Apa yang dimaksud dengan impénétrable dalam Prancis?
Apa arti kata impénétrable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impénétrable di Prancis.
Kata impénétrable dalam Prancis berarti rahsia, misterius, kedap, lebat, tebal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata impénétrable
rahsia(inscrutable) |
misterius
|
kedap
|
lebat(impenetrable) |
tebal(impenetrable) |
Lihat contoh lainnya
Sous un toit de chaume, installez une toile impénétrable aux insectes. Lapisi sebelah dalam atap lalang dengan kain antiserangga. |
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
On dirait que Cisco a tellement bien réussi à transformer cet endroit en forteresse impénétrable, qu'il l'a transformé en piège mortel impénétrable. Sepertinya Cisco melakukan pekerjaannya dengan bagus dengan mengubah tempat ini menjadi benteng yang tak bisa ditembus, dia mengubahnya menjadi sebuah jebakan yang tak dapat dielakkan. |
Les Britanniques trouvèrent ces défenses impénétrables et furent forcés de se retirer après avoir perdu quelque 2 600 hommes. Pasukan Britania nyaris tidak mampu menerobos perintang itu dan terpaksa mundur membawa sekitar 2.600 korban. |
Vous m'aviez assuré que la Banque d'Angleterre était impénétrable! Kau memberikanku jaminan bahwa Bank inggris aman! |
Trois cents autres vivent dans les forêts impénétrables de l’Ouganda. Tiga ratus ekor lagi tinggal di hutan yang tak terjamah di Uganda. |
Souvent, toutes les huttes d’un même village ou d’une même famille sont disposées en cercle et entourées d’une haie impénétrable d’épines destinée à protéger le bétail la nuit contre les animaux sauvages. Sering kali satu desa atau kelompok keluarga membangun pondok kubah mereka yang kecil membentuk lingkaran yang dikelilingi oleh cabang berduri yang tidak dapat ditembus, untuk melindungi ternak mereka dari binatang liar di malam hari. |
Les lois du Seigneur sont impénétrables. Karena jalan menuju Tuhan tidak dapat dimengerti. |
Si vous étiez prisonnier d’une jungle impénétrable, vous auriez besoin de l’instrument adéquat, une machette, pour vous frayer un passage. Jika terjebak dalam hutan yang lebat, kamu perlu alat yang tepat —parang —untuk membuka jalan. |
Il est impénétrable. tak bisa ditembus. |
Cette forteresse est impénétrable. Benteng ini tak bisa ditembus. |
Invisible, indestructible, impénétrable. Tak terlihat, tak bisa dihancurkan..,... tak terhindarkan. |
Le palace ne peut pas être impénétrable. Tak mungkin istana tak bisa ditembus. |
Mais pour un étranger, ça semble être aussi impénétrable que la Grande Muraille de Chine. Namun bagi orang luar, hal ini seperti sesuatu yang tidak dapat ditembus seperti Tembok Cina |
la sécurité est impénétrable. Keamanan mereka sangat ketat. |
Vous avez peut-être parfois l’impression que l’école est une jungle impénétrable. Kadang-kadang, proses belajar di sekolah mungkin tampak seperti itu. |
Maggie est impénétrable. Maggie tidak boleh disentuh. |
Les oiseaux carnassiers du lac Stymphale nichaient dans un marais impénétrable, mais Hercule utilisa les crotales d'Athéna pour les effrayer et les faire s'envoler : c'est alors qu'il les abattit. Burung Stimfalia pemakan daging bersarang dalam rawa yang tak tertembus, tetapi Herkules menggunakan kerincingan istimewa Athena untuk menakutkannya, lalu memanahi mereka. |
Nous serions plongés dans une obscurité froide et impénétrable. — Voir Matthieu 24:29. Sebaliknya, yang ada hanya kegelapan yang pekat, dingin dan kejam. |
Tu sais pour un bloc géant d'acier impénétrable, Ce truc se gère comme un rêve. Kau tahu, untuk lempeng baja besar tak tertembus, benda ini terasa seperti mimpi. |
On entendait dire qu'Il devait être logé dans une forteresse gouvernementale impénétrable. Dan tersiar kabar bahwa dia akan ditempatkan di sebuah benteng milik Pemerintah yang tak bisa ditembus. |
La cachette du Yao-guai est supposée être impénétrable. Persembunyian Yao-Guai seharusnya tak bisa ditembus. |
Il est donc utile à nos cerveaux de construire des notions telles que "le solide" et "l'impénétrable", parce que de telles notions nous aident à diriger nos corps à travers le monde de taille moyenne dans lequel nous devons nous diriger. Maka jadi berguna bagi otak kita untuk membangun istilah seperti "kepadatan" dan "tak dapat ditembus," sebab istilah semacam itu membantu kita bernavigasi dalam dunia yang berukuran sedang yang kita hidupi ini. |
J'ai toujours eu cette vision d'un groupe de soeurs qui se serrent les coudes comme un groupe impénétrable de bouclier qui garderait tout le monde sauf et en vie. Aku selalu memiliki penglihatan ini, dimana para saudari berjuang bersama-sama seperti perisai komunitas yang tak terkalahkan dan saling menjaga mereka aman dan tentram. |
Il a détruit le Vostok et L'Arabia en une minute, à l'aide d'armes très avancées et d'un bouclier impénétrable. Pesawat itu menghancurkan Vostok dan Arabia hanya dalam semenit, menggunakan senjata canggih dan perisai yang tidak bisa ditembus. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impénétrable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari impénétrable
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.