Apa yang dimaksud dengan hurler dalam Prancis?
Apa arti kata hurler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hurler di Prancis.
Kata hurler dalam Prancis berarti meraung, mengaung, berteriak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hurler
meraungverb (Pousser des cris prolongés) Accablés de chagrin, ils ‘ hurleront ’ de consternation. Karena dirundung duka cita, mereka akan ’menangis meraung-raung’ dengan penuh kecemasan. |
mengaungverb (Pousser des cris prolongés) |
berteriakverb Au nord on a entendu quelqu'un hurler pour un médecin. Untuk utara kami kami mendengar seseorang berteriak untuk medis. |
Lihat contoh lainnya
Ne hurle pas! Jangan berteriak! |
Pourquoi tu hurles comme ça? Kenapa kau teriak-teriak? |
Ils sont sortis, et j'ai hurlé pour Jeeves. Mereka pergi keluar, dan aku melolong for Jeeves. |
Et il a hurlé : “ Frappez- le ! Ia berteriak, ”Hajar dia! |
Pourquoi Silencieux hurle comme ça? Apa Peredam melolong tentang? |
” crient les prêtres. “ Il doit mourir ”, hurle la foule haineuse. — Jean 19:1-7. Massa yang haus darah itu berseru, ”Dia harus mati.” —Yohanes 19:1-7. |
Je l'ai entendue hurler, puis plus rien. Aku mendengar jeritan dan kemudian apa-apa. |
Je l'ai hurlé! Aku berteriak. |
Hurle à la lune avec moi. Melolonglah ke bulan bersamaku. |
“Prie pour nous!” ont hurlé les filles d’Ana en se cramponnant à leur mère. Putri-putrinya memegang Anna dan menjerit, ”Berdoalah untuk kami!” |
Obama pourrait soigner le cancer et quelques Blancs, ne peuvent s'empêcher de hurler. Obama bisa mengobati kanker sedangkan orang kulit putih protes semua. |
Dehors, un officier a hurlé: ‘Mettez- le en face du mur! Di luar, seorang petugas berteriak, ’Suruh dia berdiri dekat dinding! |
Si tu t'inquiètes pour moi, pourquoi tu hurles? Jika kamu peduli banyak padaku, kenapa memarahiku? |
J'ai entendu Gavin hurler et... Aku mendengar Gavin berteriak, dan... |
Et hurler. juga melolong. |
Nous avons accéléré le pas dans l’espoir qu’il n’invite pas d’autres enfants à hurler le même refrain. Kami mempercepat langkah agar teman-temannya tidak datang dan ikut-ikutan berteriak. |
Une nuit, des dingos (chiens sauvages) m’ont encerclé. Je ne les voyais pas, mais leurs hurlements sinistres déchiraient l’obscurité. Sekali waktu, dingo (anjing liar) mengepung saya di kejauhan, lolongan mereka yang mengerikan memenuhi kegelapan. |
On l'a entendu hurler. Kami mendengar teriakannya. |
Et voilà maintenant, c'est une lune qui me donne pas envie d'hurler. Jika ini purnama, aku tak mau melolong. |
Je ne connais aucun autre père qui serait capable de rester là sans se mettre à hurler après sa fille en découvrant qu’elle a embrassé un garçon et qu’elle lui envoie des textos sans arrêt. Mana ada ayah lain yang bisa duduk tenang dan tidak memarahi anaknya sewaktu dia tahu bahwa anaknya telah berciuman dan terus SMS-an sama pacarnya. |
Ancien Chiswick a donné une sorte de gémissement hurler. Lama Chiswick memberikan semacam erangan melolong. |
Des disciples du prêtre catholique Charles Coughlin avaient menacé d’interrompre l’assemblée, et de fait, au beau milieu du discours de frère Rutherford, des centaines d’agitateurs se sont mis à hurler et à scander des “Heil Hitler!” Para pengikut imam Katolik Charles Coughlin mengancam akan membubarkan kebaktian tersebut, dan benar, kira-kira pada pertengahan ceramah Saudara Rutherford, ratusan orang yang marah mulai mengolok-olok dan meneriakkan slogan-slogan seperti, ”Heil Hitler!” |
J’ai hurlé : « Sortez de l’eau ! “Keluar dari air,” saya berteriak. |
Vous ne les entendrez jamais hurler la nuit. Kau tidak akan pernah lagi mendengar gurauan mereka dimalam hari. |
Un jour, à Madrid, un Témoin et moi nous trouvions à l’étage d’un immeuble quand, tout à coup, nous avons entendu des cris et des hurlements venant du rez-de-chaussée. Suatu waktu, ketika mengabar di Madrid, saya dan seorang Saksi berada di sebuah tingkat atas ketika tiba-tiba kami mendengar suara jeritan dan teriakan dari bawah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hurler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hurler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.