Apa yang dimaksud dengan infirmière dalam Prancis?
Apa arti kata infirmière di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan infirmière di Prancis.
Kata infirmière dalam Prancis berarti suster, perawat, rawat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata infirmière
susternoun Je l'ai fait en cachette des infirmières et du médecin. Aku harus menyelinap dari 3 suster dan Dokter Penanggung Jawabmu. |
perawatnoun (Femme exerçant le métier d’infirmier|1) J'imaginais une vieille infirmière au visage marqué, avec de gros mollets et une moustache. Aku berpikir kau mungkin seperti perawat yang berwajah seram dengan kaki besar dan kumis. |
rawatverb Elle était infirmière et venait le soir faire les piqûres nécessaires. Rute, seorang juru rawat, menolong saya pada malam hari dan memberikan injeksi yang diperlukan. |
Lihat contoh lainnya
Apportez-les directement à l'infirmière responsable. Bawa ke kasir. |
En mars 2016, une étudiante musulmane de Prague a porté plainte contre une école d'élèves infirmiers après qu'une interdiction de porter le hijab (voile islamique) pendant les cours lui ait été signifiée. Pada Maret 2016, seorang mahasiswa Muslim mengajukan gugatan terhadap sebuah sekolah perawat di Praha setelah dia dilarang mengenakan hijab selama mengikuti pelajaran. |
INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir. PERAWAT Nah, Tuan, nyonya saya adalah wanita paling manis. -- Tuhan, Tuhan! ketika ́Twas hal bicaranya sedikit, - O, bangsawan there'sa di kota, satu di Paris, yang akan paksaan pisau tergeletak di atas kapal, tapi dia, baik jiwa, miliki sebagai lebih suka melihat seekor katak, kodok yang sangat, seperti yang melihatnya. |
Quand la sœur lui a répondu: “Non, mais ce sont mes frères”, l’infirmière a été stupéfaite. Sewaktu saudari itu mengatakan, ”Tidak, namun mereka adalah saudara-saudara saya,” suster itu takjub. |
Il n’y avait pas de médecin de garde, et les infirmières étaient toutes parties à une fête. Tidak ada dokter jaga, dan semua perawat pergi ke sebuah pesta. |
Au début de notre troisième mois, tard un soir, j’étais assis dans la salle des infirmières à l’hôpital, tombant de sommeil et pleurant sur mon sort, tandis que j’essayais d’enregistrer l’admission d’un petit garçon atteint d’une pneumonie. Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. |
l'infirmière dit qu'ils vont l'opérer aussi vite que possible. Mereka akan mengoperasinya segera. |
Connie, infirmière depuis 14 ans, évoque une autre forme de harcèlement qui peut survenir en de nombreux endroits. Connie, juru rawat dengan 14 tahun pengalaman, menjelaskan bentuk pelecehan lain yang dapat timbul sewaktu-waktu di banyak lingkungan. |
Les infirmières y sont plus exposées que les médecins parce qu’elles n’ont pas l’autorité pour changer les choses. Misalnya, para juru rawat lebih mudah mengalami perasaan tidak berdaya daripada dokter karena mereka tidak memiliki wewenang untuk membuat perubahan. |
Je suis infirmière diplômée d’État spécialisée dans la rééducation, et j’ai souvent travaillé avec des victimes d’attaques cérébrales. Saya seorang juru rawat resmi yang bertugas di bagian rehabilitasi dan memiliki banyak pengalaman kerja dengan korban stroke. |
Je t'avais dit que belle- soeur Oh Ha Ni et devenir infirmière ne sont pas compatibles. Aku bilang bahwa kakak ipar Oh Ha Ni dan perawat tidak cocok! |
J’ai été prise de paniquer en entendant l’infirmière appeler mon mari et lui dire que l’on me préparait pour l’opération et que l’équipe néonatale était prête. Saya panik ketika mendengar perawat memanggil suami saya dan memberitahunya bahwa saya sedang dipersiapkan untuk operasi itu dan bahwa tim pemberi napas pada bayi yang baru lahir sudah siap di situ. |
En outre, les professionnels de la santé (médecins, infirmières, personnel hospitalier, etc.) ont été encouragés à prendre plus de précautions pour réduire la contagion. Selain itu, para pekerja kesehatan —dokter dan perawat serta orang-orang lain yang bekerja di rumah sakit dan panti werda —didesak untuk mengambil tindakan pencegahan guna menghindari penyebaran infeksi. |
Infirmière! Perawat! |
Ce sont des infirmières indiennes qui apprennent à utiliser des PDA pour accéder à des bases de données qui contiennent des informations auxquelles elles ne peuvent pas accéder de chez elles. Ada perawat-perawat India yang belajar bagaimana menggunakan PDA untuk mengkases data dengan informasi yang mereka tidak dapat mengaksesnya di rumah dengan upaya yang memadai. |
Ma mère est infirmière. Hanya saja... ibuku seorang perawat. |
INFIRMIER Avez- vous permission d'aller à confesse aujourd'hui? PERAWAT Apakah Anda punya izin untuk pergi ke sedikit perhatian ke hari? |
Elle a toutefois trouvé du travail dans un hôpital et a finalement obtenu un diplôme d’infirmière. Akan tetapi, ia mendapatkan pekerjaan di sebuah rumah sakit dan akhirnya memenuhi syarat sebagai seorang juru rawat. |
C’est moi l’infirmier, ici. Saya perawat di sini. |
Une infirmière? Perawat? |
Je peux parler à l'infirmière de garde pour que nous commencions dès ce soir. Aku bisa berbicara dengan perawat tugas dan kita mungkin bisa memulainya malam ini. |
Hie infirmière de votre chambre. PERAWAT Hie ke kamar Anda. |
INFIRMIER Il n'a, elle n'a, hélas la journée, il a fait! PERAWAT Hal itu, hal itu; sayangnya hari, hal itu! |
Ainsi, un médecin et une infirmière se sont préparés à lui administrer du sang. Maka, seorang dokter dan seorang perawat bersiap-siap untuk memberinya transfusi. |
Quelles sont les joies du métier d’infirmière ? Sukacita apa saja yang diperoleh perawat? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti infirmière di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari infirmière
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.