Apa yang dimaksud dengan asado dalam Spanyol?

Apa arti kata asado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asado di Spanyol.

Kata asado dalam Spanyol berarti Membakar, daging panggang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asado

Membakar

adjective (técnica de cocina en la que los alimentos son expuestos al calor para su cocción)

La idea de que me asen hasta que quede hecho una pila de cenizas me espanta un poco.

Gagasan tentang, dibakar menjadi abu sedikit membuatku takut.

daging panggang

adjective

Y no toques el pastel de manzana ni el asado.

Dan jangan sentuh kue apel atau daging panggangnya.

Lihat contoh lainnya

Unos cuantos habían dicho chistes de carácter turbio en la última junta para el desarrollo de la comunidad, y otros habían tomado demasiado en el último asado del vecindario.

Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir.

Los israelitas tenían que comer hierbas o verduras amargas junto con el cordero asado y el pan sin levadura la noche de la Pascua (Éx 12:8), y esta costumbre perduró en todas las celebraciones posteriores de la Pascua.

Selain anak domba panggang dan roti yang tidak beragi, orang Israel harus makan sayuran hijau atau herba yang pahit pada malam Paskah (Kel 12:8), dan hal ini terus dilakukan pada semua perayaan Paskah setelah itu.

¿AJ, quieres decirle a Betty que el asado está muy bueno?

A.J., bisakah tolong beritahu Betty jika masakannya sangat enak?

Papas asadas!

Kentang panggang!

Los Estados árabes del Golfo Pérsico ricos en petróleo han apoyado activamente a varios grupos anti-Asad.

Negara-negara Arab kaya minyak Teluk Persia aktif mendukung berbagai kelompok anti-Assad.

Sí, revisa el asado, querida.

Yeah, periksa panggangannya, sayang!

Es el término sueco para cuando la ternera está asada.

Itu istilah Swedia untuk sapi yang dipanggang.

Mejor reviso el asado.

Sebaiknya aku melihat panggangannya.

¿Crees que haya sido algo del asado?

Menurutmu sakitnya dari makanan barbekyu?

Bien, tenemos pavo y filete asado.

Oke, jadi, kita punya kalkun dan daging panggang.

Unos debilitados Erdogan, Davutoglu y compañía es una mala noticia para los yihadistas que luchan contra el régimen del presidente sirio Bashar al Asad.

Erdogan, Davutoglu dan kawan-kawannya yang melemah menjadi kabar buruk bagi para pejihad yang sedang memerangi rejim Presiden Suriah Bashar al-Assad.

Parece que esta noche habrá carne asada.

Kupikir aku akan makan barbekyu malam ini...

Estos eran los alimentos imprescindibles para la cena de la Pascua: 1) cordero asado (no debía rompérsele ningún hueso), 2) pan sin levadura y 3) verduras amargas (Éx 12:5, 8; Nú 9:11).

Makanan penting pada jamuan Paskah adalah: anak domba yang dipanggang (tidak ada tulang yang boleh dipatahkan) (1) roti tanpa ragi (2); dan sayur pahit (3).

Se calcula que Irán ha invertido unos 12.000 millones de dólares en su aventura siria, lo que incluye el pago de los salarios de los empleados del Gobierno en las áreas que aún controla Asad.

Iran diperkirakan menghabiskan sekitar 12 miliar dolar (Rp 162.000 Triliun) demi aksi spekulasinya atas Suriah, termasuk pembayaran gaji para pegawai pemerintah di kawasan-kawasan yang masih di bawah kendali Assad.

Carne asada.

Daging sapi panggang.

Durante el día comprábamos ishi-yakiimo (batatas asadas sobre piedras), las metíamos en los bolsillos para calentarnos las manos y luego las comíamos al mediodía”.

Pada siang hari, kami membeli ishi-yakiimo (ubi yang dipanggang di atas batu), menaruhnya di saku kami untuk menghangatkan tangan, dan kemudian memakannya sebagai menu makan siang.”

El asado está casi listo.

Rendang ini baru saja siap.

La selección natural también explica los placeres -- el placer sexual, nuestro gusto por lo dulce, la grasa y las proteínas, lo que explica muchas comidas populares, desde frutas maduras a malteadas de chocolate, y costillas asadas.

Seleksi alam juga menjelaskan kenikmatan -- kenikmatan seksual, kesukaan kita pada rasa manis, lemak dan protein, yang menjelaskan mengapa banyak makanan populer, dari buah matang sampai minuman gandum coklat dan iga panggang.

Un poco más y te habrías asado.

Sedikit lagi dan kau akan terpanggang.

" Cómo ir de blanco a un asado ".

Bagaimana untuk memakai celana panjang, target untuk barbeque?

Cuando la Pascua se instituyó en Egipto, la carne del cordero asado había de comerse, pero no había de comerse la sangre del cordero pascual.

Ketika Paskah diadakan di Mesir, daging dari anak domba yang dipanggang dimakan, tetapi darah anak domba Paskah sama sekali tidak dimakan.

Y tendrás gallina asada.

Jika kamu melakukannya kamu akan mendapatkan ayam goreng

Al vapor, estofado, secado, asado, empanado, en hamburguesa, con arroz o en sopa, la lista de platos a base de este molusco es interminable.

Konk bisa dikukus, direbus, didendeng, dibakar, digoreng kering, dibuat menjadi burger, dimasak bersama nasi atau sup —daftarnya masih panjang.

Un bebé mira a un perro, que mira los pollos asados.

Di toko tukang daging, seorang bayi sedang melihat seekor anjing yang melihat ayam dalam panggangan.

Nuestro famoso cerdo asado.

Babi panggang kami yang terkenal.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.