Apa yang dimaksud dengan hormiga dalam Spanyol?

Apa arti kata hormiga di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hormiga di Spanyol.

Kata hormiga dalam Spanyol berarti semut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hormiga

semut

noun (Insecto negro, rojo o marrón de la familia de las formicidas que tienen una cabeza grande característica y viven en colonias organizadas.)

Bien, entonces ¿por qué no acaba de enviar las hormigas?

Setuju, kemudian kenapa tidak kamu baru mengirimkan semut?

Lihat contoh lainnya

Si no hubiese evaporación en absoluto, los caminos elegidos por la primera hormiga tenderían a ser excesivamente atractivos para las siguientes hormigas.

Jika tidak ada penguapan sama sekali, jalur yang dipilih semut pertama akan cenderung menarik secara berlebihan terhadap semut-semut yang mengikutinya.

Una especie de hormiga, no localizada en otros lugares en Hong Kong, se registró en la isla Verde.

Tak ada jasad rangkong yang ditemukan di pulau tersebut, dan terpisah dari spesies punah dari Kaledonia Baru, rangkong tak ditemukan pada pulau oseanik manapun.

¿Cómo logra hacerse pasar por una hormiga?

Jadi, bagaimana caranya labah-labah ini membuat dirinya terlihat bagaikan semut?

¡ Súbete a la maldita hormiga, Scott!

Naik saja ke semut itu, Scott!

Durante tres años, los mongoles, tan numerosos como las hormigas, saquearon e incendiaron sistemáticamente ciudades y campos y masacraron a los súbditos del sultán, dejando solo a los que podían serles útiles por sus habilidades.

Selama tiga tahun berikutnya, orang Mongol, yang konon lebih banyak daripada semut, secara sistematis menjarah dan membakar kota serta ladang dan secara besar-besaran membantai rakyat Sultan Muhammad, kecuali orang-orang yang memiliki keterampilan yang diinginkan orang Mongol.

Encontré mis hormigas mágicas después de una ardua subida a las montañas donde resistía el último de los bosques cubanos autóctonos que estaban siendo talados entonces y que continúan siéndolo ahora.

Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini.

Hormigas bala, ¿verdad?

Semut peluru, benar?

También existen hormigas agricultoras, que atienden “plantaciones” de hongos.

Semut-semut lain bertindak sebagai petani, yang mengurus dan menggarap ”tanaman” fungi.

Sin embargo, estas “metrópolis” del mundo de los insectos funcionan a la perfección; cada hormiga realiza una tarea específica, de tal modo que las necesidades de comida, protección y cobijo de toda la colonia queden cubiertas.

Namun, serangga ”metropolitan” ini bekerja dengan sempurna, masing-masing melakukan tugasnya yang spesifik, sehingga tersedia makanan, perlindungan, dan tempat tinggal bagi seluruh koloninya.

Cierta noche, de tan oscuro que estaba, sin darnos cuenta pusimos las carpas en medio de una colonia de grandes hormigas negras.

Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar.

Muy bien, ¿por qué no envías a las hormigas entonces?

Kenapa tidak kirim saja semutmu?

Existen hormigas que también mantienen relaciones simbióticas con algunas plantas.

Semut tertentu juga menikmati kerja sama simbiosis dengan tanaman.

8 Algunos investigadores creen que por cada persona hay por lo menos doscientas mil hormigas, que trabajan sin parar dentro y fuera de sus hormigueros.

8 Menurut perkiraan beberapa peneliti, jumlah semut 200.000 kali lebih banyak daripada manusia, dan semut-semut ini semuanya bekerja keras di atas dan di bawah permukaan bumi.

¿Qué hormigas eran?

Jenis semut apa itu?

Las hormigas son un magnífico ejemplo de colaboración

Semut adalah contoh dari kerja sama

Son de picaduras de hormigas.

Tapi gigitan semut.

El escarabajo probablemente recogió este ácido de las hormigas.

kumbang itu mungkin dikumpulkan asam ini dari semut.

Así como las hormigas se benefician de su laboriosidad, Dios desea que el hombre “vea el bien por todo su duro trabajo”.

Sebagaimana semut mendapat manfaat dari kerajinannya, demikian pula Allah menghendaki agar manusia ”menikmati kesenangan dalam segala jerih payahnya”.

¿Qué función desempeñan las plantas y las hormigas en el ciclo vital de estas mariposas?

Peran apa yang dijalankan tumbuhan dan semut dalam siklus kehidupan kupu-kupu ini?

Sin lugar a dudas, el instinto de la hormiga cortahojas testimonia la sabiduría de su Creador, Jehová Dios. (Proverbios 30:24, 25.)

(Amsal 6:6-8) Sesungguhnya, naluri semut-pemenggal-daun membuktikan hikmat dari Penciptanya, Allah Yehuwa. —Amsal 30:24, 25.

La Hormiga Hércules genéticamente modificada.

Seekor semut Hercules rekayasa genetika.

Abre tus ojos y solo piensa en lo que quieres que hagan las hormigas.

Buka matamu... dan pikirkan apa yang kau ingin dilakukan semut-semut.

Hay una madre hormiga, Deborah, que básicamente se acuesta por ahí y tiene como 100 maridos hormiga, que andan por ahí y le dan placer, algo que disfruta de verdad.

Ada ibu semut, Deborah, yang sukanya selingkuh dan dia punya 100 semut suami, yang selalu memuaskannya, dan dia sangat menikmatinya.

decía: “[Este veneno] resulta muy atrayente para las hormigas de fuego”.

“[Pestisida] ini sangat menarik perhatian semut api,” demikian bunyi petunjuk ini.

Cuando las hormigas van a ordeñar a la crisálida, se llevan la sorpresa de encontrar en su nido a una extraña criatura alada, a la que atacan de inmediato por considerarla una intrusa.

Ketika kawanan semut kembali untuk memerah si kepompong, betapa kagetnya mereka sewaktu melihat ada makhluk asing bersayap di sarang mereka —dan segeralah mereka menyerang tamu tak diundang itu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hormiga di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.