, pisang muda, dan sukun yang dicampur dengan air kelapa merupakan makanan pokok.

Os outros publicadores providenciaram um jantar simples para comemorar o casamento. Prepararam inhame, sagu, algumas folhas comestíveis e dois frangos.

Penyiar lainnya menyediakan jamuan pernikahan sederhana berupa gembili, sagu, dedaunan yang bisa dimakan, dan dua ekor ayam.

Acrescente a isso um luau polinésio repleto de abacaxi fresco, poi (prato à base de inhame), salmão lomilomi (preservado em salmoura e temperado com tomate e cebola) e, é claro, kalua pig (porco embrulhado em folhas de bananeira e assado num buraco no chão), e o quadro está quase completo.

Ditambah lagi dengan hidangan khas Polinesia yang limpah dengan buah nenas segar, keladi, lomilomi atau salad salmon dan, daging babi kalua, yang dimasak dalam tanah, dan hampir lengkaplah apa yang dapat dibayangkan.

Sabes que temos inhame.

Griff, kau tahu kami punya ubi, bukan?

Ninguém vai pedir-lhe que leia um inhame.”

Kamu tak perlu pandai membaca kalau cuma untuk bertanam ubi.”

Inhame, mandioca e arroz — os principais produtos locais — também são bem representados, bem como cebola e alho importados.

Beras, singkong, dan ubi—panenan utama setempat—juga tersedia, begitu juga bawang merah dan bawang putih yang diimpor.

Chega de inhames.

Jangan bawa lagi.

A minha mãe mandava inhames e arroz, e as nossas roupas velhas para a família dele.

Ibu saya mengirim ubi dan beras, dan pakaian bekas kami, untuk keluarganya.

Para evitar apodrecimento e bolor, a vela inteira fica de molho num líquido extraído de uma planta parecida com a beterraba, da família do inhame.

Untuk mencegah pembusukan dan hama jamur, layar yang sudah rampung dicelupkan dalam cairan yang dibuat dari sejenis tanaman seperti bit gula dari keluarga ubi-ubian.

Certa ocasião, quando meu pai se recuperou duma terrível doença, o oráculo disse a ele que, como agradecimento pela recuperação, ele devia sacrificar um bode, inhames, nozes de cola e bebida alcoólica ao falecido pai.

Pada satu kesempatan, ketika ayah saya sembuh dari penyakit yang parah, seorang tabib memberi tahu ayah bahwa sebagai pernyataan penghargaan atas kesembuhannya, ia harus mempersembahkan korban berupa seekor kambing, ubi, semacam kastanye, dan minuman keras kepada ayahnya yang telah meninggal.

Nossa família sustentava-se por cultivar e vender inhame, mandioca e noz-de-cola.

Keluarga kami mencari nafkah dengan menggarap dan menjual ubi, singkong, dan biji kola.

Arrendamos um campo e plantamos mandioca, milho e inhame.

Kami menyewa sebidang ladang yang kami tanami singkong, jagung, dan sejenis talas.

Mais adiante havia buracos revestidos com pedras, onde se assavam carne de porco, de canguru, de veado e de pombo; também peixe, inhame e batata-doce.

Agak jauh dari situ, terdapat lubang-lubang tungku batu, dan di situ babi, walabi, rusa, burung dara, ikan, gembili, dan ubi jalar sedang dipanggang.

As safras locais incluem banana, mandioca, coco, alface, mamão, abacaxi, inhame, tomate e melancia.

Tanaman budi daya setempat antara lain ialah pisang, singkong, kelapa, selada, pepaya, nanas, talas, tomat, dan semangka.

Bernadette, trata do milho, do molho e do inhame.

Bernadette, Anda berada di jagung, saus dan detail ubi.

Comprando inhame?

Membeli ubi?

Dois itens básicos são arroz e fufu (um purê feito de mandioca, banana-da-terra ou inhame).

Makanan pokoknya ada dua, yaitu nasi dan fufu, adonan yang terbuat dari singkong, pisang tanduk, atau ubi yang sudah ditumbuk.

Na colheita anual do inhame, homens e meninos se jogam de torres de madeira de 20 metros a 30 metros de altura.

Setiap tahun pada waktu panen ubi, pria dewasa dan anak laki-laki terjun dari menara kayu setinggi 20 sampai 30 meter.

As mesas estão postas com iguarias como poi (prato à base de inhame), batata-doce, salmão lomilomi (preservado em salmoura e temperado com tomate e cebola) e outros pratos típicos da ilha.

Dihadapan kita, terhidang di atas meja makanan yang enak-enak seperti poi (dari talas), ubi, ikan salmon lomilomi, dan makanan khas Hawaii lainnya.

Livres e sem predadores, passaram a causar sérios danos às florestas nativas das regiões montanhosas e invadiam as hortas das planícies litorâneas, onde os aldeões plantavam batata-doce, inhame e outros produtos.

Karena benar-benar bebas dan tidak ada predator, mereka mulai menimbulkan kerusakan yang hebat pada hutan-hutan asli di daerah mauka (pegunungan), dan mereka sering kali mencari makanan di kebun-kebun di daerah makai (dataran rendah, tepi laut), tempat penduduk desa menanam ubi jalar, ubi, talas, serta palawija lainnya.

E os inhames também.

Sama dengan ubi rambat.

Roupas, mosquiteiros, remédios, gasolina, diesel e outros itens foram enviados, e uma congregação vizinha doou arroz e inhame.

Sumbangan berupa pakaian, kelambu, obat-obatan, bensin, solar, dan barang-barang lain dikirim, berikut nasi dan talas dari sidang yang berdekatan.

Oferecem-nos carne de porco assada, frango, peixe frito, lagostim e inhame.

Babi panggang, ayam, ikan goreng, udang karang, dan umbi-umbian setempat, talas, terhidang di hadapan kami.

Não tens de vestir como a Elizabeth Taylor para meter inhames num saco de plástico!

Tak perlu berpakaian ala Elizabeth Taylor untuk membungkus belanjaan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inhame di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.