Apa yang dimaksud dengan incidencia dalam Spanyol?

Apa arti kata incidencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incidencia di Spanyol.

Kata incidencia dalam Spanyol berarti tuju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incidencia

tuju

noun

Lihat contoh lainnya

En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas.

Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut.

Recuerde que, aunque guardaremos estos datos en nuestros registros, es posible que no le ofrezcamos ninguna respuesta hasta que detectemos una incidencia importante en su cuenta.

Perhatikan bahwa kami akan menyimpan informasi ini dalam catatan kami, namun kami mungkin tidak akan merespons kecuali kami menemukan masalah yang signifikan dengan akun Anda.

De modo que si se compensa el faltante de flúor del suministro de agua potable, la incidencia de caries desciende hasta en un 65%.

Apabila fluorida ditambahkan ke dalam persediaan air dalam jumlah yang tepat, kasus pembusukan gigi merosot hingga 65 persen.

Es posible que su encuesta esté en pausa debido a una incidencia baja, o bien a un porcentaje de respuestas bajo, un porcentaje de saltos alto o un tiempo de respuesta lento.

Survei Anda dapat dijeda karena rendahnya insiden dan/atau rendahnya rasio respons, tingginya rasio melewati, atau lambatnya waktu respons.

Según los especialistas, “en países con poblaciones que mantienen la típica Dieta Mediterránea, y donde el aceite de oliva virgen es la principal fuente de grasa [...,] la incidencia de cáncer es menor que en los países del Norte de Europa”.

”Di semua negara yang penduduknya mengkonsumsi makanan khas Mediterania . . . yang menggunakan minyak zaitun murni sebagai sumber utama lemak,” kata para ahli itu, ”jumlah penderita kankernya lebih sedikit dibandingkan dengan di negara-negara Eropa Utara.”

Por lo tanto, la posibilidad de padecerlo se eleva en el caso de los varones que emigran a naciones con mayor incidencia.

Jika seorang pria berimigrasi ke sebuah negeri yang jumlah penderitanya lebih besar, risiko terkena penyakit ini pun dapat meningkat.

Los tiempos de respuesta y de resolución pueden variar según el volumen y la gravedad de las incidencias que se abran.

Bergantung pada volume dan tingkat keparahan tiket yang dikirimkan, waktu respons dan waktu penyelesaian dapat bervariasi.

Estos sencillos cambios en el estilo de vida están influyendo en la incidencia de melanoma entre las nuevas generaciones.

Sedikit perubahan dalam gaya hidup ini mempengaruhi jumlah kasus melanoma di antara kelompok usia muda di negeri itu.

Según el Instituto Nacional de Salud Mental de Estados Unidos, la incidencia de trastornos alimentarios aumenta continuamente.

Menurut National Institute of Mental Health (Institut Kesehatan Mental Nasional), kasus kelainan perilaku makan terus saja meningkat.

Esa situación tiene una incidencia directa en la felicidad del individuo.

Situasi semacam itu memiliki dampak langsung terhadap kebahagiaan seseorang.

Todas estas actividades tuvieron una gran incidencia en la vida de muchas comunidades insulares del Pacífico.

Semua kegiatan ini memiliki dampak yang bertahan lama terhadap kehidupan banyak komunitas di Kepulauan Pasifik.

Si tu teléfono no puede sincronizarse con tu cuenta de Google, es posible que aparezca el mensaje "En este momento hay incidencias con la sincronización.

Jika ponsel Anda mengalami masalah saat menyinkronkan dengan Akun Google, Anda akan melihat pesan, "Sinkronisasi sedang mengalami masalah.

Cabe destacar la baja incidencia de efectos secundarios que tiene este procedimiento a manos de un especialista hábil.

Menarik sekali, manipulasi kiropraktik yang ditangani oleh praktisi ahlinya tidak banyak mengandung efek sampingan.

Entre el 30 y el 40% de los empleados que no guardaron reposo en casa cuando estaban enfermos, aunque solo se tratara de un resfriado común, “experimentaron una incidencia dos veces superior de problemas coronarios en los años siguientes”, aseguró sir Michael Marmot, director del estudio.

Di antara 30 dan 40 persen pekerja yang tidak beristirahat di rumah sewaktu sakit —bahkan jika hanya sakit flu biasa—”berisiko dua kali lipat terkena penyakit jantung koroner pada tahun-tahun berikutnya,” kata Sir Michael Marmot, direktur penelitian itu.

Este cambio —dice un médico que estudió la historia de las LER— posiblemente redujo su incidencia entre los trabajadores.

Perubahan itu, menurut kesimpulan seorang dokter yang meneliti sejarah RSI, boleh jadi mengurangi timbulnya RSI di kalangan pekerja.

Por otra parte, la incidencia mide la cantidad de nuevas infecciones, usualmente durante el año anterior.

Sebaliknya, perhitungan per "insiden" mencatat jumlah infeksi baru dan biasanya perhitungan dilakukan per satu tahun periode.

Estos gases tienen profundas diferencias en cuanto a incidencia sobre el calentamiento global, permanencia en la atmósfera, lugar de origen y modo de interactuar con las economías y los ecosistemas locales.

Perbedaan antara gas-gas ini – dari segi potensi pemanasan, waktu hidup di atmosfer, lokasi pelepasan, dan interaksinya dengan ekosistem dan perekonomian setempat – sangat besar.

Aunque muchos hombres experimentan este tipo de pérdida del cabello, su incidencia varía de una raza a otra y de persona a persona.

Meskipun banyak pria mengalami kerontokan rambut jenis ini, jumlah kejadiannya bervariasi dari satu ras ke ras lainnya dan dari satu individu ke individu lainnya.

Para comenzar a solucionar las posibles incidencias, consulta la página Mi sitio no obtiene una buena clasificación en los resultados de búsqueda.

Untuk memulai pemecahan masalah, baca Performa situs saya dalam penelusuran tidak baik.

Sin embargo, el brazo giratorio no produce un flujo de aire que impacte las formas de la prueba a una incidencia normal.

Namun, lengan pusaran tidak menghasilkan aliran udara yang andal yang berdampak pada bentuk tes pada peristiwa normal.

En 2005, el país con la mayor incidencia estimada de tuberculosis fue de Suazilandia, con 1262 casos por cada 100 000 personas.

Pada tahun 2007, negara dengan perkiraan tingkat insiden tertinggi adalah Swaziland, dengan 1.200 kasus per 100.000 orang.

Esta información nos puede ayudar a resolver cualquier incidencia, aunque tal como se indica en nuestros Términos y condiciones, Google determinará a su propia discreción si los clics son válidos o no.

Informasi ini dapat membantu kami mengatasi masalah apa pun, meskipun telah dijelaskan dalam Persyaratan dan Ketentuan, bahwa Google akan menerapkan kebijaksanaannya sendiri saat menentukan kasus tentang klik tidak sah.

Si invirtiéramos 13 mil millones de dólares a lo largo de los próximos cuatro años, podríamos bajar esta incidencia a la mitad

Jika kita investasi 13 milyar dolar selama empat tahun ke depan, kita bisa menurunkan insiden tersebut hingga setengahnya.

Hágalo, y constatará la incidencia que la religión y la Biblia han tenido en su repertorio.

Cobalah lakukan itu, dan lihatlah seberapa besar pengaruh agama dan Alkitab terhadapnya.

“La elevada incidencia entre los americanos de dientes mal colocados y de mandíbulas en mala posición —informa The New York Times— puede ser consecuencia de nuestras dietas excesivamente refinadas.”

”Insiden yang tinggi atas gigi yang bergeser dan rahang yang bentuknya tidak serasi di antara orang-orang Amerika,” lapor The New York Times, ”mungkin akibat dari makanan kita yang telah dihaluskan.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incidencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari incidencia