Apa yang dimaksud dengan hermanos dalam Spanyol?
Apa arti kata hermanos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hermanos di Spanyol.
Kata hermanos dalam Spanyol berarti saudara, adik, kakak, abang, bruder. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hermanos
saudara(brother) |
adik(brother) |
kakak(brother) |
abang(brother) |
bruder(friar) |
Lihat contoh lainnya
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él. Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia. |
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40). Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
Hasta compré ropa para mi hermana. Aku bahkan membeli pakaian untuk adikku |
Hermanos y hermanas, la Primera Presidencia hace público el siguiente informe referente al crecimiento y al estado de la Iglesia al 31 de diciembre de 2002. Saudara dan saudari sekalian, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut berkenaan dengan pertumbuhan dan status Gereja per 31 Desember 2002: |
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada. 13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. |
A pesar de las amenazas, los hermanos siguieron distribuyendo alimento espiritual. Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani. |
En resumen, la hermana de Bill escribió: “Creo que mis padres son extraordinarios. Singkatnya, saudara perempuan Bill mengamati, “Saya pikir orang tua saya sungguh luar biasa. |
Siento lo de tu hermano. Maaf mendengar tentang kakakmu. |
La muerte de su hermano mayor José Bernardo (22 de marzo de 1724) lo hizo herederdo del ducado de Sajonia-Meiningen. Kematian kakaknya Josef Bernhard (22 Maret 1724) membuatnya naik menjadi pewaris takhta Kadipaten Sachsen-Meiningen. |
Y con tu hermano también. Dan kakakmu juga. |
“Considérenlo todo gozo, mis hermanos, cuando se encuentren en diversas pruebas, puesto que ustedes saben que esta cualidad probada de su fe obra aguante.” (SANTIAGO 1:2, 3.) ”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. |
Soldados, hermano. Benar, kita prajurit saudaraku.. |
Un poco de rivalidad entre hermanos, supongo. Semacam persaingan saudara. |
“Ahora, yo, su tercer hijo y hermano, tengo que dejarlos mañana por la mañana. ”Sekarang, sebagai anak laki-laki yang ketiga dan saudaramu, saya harus meninggalkan kalian besok pagi. |
Es una pena porque lo quiero como a un hermano. Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri. |
Los hermanos se quedaron helados, sin saber qué decir. Saudara-saudara tersebut tertegun, tidak yakin apa yang harus dikatakan. |
Mis hermanos y hermanas, sé que estarán de acuerdo conmigo en que ésta ha sido una conferencia muy inspiradora. Brother dan sister, saya tahu Anda akan setuju dengan saya bahwa ini telah merupakan konferensi yang paling mengilhami. |
Los hermanos de Inglaterra están aprendiendo a ensanchar su predicación para satisfacer la necesidad espiritual de personas de otras nacionalidades. Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain. |
¿Tu hermana está bien? Adikmu baik-baik saja? |
Hermano, bailabas como un héroe. Tuan, barusan kau menari seperti bintang! |
Mi hermano, Connor. Kenalkan ini abangku, Connor. |
Has convertido a mi hermano en un puto esclavo. Kau menjadikan kakakku budakmu. |
Te quiero hermano, por favor llámame. Aku mencintaimu bro, tolong hub saya. |
Una hermana hermandad regresaba al campus después de conseguir su licencia por primera vez. Seorang anggota persaudarian sedang kembali ke kampus setelah mendapatkan SIM pertamanya. |
El hermano Maldonado resumió así su servicio: “De 1931 a 1941 fui precursor. Saudara Maldonado meringkaskan pekerjaannya sebagai berikut: ”Dari tahun 1931 hingga tahun 1941, saya seorang perintis. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hermanos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hermanos
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.