Apa yang dimaksud dengan insospechado dalam Spanyol?

Apa arti kata insospechado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insospechado di Spanyol.

Kata insospechado dalam Spanyol berarti mendadak, tiba-tiba, tak terduga, pelik, tak diduga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata insospechado

mendadak

(unexpected)

tiba-tiba

(unexpected)

tak terduga

(unsuspected)

pelik

tak diduga

(unexpected)

Lihat contoh lainnya

6 El mal uso de la masculinidad y la feminidad llegó a extremos insospechados antes del Diluvio.

6 Penyalahgunaan kemaskulinan dan kefemininan menjadi sangat nyata sebelum Air Bah.

Encuentra la verdad en un lugar insospechado

Menemukan Kebenaran di Tempat yang Sama Sekali Tak Terduga

Sólo digo que es común en este estilo de películas que un personaje insospechado se pierda y desaparezca.

Hanya kubilang cukup umum dalam film di mana satu karakter yang tak diduga-duga pergi dan menghilang.

“Se han producido nuevos conflictos en zonas insospechadas, y la pobreza mundial sigue aumentando.

”Konflik-konflik baru berkecamuk di wilayah-wilayah yang tak pernah kita duga; kemelaratan dunia terus meningkat.

Se han encontrado repuestos ilegítimos en artefactos tan insospechados como helicópteros militares y en un transbordador espacial estadounidense.

Dilaporkan bahwa suku cadang palsu telah ditemukan di tempat-tempat yang tidak lazim seperti helikopter militer dan pesawat ulang-alik AS.

Hasta en las situaciones más insospechadas se podía ver qué clase de personas eran los testigos de Jehová.

Bahkan dalam situasi yang sama sekali tak terduga, nyatalah siapa Saksi-Saksi Yehuwa itu sebenarnya.

Cuando el humo se disipó, el follaje de otoño dio color a nuevas vistas panorámicas, y en la primavera brotaron flores silvestres en lugares insospechados.

Ketika asap mulai hilang, dedaunan musim gugur menghijaukan kembali kawasan yang lapang itu, dan bunga-bunga liar musim semi bermekaran, suatu pemandangan yang tidak pernah terlihat sebelumnya.

Los nefilim y sus padres elevaron la maldad a niveles insospechados.

Nefilim dan bapak mereka membuat kefasikan hingga ke skala yang terparah.

Nosotros también podríamos ser vulnerables a peligros procedentes de fuentes insospechadas.

Kita juga dapat dengan mudah diserang bahaya yang datang dari arah yang tak terduga.

Pese a las variadas reacciones que suscitó, el programa tuvo insospechados resultados positivos.

Meskipun reaksi terhadap acara itu berbeda-beda, program itu memberikan hasil positif dengan cara yang tak terduga.

Por otra parte, la producción masiva de armas llevó la masacre a niveles insospechados, ya que aproximadamente la mitad de los sesenta y cinco millones de soldados movilizados acabaron heridos o muertos.

Produksi massal senjata mengakibatkan pembantaian besar-besaran sampai taraf yang tak terbayangkan sebelumnya, sewaktu kira-kira setengah dari 65 juta tentara tewas atau terluka.

A veces, el ánimo venía de las fuentes más insospechadas.

Anjuran kadang kala datang dari sumber yang paling tidak terduga.

Bien, si Raven se toma la molestia de organizar una reunión dentro de la embajada rusa, ¿no querrá tenerla en el lugar más insospechado?

Oke, jika Raven pergi melalui kesulitan untuk mengatur pertemuan dalam kedutaan Rusia, Bukankah ia ingin memilikinya di tempat yang kau lebih sedikit tersangka?

Hay agua subterránea en los lugares más insospechados.

Ada tanah di tempat yang tak terduga.

Vamos a la moda de los nuevos vasos para llevarnos aún más profundamente en el espacio, aventurarse de nuestra casa que da la vida para descubrir los secretos del cosmos y nuestras propias posibilidades insospechadas.

Kita akan membuat wahana baru untuk membawa kita lebih jauh lagi, berlayar dari kampung halaman kita untuk menguak rahasia kosmos dan kemungkinan tak terbatas kita.

Con el tiempo descubrirá aspectos insospechados de la personalidad de su cónyuge.

Pada waktunya saudara kemungkinan akan menemukan aspek yang tidak terduga dari kepribadian pasangan saudara.

La principal amenaza para la diversidad vegetal viene de una fuente insospechada.

Ancaman utama terhadap keanekaragaman tanaman berasal dari sumber yang tampaknya mustahil.

Así que ella tiene un señuelo que saca en frente de esta trampa viviente de dientes filosos, para atraer alguna presa insospechada.

Dia mempunyai alat pemancing yang menonjol keluar di depan perangkap yang berupa geligi yang tajam seperti jarum, guna menarik mangsa yang tidak sadar.

Hasta la comida que consumimos podría resultar ser otra causa insospechada de cáncer.

Makanan yang kita makan pun tanpa disangka-sangka bisa menjadi penyebab kanker.

Una mina de oro insospechada

Sumber Emas yang Tak Terduga

Pero una oleada de patriotismo no tardaría en arremeter contra un objetivo insospechado.

Namun, suatu gelombang patriotisme tidak lama kemudian menerpa sasaran yang tidak menaruh curiga.

Osman expresó a Jehová su agradecimiento sincero por permitirle hallar la verdad, aunque fuera en el lugar más insospechado.

Dengan penghargaan yang sepenuh hati, Osman bersyukur kepada Yehuwa karena membiarkannya menemukan kebenaran di tempat yang sama sekali tak terduga.

Al divisar uno, los automóviles se detienen de repente, y se forman embotellamientos en los lugares más insospechados.

Sewaktu seekor binatang terlihat, mobil-mobil tiba-tiba berhenti, dan tanpa diduga-duga, terjadilah kemacetan.

La habilidad del petirrojo para anidar en los lugares más insospechados no tiene límites.

Kecerdikan robin tidak kenal batas dalam menemukan tempat-tempat bersarang yang tidak lazim.

Por ejemplo, las Navidades se han introducido en algunos lugares insospechados.

Tampaknya, Natal telah diterima di beberapa tempat yang tidak disangka akan menyukainya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insospechado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.