Apa yang dimaksud dengan inestabilidad dalam Spanyol?

Apa arti kata inestabilidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inestabilidad di Spanyol.

Kata inestabilidad dalam Spanyol berarti kegoyahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inestabilidad

kegoyahan

noun

Lihat contoh lainnya

A principios del siglo primero antes de Cristo el reino seléucida estaba preocupado aún por la inestabilidad causada por la guerra civil entre las ramas del norte y el sur de la casa real seléucida.

Pad awal abad pertama SM, Kekaisaran Seleukia masih harus menderita masalah dan ketidakstabilan akibat perang saudara antara kelompok utara dan selatan dalam keluarga kerajaan Seleukia.

El Consejo de Reforma Nacional se aprovechó de esta inestabilidad y tomó el poder por la fuerza para restablecer el dominio del UPC.

Dewan Reformasi Nasional mengambil keuntungan dari ketidak-stabilan ini. Dan militer merebut kekuasaan untuk mengembalikan dominasi UPC.

Al ser sometida a repetidas invasiones y a la consiguiente inestabilidad política, los habitantes de la ciudad se vieron obligados a construir barrios de estilo células, social y económicamente independientes.

Menjadi sasaran invasi konstan dan ketidakstabilan politik, penduduk kota dipaksa untuk membangun tempat tinggal menyerupai sel dan distrik yang independen secara sosial dan ekonomi.

No; pues la inestabilidad económica ahora está de moda.

Tidak, karena ketidakstabilan ekonomi kini sudah umum.

Las dificultades para realizar los pagos de la deuda ocasionada por la guerra llevaron a un periodo de inestabilidad política y continuo cambio en el gobierno.

Krisis moneter yang berkepanjangan yang mengakibatkan pergolakan politik, terjadi perubahan kekuasaan dan perubahan dalam organisasi pemerintahan.

También, algunos jóvenes se crían en hogares donde hay mucha inestabilidad, quizá hasta abuso físico o sexual.

Selain itu, beberapa orang muda dibesarkan di rumah yang selalu dilanda percekcokan, barangkali disertai penganiayaan fisik atau seksual.

Se inició un período de violencia e inestabilidad.

Periode kekacauan dan kekerasan dimulai.

En algunos casos, la inestabilidad política está complicando el problema.

Namun, dalam beberapa kasus, ketidakstabilan politik memperteruk masalah.

“Ante la inestabilidad política que generan las luchas por los recursos, que al degradarse el terreno escasean cada vez más —explica Panos—, los gobiernos recurren al ejército para reprimir la violencia.

”Menghadapi ketidakstabilan politik yang disebabkan oleh pertikaian memperebutkan sumber daya yang semakin menipis akibat degradasi tanah,” kata Panos menjelaskan, ”pemerintah sering kali menanggapi dengan metode militer untuk meredam kekerasan.

Los investigadores creen que tal inestabilidad emocional puede deberse a los cambios hormonales que sufre la mujer tras dar a luz.

Para peneliti memperkirakan bahwa perubahan suasana hati ini mungkin diakibatkan oleh perubahan tingkat hormon wanita setelah ia melahirkan.

Segundo candidato: escuela pública, inestabilidad en sus puestos de trabajo con trabajos ocasionales como cajera y camarera cantante.

Kandidat B: universitas negeri, sering ganti pekerjaan, kerja serabutan seperti kasir dan penyanyi sekaligus pramusaji.

No les gusta pelear por petróleo, no les gusta estar en la arena y no les gusta hacia donde va el dinero del petróleo y la clase de inestabilidad que genera.

Mereka tidak suka berjuang memperebutkan minyak, mereka tidak suka berada di padang pasir dan mereka tidak suka uang minyak tersebut pergi ke mana dan segala macam ketidakstabilan yang ditimbulkannya.

Expertos en seguridad internacional afirman que la familia... de Barkawi está instigando violencia en capitales remotas... para proporcionar inestabilidad... y así incentivar la venta masiva de armas.

Ahli keamanan internasional mengatakan bahwa keluarga barkawi saat ini banyak melakukan provokasi di daerah-daerah terpencil untuk membuat ketidak stabilan, dengan demikian penjualan senjata mereka akan meningkat.

Él convenció a Coles y a Wilson de apoyar a Curtin, en caso de ser elegido Primer Ministro, para que termine con la inestabilidad que estaba viviendo el gobierno.

Dia memanggil Coles dan Wilson dan membuat mereka berjanji bahwa jika ia beri nama Perdana Menteri Curtin, mereka akan mendukung dia untuk sisa Parlemen untuk mengakhiri ketidakstabilan dalam pemerintahan.

No obstante, la crisis económica, la persistente inestabilidad política y las presiones y persecuciones de la cristiandad propiciaron un gran éxodo a Babilonia, ciudad de oriente con una gran presencia judía.

Tetapi, situasi ekonomi yang memburuk, ketidakstabilan politis yang terus-menerus, dan akhirnya tekanan dan penganiayaan dari kekristenan yang murtad mengarah kepada imigrasi besar-besaran ke pusat utama populasi Yahudi yang lain ke Timur —Babilonia.

Desastres naturales e inestabilidad política y social sin precedentes.

Kekacauan dalam bidang politik, lingkungan, dan sosial terjadi hingga tingkat yang tak ada duanya dalam sejarah.

La inestabilidad resultante está causando una reacción exotérmica.

Ketidakstabilan yang dihasilkan menyebabkan reaksi eksotermis.

Sea que haya guerra o “paz”, las armas de fuego contribuyen a la inestabilidad de cualquier país.

Jadi, baik di negeri yang mengalami peperangan maupun yang menikmati ”perdamaian”, senjata turut bertanggung jawab atas ketidakstabilan.

La inestabilidad familiar y la falta de instrucción moral impulsan a muchos jóvenes a unirse a pandillas de las que puedan sentirse parte integrante.

Kurangnya stabilitas keluarga dan pengajaran moral telah mendorong banyak pemuda bergabung dengan geng untuk mendapatkan rasa kompak.

La inestabilidad política, económica y religiosa hizo que se desvaneciera el sueño de un nuevo orden mundial, por lo que llegó a hablarse de un nuevo desorden mundial.

Meninjau ketidakstabilan politik, ekonomi, dan agama yang memorak-porandakan visi mereka akan tatanan dunia baru di depan mata mereka, beberapa orang mulai menyebutnya ketidaktertataan dunia baru.

Varios estudios demuestran que la pornografía puede llevar a los adolescentes a tener relaciones sexuales a edades más tempranas y a hacerse promiscuos y sexualmente agresivos. Además, crea en ellos inestabilidad emocional y psicológica.

Menurut penelitian, pornografi bisa memengaruhi remaja untuk mulai berhubungan seks pada usia yang sangat muda; mereka juga cenderung melakukan seks bebas, kekerasan seksual, serta tidak stabil secara emosi dan psikologis.

Debido a la inestabilidad política, las autoridades temían que hubiera enfrentamientos étnicos entre los asambleístas que venían de distintas partes de Yugoslavia.

Karena pergolakan politik, kalangan berwenang khawatir akan timbulnya konflik etnik di antara para delegasi dari berbagai bagian Yugoslavia.

Medio Oriente tiene fama de ser un lugar de sitios arqueológicos, inestabilidad política y abundantes recursos naturales.

Timur Tengah terkenal akan tempat-tempat bersejarah dari masa lampau, ketidakstabilan politik, dan sumber daya alam yang melimpah.

Desde entonces se han formado alianzas y organizaciones a fin de evitar la inestabilidad típica de esa época que afectaba los precios y la producción.

Sejak itu, berbagai aliansi dan organisasi telah diciptakan untuk menghindari ketidakstabilan harga dan produksi pada masa-masa awal itu.

A causa de la inestabilidad política y social que reinaba en aquellos dos países, la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera no se había introducido en ninguno de ellos.

Pada waktu itu, kedua negeri tersebut sebagian besar belum disentuh oleh Lembaga Alkitab Inggris dan Negara Asing karena merebaknya keresahan politik dan sosial.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inestabilidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.