Apa yang dimaksud dengan harnais dalam Prancis?
Apa arti kata harnais di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan harnais di Prancis.
Kata harnais dalam Prancis berarti memanfaatkan, mengenakan, memeriksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata harnais
memanfaatkanverb Les longes et les harnais sont stockés dans un local. Baris dan memanfaatkan biasanya disimpan dalam loker tali. |
mengenakanverb |
memeriksaverb |
Lihat contoh lainnya
Ecoute Tom, retirer les harnais n'est pas de mon domaine. Lihat, Tom, pelepasan harness bukan keahlianku. |
J'entrerai... avec le harnais de Rick sur le dos. Aku akan masuk - - dengan harness Rick melengket dibelakangku. |
Mais après la pose du harnais ce n'était pas si terrible Tapi setelah harness, itu tidak begitu buruk. |
En collaboration avec un dresseur de chiens, j’ai même inventé un harnais de conception particulière. Saya dan seorang pelatih anjing bahkan menciptakan sebuah pelana khusus. |
Et par un heureux hasard, voici, porte parla ravissante Lady, le nouveau modèle de harnais pur et dur, garanti sur facture! Dan secara sangat kebetulan beruntung Anda lihat sebelum Anda, dimodelkan dengan wanita kecil yang indah, yang baru, lebih baik, dipatenkan, berguna dandy, yang tidak pernah gagal penarik log sedikit raksasa. |
Il tient des cordes entre ses orteils ; ces cordes commandent les lices, des harnais qui, de haut en bas, séparent et orientent les fils de chaîne tendus verticalement sur six mètres de long à l’avant du métier à tisser*. Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. |
Pièces du harnais servant à diriger et à retenir un cheval, le mors étant une partie de la bride avec la têtière, les rênes et souvent d’autres accessoires. Alat yang dipasang di kepala kuda untuk mengatur dan mengekangnya, terdiri dari pelingkar kepala, kekang mulut, dan tali, sering kali dengan aksesori lain. |
Les Espheni les ont créé biologiquement eux-mêmes ainsi que les harnais des enfants pour résister complètement aux effets de la radiation. Espheni memiliki rekayasa biologis sendiri... dan para budak harness... dapat menahan efek radiasi sepenuhnya. |
L’un des moyens d’assurer le contrôle et la direction d’un cheval est le harnais et le mors. Salah satu bagian penting dari mengendalikan dan mengarahkan seekor kuda adalah pelana dan kekang. |
Je dois vérifier ton harnais. Saya harus memeriksa harness Anda. |
Les longes et les harnais sont stockés dans un local. Baris dan memanfaatkan biasanya disimpan dalam loker tali. |
Son harnais a été enlevé. harness dia sudah hilang. |
Ils nous ont emmenés dans la pièce au harnais. Mereka membawa kami ke ruang harness. |
Tu dis qu'ils ne peuvent pas savoir si le harnais est connecté ou pas? Kau bilang mereka tidak bisa tahu apa harnessnya terhubung atau tidak? |
Vous avez dû entendre que les Volms ont construit un dispositif nous permettant de retirer les harnais des enfants qui étaient asservis par les Esphenis? Kau mungkin pernah mendengar Volm membangun alat... yang memungkinkan kita untuk menghilangkan harnes... dari anak-anak yang diperbudak oleh Espheni? |
Bon, ni harnais, ni casque. Oke, tidak memanfaatkan, helm tidak. |
On ne fait plus d'armes mais des selles, des harnais... Tempat dulu kami membuat senjata, kini untuk buat pelana, pelana kepak. |
Le tisserand se sert de ses pieds pour actionner les lices, ou harnais. Penenun menggunakan kakinya untuk menggerakkan kawat, atau pelana |
Tom Cruise, pendu à son harnais, n'entrerait pas. Bahkan Tom Cruise yang hebat sekalipun tidak bisa ke sana. |
Je me suis échappé avec le harnais du gymnase Benar, well, aku menggunakan baju zirah senam untuk melarikan diri |
On ne fait plus d'armes mais des selles, des harnais Tempat dulu kami membuat senjata, kini untuk buat pelana, penopang sayap. |
Mon harnais ne fonctionne pas! Pakaianku tak berfungsi! |
La cagoule est entièrement détachable... et le harnais a des points d'ancrage pour l'attachement. Tudung kepalanya bisa dilepas dan bajunya punya titik untuk'membuatnya tunduk'. |
Quelque chose à propos des harnais? Bagaimana dengan harness yang lain? |
S'il refuse le harnais, il ne vaut rien du tout! Jika tak mau kupasangkan itu, maka ia tak berguna! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti harnais di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari harnais
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.