Apa yang dimaksud dengan incentivo dalam Spanyol?

Apa arti kata incentivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incentivo di Spanyol.

Kata incentivo dalam Spanyol berarti dorongan, pendorong, rangsangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incentivo

dorongan

noun

Y creo que deberíamos incentivar a nuestros estudiantes a que hagan lo mismo.

Dan saya pikir kita harus mendorong siswa kami untuk melakukan hal yang sama.

pendorong

noun

Sólo la circunstancia e incentivos pueden convertirse en verdaderos motivos.

Hanya keadaan dan dorongan yang bisa menjadi motif yang benar.

rangsangan

noun

que responden de manera directa a los incentivos.

yang bereaksi terhadap rangsangan secara langsung,

Lihat contoh lainnya

No hay discusión puesto que se trata de un incentivo.

Tidak ada yang menentang, sebab itu adalah insentif.

Y así los incentivos para la gente que ayuda a desarrollar y construir la zona y a fijar las reglas básicas claramente se mueven en la dirección correcta.

Jadi dorongan bagi orang-orang untuk membantu membangun zona ini dan membuat peraturan-peraturan dasar, sudah berada di jalur yang benar.

Entonces no tienen incentivo para conservar.

Jadi mereka tidak memiliki insentif untuk melestarikan.

En el transcurso de los siglos, el Diablo ha intentado demostrar que, dándoles el incentivo adecuado, logrará que los seres humanos dejen de servir a Jehová.

(Kejadian 1:26; 3:1-19) Selama berabad-abad, Setan telah mencoba untuk membuktikan bahwa jika manusia digoda untuk meninggalkan Allah, mereka tidak akan melayani Yehuwa.

Cuando los incentivos no funcionan, cuando los ejecutivos ignoran la salud a largo plazo de sus compañías en busca de ganancias a corto plazo que generarán bonos masivos la respuesta es siempre la misma.

Ketika insentif tak lagi efektif, ketika para direktur tak menghiraukan kelangsungan jangka panjang perusahaan mereka karena mengejar keuntungan jangka pendek yang menghasilkan bonus fantastis solusi yang ditawarkan selalu sama.

En 2004, la compañía anunció que construiría una nueva planta de ensamblaje cerca a Winston-Salem (norte de California); la ciudad y el condado le otorgaron a Dell 37,2 millones de dólares en paquetes de incentivos; el estado proveyó aproximadamente 250 millones en incentivos y exención de impuestos.

Pada tanggal 22 Desember 2004, perusahaan Dell mengumumkan akan membangun pusat perakitan baru di daerah Winston-Salem, Carolina Utara; Dewan pemerintahan kota menyediakan paket insentif sebesar $37,2 Juta untuk Dell; Amerika Serikat memberikan $250 Juta paket insentif dan pengurangan-pengurangan pajak.

La revolución industrial que empezó a finales del siglo XVIII fue un incentivo para el desarrollo de máquinas automáticas.

Revolusi industri yang mulai pada akhir abad ke-18 memberikan rangsangan untuk pengembangan mesin-mesin otomatis.

Aunque este factor es, sin duda, un incentivo natural y poderoso, la Biblia anima a los que están pensando en contraer matrimonio a mirar más allá de la apariencia.

Meskipun ini jelas merupakan nilai tambah yang wajar dan memikat, Alkitab menganjurkan kita untuk tidak semata-mata melihat penampilan fisik sewaktu berencana untuk menikah.

Afecto profundo o apego hacia una persona; cariño. También se designa con este término el afecto benevolente que Dios siente hacia sus criaturas o el afecto reverente que estas le deben a Él. Amor también es la atracción afectiva y apasionada hacia una persona del sexo opuesto, que constituye el incentivo emocional para la unión conyugal.

Rasa keterikatan yang hangat dan bersifat pribadi, atau kasih sayang yang dalam, misalnya terhadap sahabat, orang tua atau anak, dan lain-lain; perasaan senang atau suka yang hangat; selain itu, kasih sayang penuh kebaikan yang Allah miliki terhadap ciptaan-Nya atau kasih sayang penuh hormat yang sepatutnya mereka berikan kepada Allah; selain itu, kasih sayang penuh kebaikan hati yang dengan patut diperlihatkan oleh ciptaan Allah kepada satu sama lain; kasih sayang atau cinta yang kuat atau penuh gairah terhadap lawan jenis, yang menjadi dorongan emosi untuk ikatan suami istri.

Cuando Satanás originalmente puso en tela de juicio la soberanía de Jehová, insinuó que la creación humana era defectuosa y que si se ejercía suficiente presión o se le daba suficiente incentivo, todo ser humano se rebelaría contra la gobernación de Dios (Job 1:7-12; 2:2-5).

Dalam tantangannya yang mula-mula terhadap kedaulatan Allah, Setan menyiratkan bahwa manusia ciptaan Allah ada cacatnya —bahwa di bawah tekanan atau godaan, mereka semua akan memberontak melawan pemerintahan Allah.

Esperamos que los conmovedores relatos de este Anuario procedentes de diversas tierras sean un incentivo para que den prioridad en la vida a los intereses del Reino.

Semoga kisah-kisah yang memotivasi dari banyak negeri yang dimuat dalam Buku Tahunan ini akan menjadi dorongan bagi Saudara semua untuk mendahulukan kepentingan Kerajaan dalam kehidupan Saudara.

Ya que si mejoramos esas cosas, entonces la gente va a tener un incentivo para evitar el SIDA por ellos mismos.

Karena jika Anda meningkatkan hal- hal ini orang akan lebih terdorong untuk menghindari AIDS.

No hay incentivo más poderoso que este:

Tidak ada bujukan yang lebih kuat daripada ini.

Así que aunque cuando éstos están cerrados -- si se vuelve demasiado ridículo -- si va a- 80 milivoltios o - 90 milivoltios, de repente, sería un enorme incentivo para algunos de Esto fugas a través de sus canales respectivos.

Jadi meskipun saat ini tertutup - jika itu menjadi terlalu konyol - jika pergi ke - 80 atau - 90 milivolt milivolt, tiba- tiba, akan ada insentif besar untuk beberapa hal ini bocor melalui saluran masing- masing.

Los incentivos son para los que juegan en serio, los que son capaces de todo.

Keuntungannya pergi ke orang yang memainkan permainan, orang-orang yang berdagang.

Y como consecuencia los incentivos para la investigación y el desarrollo de medicamentos crecerán, lo cual beneficia a todo el mundo.

Dan itu berarti peningkatan insentif untuk melakukan penelitian lebih lanjut yang menguntungkan semua orang di dunia ini.

¡Qué mejor incentivo pudiéramos desear para estar ocupados durante esos cinco fines de semana, como precursores auxiliares si es posible, para dar la mayor publicidad a este vigoroso mensaje!

Benar2 pendorong yg kuat bagi kita utk sibuk pada kelima akhir pekan tsb, jika memungkinkan sebagai perintis ekstra, agar memberikan berita yg dinamis ini penyebaran seluas mungkin!

Necesitamos incentivos.

Kita perlu insentif.

El incentivo de los grandes beneficios puso en peligro la supervivencia del cocodrilo poroso en Australia.

Hasrat untuk meraup laba besar mengancam kelangsungan hidup buaya air asin di Australia.

Así que había un incentivo para el promotor para que tratara de pensar en lo mejor para la ciudad.

Jadi ada insentif bagi pengembang untuk benar- benar mencoba berpikir mengenai apa yang lebih baik untuk kota mereka.

Mientras que la voluntad moral es socavada por la predilección hacia los incentivos que destruye nuestro deseo de hacer lo correcto.

Dan kemauan moral bisa hilang akibat ketertarikan terus- menerus pada insentif yang menghancurkan keinginan kita untuk melakukan hal yang benar.

Les dará algo de incentivo.

Itu bisa memberikan mereka insentif.

Human Rights Watch ha demostrado que las presiones para reportar resultados en combates –y los premios a quienes los reportaban– fueron un incentivo perverso detrás de los “falsos positivos”.

Human Rights Watch telah menunjukkan bahwa tekanan kepada pasukan agar melaporkan jumlah lawan terbunuh dalam pertempuran--dan memberikan hadiah untuk itu--menciptakan dorongan menyesatkan untuk membunuh.

Es decir, eso produce personas que sólo hacen cosas a cambio de incentivos.

Yakni, menciptakan orang-orang yang hanya melakukan sesuatu demi insentif.

Qué la motiva, qué le sirve de incentivo qué la inspira.

Apa yang memotivasi mereka, apa yang menginspirasi mereka...

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incentivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari incentivo

Apa yang dimaksud dengan aguijón dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan garra dalam Spanyol?