Apa yang dimaksud dengan inesperado dalam Spanyol?

Apa arti kata inesperado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inesperado di Spanyol.

Kata inesperado dalam Spanyol berarti mendadak, tiba-tiba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inesperado

mendadak

adjective

No puedo decir que sea inesperado pero sí que es una gran desilusión.

Aku tak bisa bilang ini mendadak, tapi ini akan mengecewakan.

tiba-tiba

adjective

Iba a profundizar en el tema pero recibí noticias que me afectaron de modo inesperado.

Aku berniat membicarakannya lebih lanjut bersamanya, tapi aku tiba-tiba menerima kabar yang sangat mengejutkan.

Lihat contoh lainnya

En la Biblia encontramos muchos casos en los que Jehová hizo cosas inesperadas.

Di Alkitab, ada banyak contoh yang menunjukkan bahwa Yehuwa melakukan hal yang tidak terduga.

Cuando ocurre algo inesperado, hace que ambos busquen soluciones, no la salida más fácil.

Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan.

De forma inesperada, Cestio Galo retiró sus tropas, lo que permitió que los cristianos de Jerusalén y Judea obedecieran las palabras de Jesús y huyeran a las montañas (Mateo 24:15, 16).

Tak disangka-sangka, Gallus menarik mundur pasukannya, membuka jalan bagi orang Kristen di Yerusalem dan Yudea untuk menaati perkataan Yesus dan melarikan diri ke pegunungan. —Matius 24:15, 16.

5 Poco después de que Israel cruzó el río Jordán, Josué tuvo un encuentro inesperado.

5 Setelah bangsa Israel menyeberangi Sungai Yordan, ada hal luar biasa yang terjadi.

La cólera de Nobunaga fue completamente inesperada, y los encargados de la cocina se arrojaron a sus pies.

Kemarahan Nobunaga sama sekali tak terduga, dan para petugas dapur segera bersujud di depan kakinya.

Si así lo hacemos, recibiremos bendiciones inesperadas.

Hal itu dapat menghasilkan berkat-berkat yg tidak terduga.

Esto no es inesperado en los seres humanos imperfectos.

Hal ini dapat diharapkan dalam diri manusia yang tidak sempurna.

Y en esas tres semanas, viene una sorpresa inesperada para Sebastián.

Suatu ketika, musibah tragis tak terduga menimpa Angel.

Digamos que la vida da de vez en cuando giros inesperados.

Anggap saja hidup butuh beberapa perubahan yang mengejutkan.

Un giro inesperado es jugar limpio.

Membalas itu sikap adil.

Martirio inesperado

Mati Martir di Luar Dugaan

Y un hermano cuenta que la inesperada muerte de su esposa le provocó “un dolor físico indescriptible”.

Seorang saudara yang istrinya tiba-tiba meninggal berkata bahwa dia merasakan ”sakit yang luar biasa” sehingga kesehatannya terganggu.

Mientras escuchaba el conocido relato del joven rico que va al Salvador a preguntarle qué podría hacer para tener la vida eterna, recibí una inesperada y profunda revelación personal que ahora constituye un recuerdo sagrado.

Sewaktu saya mendengar kisah familier tentang seorang pemuda kaya yang datang kepada Juruselamat untuk menanyakan apa yang harus dia lakukan untuk memiliki kehidupan kekal, saya menerima sebuah wahyu pribadi yang tak terduga namun mendalam yang sekarang menjadi memori yang sakral.

Toda clase de criaturas pueden aparecer ahora incluyendo algunas realmente inesperadas.

Segala jenis makhluk kini bermunculan termasuk jenis yang tak disangka2.

Pero un día algo inesperado sucedió; el pequeñito, de sólo unos tres años entró repentinamente en un estado de coma.

Akan tetapi, suatu hari, sesuatu yang tak terduga terjadi pada anak lelaki itu, yang baru berusia sekitar tiga tahun, mendadak koma.

Pero ¿qué sucede si hay una emergencia inesperada?

Tetapi bagaimana jika timbul keadaan darurat secara tidak terduga?

Lo inesperado puede ser un factor de estrés.

Hal baru bisa membuat tertekan.

En caso de que yo quiera casarme, ¿cómo me puedo preparar para afrontar lo inesperado?

Bagaimana aku bisa menyiapkan diri untuk hal tak terduga jika aku menikah?

El reto contemporáneo más serio a sus ideas tuvo un origen inesperado:

Yang paling serius kontemporer tantangan untuk ide-ide Lowell Berasal dari sumber yang tidak mungkin:

¿" Sorpresa inesperada "?

Kejutan tak terduga?

Estaba trabajando para transformar estas reacciones interiorizadas, y los prejuicios que habían transformado mi identidad, cuando empecé a usar silla de ruedas, creando imágenes inesperadas.

Saya bekerja untuk mengubah tanggapan yang telah saya resapi ini, mengubah anggapan yang telah membentuk identitas saya saat mulai menggunakan kursi roda, dengan membuat gambar-gambar tidak terduga.

Ambas compañías quedaron atrapadas en unas inesperadas tormentas de nieve y murieron más de 200 personas.

Kedua rombongan itu terjebak dalam badai salju yang datang lebih awal, dan lebih dari 200 orang meninggal.

En 1962 ocurrió algo inesperado que daría nueva vida a nuestra asignación.

Pada tahun 1962, terjadilah peristiwa yang tidak diduga-duga, yang mendatangkan perubahan atas kehidupan kami.

Van hacia Houston con una rapidez inesperada.

Mereka pindah ke Houston lebih cepat dari yang diharapkan.

Algo inesperado en un Romano.

Reaksi tak lazim dari seorang bangsa Romawi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inesperado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.