Spanyol
Apa yang dimaksud dengan horno dalam Spanyol?
Apa arti kata horno di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan horno di Spanyol.
Kata horno dalam Spanyol berarti oven, tanur, toko roti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata horno
ovennoun (dispositivo que genera calor y que lo mantiene dentro de un compartimento cerrado) Voy a meter otra fritatta de champiñones en el horno. Aku akan memanggang dadar jamur lainnya ke dalam oven. |
tanurnoun No obstante, la Tierra gira en torno a este colosal horno termonuclear a la distancia adecuada. Namun, bumi mengorbit tanur termonuklir yang menakjubkan tersebut pada jarak yang tepat. |
toko rotinoun |
Lihat contoh lainnya
♪ frijoles al horno para los adolescentes y una bebida energética ♪ Kacang panggang untuk remaja dan minuman energi |
Pues, si Dios viste así a la vegetación del campo que hoy existe y mañana se echa en el horno, ¡con cuánta más razón los vestirá a ustedes, hombres de poca fe!” Jadi, jika Allah demikian rupa membajui tumbuh-tumbuhan di ladang yang hari ini ada dan besok dilemparkan ke dalam oven, terlebih lagi ia akan membajui kamu, hai, kamu yang imannya kecil!” |
Y es que cuando comenzaron las mezclas para tortas en los años 40, tomaban un polvo y lo colocaban en una caja, y básicamente le pedían a las amas de casa que lo vertieran y le agregaran un poco de agua, que lo mezclaran y lo pusieran en el horno, y --¡por arte de magia!-- lograban una torta. Jadi ketika mereka mulai menciptakan adonan kue instan di ' 40s, mereka akan mengambil bubuk ini dan mereka akan meletakkannya di sebuah kotak, dan mereka akan meminta ibu rumah tangga untuk menuangnya, mengaduk dengan air, mencampurnya, meletakkannya di oven, dan--voila! --Anda memiliki kue. |
Una vez fuera del “horno”, se les envió al campo de trabajo de Sakassange, a 1.300 kilómetros [800 millas] de distancia, en la provincia oriental de Moxico. Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico. |
Para explicar la segunda manera de demostrar el pavor de Jehová, el hermano Morris leyó Proverbios 27:21, donde dice: “El crisol es para la plata, y el horno es para el oro; y un individuo es conforme a su alabanza”. Kedua, Saudara Morris membaca Amsal 27:21, ”Belanga pemurnian adalah untuk perak, dan tanur adalah untuk emas; dan seseorang diuji menurut pujian kepadanya.” |
¿Estamos hablando del mismo Jack Horne? Jadi kita membicarakan Jack Horne yang sama? |
¡ Este horno no está suficientemente caliente! Masih kurang panas! |
El registro de Daniel relativo a la liberación de sus tres compañeros del horno ardiente por rehusar arrodillarse ante la gran imagen de oro de Nabucodonosor (Da 3) es una muestra del derecho de los adoradores de Jehová a darle devoción exclusiva, en el transcurso del dominio de la primera potencia mundial durante los “tiempos de los gentiles”. Catatan Daniel tentang pembebasan ketiga rekannya dari tanur yang bernyala-nyala karena menolak sujud di hadapan patung emas raksasa Nebukhadnezar (Dan 3) adalah catatan yang menyatakan bahwa hak para penyembah Yehuwa untuk memberikan kepada-Nya pengabdian yang eksklusif, di wilayah kuasa dunia pertama pada ”Zaman Orang Kafir” telah ditetapkan dengan sah. |
La generación convencional de electricidad es aproximadamente un 30% eficiente, mientras que la combinación de calor y energía (también llamada cogeneración) convierte hasta el 90 por ciento del combustible en energía utilizable. Las calderas y hornos avanzados pueden funcionar a temperaturas más altas y, al mismo tiempo, consumen menos combustible. Konvensional pada pembangkit listrik adalah sekitar 30% efisien, sedangkan gabungan panas dan tenaga (juga disebut co-generation) mengkonversi hingga 90 persen dari bahan bakar menjadi energi yang dapat digunakan. |
Se predica en el ‘horno de fuego’ Mengabar di ”Tanur Api” |
Tres hombres jóvenes que se niegan a adorar a una imagen imponente son arrojados en un horno sobrecalentado y sobreviven sin siquiera chamuscarse. Tiga pemuda yang menolak menyembah patung yang menjulang tinggi dilempar ke tanur yang dipanaskan secara luar biasa, namun mereka selamat tanpa luka bakar. |
Nabucodonosor arrojó a un horno de fuego a los tres fieles compañeros hebreos de Daniel debido a que rehusaron inclinarse ante la imagen de oro que había erigido. Ketiga orang Ibrani yang setia, teman-teman Daniel, dilemparkan oleh Nebukhadnezar ke dalam tanur yang menyala-nyala karena mereka tidak mau membungkuk di hadapan patung emas yang telah didirikan sang raja. |
Existe un mito según cual este nombre se adquirió durante los primeros años de la década de 1900 cuando los vendedores ambulantes gritaban «¡calentita!», informando a la gente de que el plato estaba recién sacado del horno. Makanan ini mungkin mendapatkan namanya pada awal 1900-an dan mungkin saat penjaja jalanan meneriakkan "Calentita!", memberitahukan orang-orang bahwa roti ini baru keluar dari oven. |
Necesito información sobre James Van Horn. Aku ingin informasi tentang James Van Horn. |
" Usted tiene horno yo también Brown, debo de azúcar de mi pelo. " " Anda telah dipanggang aku terlalu cokelat, saya harus gula rambutku. " |
Se echan 90 toneladas de chatarra cuidadosamente seleccionada en un convertidor básico por oxígeno, un horno de nueve metros de altura con forma de pera. Sembilan puluh ton rongsokan logam yang telah dipilih dengan cermat dimasukkan ke dalam bejana berbentuk buah pir setinggi 9 meter yang di kenal sebagai tanur oksigen basa. |
Para mí una baguette bien hecha, recién salida del horno, es compleja, pero un pan de curry, cebolla, aceitunas verdes, semillas de amapola y queso es complicado. Jadi bagi saya, sebuah baguette yang dibuat dengan baik, langsung dari oven, adalah kompleks, tetapi sebuah roti kari bawang olive hijau keju adalah rumit. |
El escritor del libro apócrifo, aunque histórico, de Primero de Macabeos (2:59, 60) apoya el hecho de que en aquella época este libro se reconocía como canónico, pues hizo referencia a la liberación de Daniel del foso de los leones y a la de los tres hebreos del horno ardiente. Pengakuan bahwa buku Daniel adalah buku kanonis zaman itu didukung oleh penulis Satu Makabe (2:59, 60), buku yang bersejarah meskipun termasuk tulisan Apokrifa, yang menyebutkan pembebasan Daniel dari kandang singa, dan pembebasan ketiga orang Ibrani dari tanur yang menyala-nyala. |
Patata, col y queso al horno. Kentang, kubis dan keju panggang. |
En el horno ocurren tres transformaciones: Tiga transformasi terjadi di dalam oven. |
Cada hogaza era cocinada en su propia panadería, por un panadero a la vez, en un horno de leña. Setiap roti dipanggang di toko miliknya, satu persatu, di tungku kayu. |
Este horno nuclear que pesa billones de toneladas da calor a nuestro sistema solar. Tungku api nuklir raksasa ini, yang beratnya bermilyar-milyar ton, memanaskan sistem tata surya kita. |
El coque, junto con el mineral de hierro y la piedra caliza, caen en cascada a un alto horno donde topan con un muro de fuego y aire sobrecalentado. Kokas, bijih besi, dan batu kapur dinaikkan ke atas tanur dan dituang ke dalam tanur itu, yang berisi udara yang dipanaskan sampai temperatur yang sangat tinggi. |
En la antigua Babilonia, Dios “envió a su ángel y rescató a sus siervos”, tres jóvenes hebreos que fueron condenados a morir en un horno ardiente (Daniel 3:19-28). Ketika tiga anak muda Ibrani di Babilon kuno dilempar ke tempat pembakaran, Allah ’mengutus malaikat-Nya untuk menyelamatkan hamba-hamba-Nya itu’. —Daniel 3:19-28. |
La situación nos hacía pensar en los tres jóvenes fieles del tiempo de Daniel que fueron echados en un horno de fuego. Kami diingatkan akan ketiga pemuda setia pada zaman Daniel yang dijebloskan ke dalam tanur api. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti horno di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari horno
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.